德国HEIDENHAIN海德汉电缆

德国HEIDENHAIN海德汉电缆连接件的屏蔽层无间隙和过渡电阻 的阻值小，能确保长期高质量地传输信 号。坚固耐用和紧凑型设计使这些产品成 为恶劣工作条件下的理想选择。

德国HEIDENHAIN海德汉电缆电缆和连接件以及相应的编码器广 泛应用于工业生产和医疗技术领域、计量 室和定位设备。

不同的应用类型对电缆的 要求也不同： 机床

• 耐介质性能

• 适用于电缆拖链

• 可连接编码器，易于更换

• 方便布线 电子行业

• 小弯曲半径

• 高弯曲频率

• 小弯曲力 海德汉电缆和接头 应用领域 海德汉电缆和连接件设计*，于满 足这些应用要求。在大量测试中检测其功 能和耐用性。 海德汉电缆和连接件的主要优点包括： 连接件

• 小过渡电阻

• 可靠的屏蔽连接

• 无间隙全屏蔽

• 耐蚀触点

• 可靠的触点闭合

• 长期坚固耐用 电缆

• 低串扰

• 优异的屏蔽覆盖面

• 小弯曲半径

• 适用于电缆拖链

• 耐介质性能

• 机械坚固

• 适配的导线截面积

• 耐老化 计量

• 小弯曲力

• 方便布线 自动化技术

• 长电缆

• 方便布线

• 高弯曲频率

• 连接件小

海德汉预组装电缆术语 VBK = 连接电缆 在电缆的两端使用同类连接件的电缆和一 端为自由端的电缆是连接电缆。无论连接 件是接头还是连接器，也无论连接件是针 式还是孔式，该术语都适用于连接电缆， 因此也适用于加长电缆。 举例 孔式触点的8针M12接头和针式触点的8针 M12连接器。

APK = 适配电缆 两端连接件不同的电缆是适配电缆。 举例 孔式触点的8针M12接头和针式触点的15 针D-sub接头。 AGK = 输出电缆 输出电缆是已组装的电缆，一端直接连接 编码器的PCB接头，另一端转换为不同类 型的连接件或转换为电缆自由端。

举例 用在电机壳内的旋转编码器电缆组件； 将PCB接头转换为9针M23直角插头。 “预组装电缆”是指用于连接多台设备的 电缆，例如数控系统和编码器。根据端头 处使用的连接件，预组装电缆可分为连接 电缆、适配电缆和输出电缆。 预组装电缆长度是指接头或电缆端头之间 电缆绝缘部分的长度。对于输出电缆，还 需要注意指

 温度范围* 固定敷设 频繁弯曲 PUR -40 °C至80 °C -10 °C至80 °C EPG -40 °C至120 °C – TPE -40 °C至120 °C – PVC –20 °C至90 °C -10 °C至90 °C * 个别情况时该值可能不同 如果与水和工作介质的接触不严重，部分 PUR电缆可用的温度达100 °C。

如果需要 帮助，请联系海德汉公司。 弯曲性能 电缆弯曲半径要区分固定铺设还是频繁弯 曲（例如在电缆拖链中）。小允许弯曲 半径取决于电缆直径和电缆套。 用连续测试法测试海德汉电缆的弯曲频 率。 对于不允许作用力的应用，弯曲力是一项 关键指标（例如*速或高精度定位的任 务）。因此，连接在固定件与运动件之间 的预组装电缆必须足够柔软，避免电缆弯 曲力导致电缆在测量系统中弯曲。对于这 些应用，海德汉提供超细电缆，其弯曲力 极小，足以满足频繁弯曲的要求。