11
德鲁克压力校验仪DPI610E是德鲁克Druck年全新发布的便携式压力校验仪家族第六代产品DPI610E系列。自1984年DPI601推出以来，历经三十余载的创新、发展和传承，DPI610E系列融合了DPI600系列产品的多功能、高性能、高高可靠性及易用性。是德鲁克便携式压力校验仪旗舰产品。DPI610E具备更强大、更便捷的造压能力，支持外部传感器接入以扩展量程及实现温度测量，全新工业设计及人机交互使得操作更加便捷。加之DPI610系列久经考验的耐用性和可靠性，德鲁克压力校验仪DPI610E是压力校验工作的理想选择。 DPI610E压力校验仪特点 • 压力量程： 95％真空至3.SMPa气压（内翌高精度气压计可实现模拟绝压） 高至lOOMPa液压 |
• HART手操器功能
• 1年总不确定度优于土0.025%FS (-10至50°C)
• 手持式操作，高对比度背光显示屏
• 本安认证版本可选
• 支持PM700E及RTD-INTERFACE系列外部传感器接入
• 快速压力接口，便捷易用
• 数据记录及文档管理功能
• 校验历史管理功能
DPI 610E功能特性 高精度 通过德售克自有的先进压力传感器技术，德鲁克压力校验仪DPl610E得以实现高精度、高可靠性及高稳定性的压力测置。1年总不确定度可达土0.025%FS(-10至50°C)，这使您可在该仪器的日常维护工作中延其校准周期。 多功能 除了压力测量及造压功能，DPl610E保留了德鲁克便携式校验仪产品家族完整的电信号发生及测垃功能，同时提升了其精度、降低了接线复杂度。此外，内置压力源的性能也得到提升，使使用者可以更加轻松地完成现场造压。外部传感器支持压力传感器PM700E及温度传感器RTD-INTERFACE, 可扩展足程及实现温度测足。 快速压力接口 现场应用时保障压力连接的密封性需要周密考量。DPI610E的压力接口采用快速接头的设计，和传统的压力接口相比，具有诸多优势： |
造压功能 DPl610E系列采用全新升级的造压系统，使现场造压更高效、更轻松，同时也使精准控压更加简单。 对于气压版本，可轻松产生95％真空至3.5MPa的压力，同时可更好地支持更大的压力容腔。简便易用的换向阀可方便地从产生真空切换为产生正压，高效省力的压力泵以及精密的容积调节器保证了压力的快速产生以及精密调节，压力释放阀则可对内部压力传感器起到保护作用。 此外，如图所示的潮气污物隔离器可防止污染DPI610E的管路，并防止测试装置间交叉污染。 |
· 所有的转换接头，压力连接管以及附件（包括潮气／污物隔离器）都可以快速简便地与设备连接，不需要额外的密封件和工具，并能保证可靠密封。 • 受损的转换接头更换非常简单，减少停机时间。 • 保证压力连接的密封所耗费的时间有时甚至超过校准过程的时间。该设计经过了大量验证，能大大减少压力连接的时间。 该快速压力接口支持高达lOOMPa压力。随设备附带lm快插软管及内螺纹和l/8NPT外螺纹适配接头。
|
对于液压版本，其100cc的储液罐可以使用矿物油或水作为传压介质，预压泵可以实现排气和充液功能，内贸增压器让大压力的实现更轻松。液压版本压力塑程可达lOOMPa。 |
简便易用的工业设计理念 DPl610E的人体工程学设计使用户可以在*无支撑而仅依靠双手时仍然可以完成校准工作。肩带或手把则可以保证其在现场使用时的便携性。 |
|
零点校正 对于表压和差压传感器，提供零点校正功能。 压力单位 DPl610E支持如下压力单位： mbar, bar, Pa(N/m2), hPa,kPa,MPa,mmHg@0°C,cmHg@0°C, mHg0°C,inHg@0°C,kg/cm2,kg/m2,mmH20@20°C,cmH20@20°C,mH20@20°C,torr,atm,psi,lb/ft2,inH20@4°C,inH20@20 °C,inH20@60°F,ftH20@20°C,ftH20@4°C,ftH20@60°F, mmH20@4°C,cm比0@4°C,m比0@4°C亦支持用户自定义单位。 压力传感器模式 对于气压版本，内置的高精度气压计可使表压或绝压传感器使用在模拟绝压或模拟表压模式下。对于液压版本，为绝压压力传感器提供密封表压测谥模式(lMPa及以上）。 分辨率 压力：在4位数字到7位数字之间可选，可以根据被检表的分辨率来对应调节，以方便进行比较。 电信号：电压在4至7位数字之间可选，电流在4至6位数字之间可选。 多通道 DPI610E可以多同时支持2个通道数据的校验和记录，支持手动采集及定时采集。DPI610E内部可存储100,000个数据点，获取的数据可以直接在屏幕上显示，亦可以传输至电脑以进行进—步的数据处理。 高级特性 泄漏测试：自动记录和计算设定时间内的系统泄漏状况和泄漏率，终显示开始压力、结束压力以及压力的变化值和泄漏率。该功能亦可用于温度测量。
释放阀测试：捕捉释放阀的排空压力。 开关测试：自动捕获压力开关的闭合和断开值，自动计算切换差。 | 步进(Step)或斜波(Ramp) mA输出：可以便捷地将仪器模拟为变送器的输出以测试控制回路、阀位詈以及系统的安全性。本功能可以设笸输出的终信号值以及手动/自动的信号变化过程，并且支持按以下的选项来进行快速设置： •%步进：步进值为百分比的形式（例如设置力 25%，五个测试点分别为4,8,12,16和20mA) ·自定义步 ：步值为自定义的mA数值 ·跨度检查：在两个端点间反复输出固定值，例如输出4到20mA,以检查零点和满谥程 ·斜波：按预先设定好的斜率来线性输出信号是动态测试开关的理想方法。
微调：通过上下箭头键来进行输出信号的微小调节，该功能主要用于检测行程开关。 帮助：DPI610E随机附带快速指南。此外，主机内存储了完整的电子版的户手册，可以随时在主机上查看详细的内容或打印。亦可以查看电气连接图以指导接线。
|
测量过程选项 零点偏置：可设置0-100%FS的零点偏置，并在测试结果中减去该值。适用于所有支持的测量类型。 滤波器：可显示过去10次测出的平均值，这在噪声较大的测虽中可使读数稳定。适用于所有支持的测量类型。 报警：可设置报警，并用图标、背光闪烁等对操作者进行提示。适用于所有支持的测量类型。 平方根：可对测出结果进行平方根运算。 大/小值：捕捉大/小值，并计算出平均值。 比例关系：将测量值转换成过程信号值。例如将mA值按百分比的形式来表示，通过比例化差压流虽变送器的输出可以实现流虽的修正。
全新用户界面 DPI 610E采用了优化的人机交互特性，可通过触摸屏进行操作。而当使用者在佩戴手套时，也可以采用按钮完成仪器操作。 • 主界面可一键选择常用功能 • 任务菜单提供了常用的校验任务 • 可收藏很适合工作情况的任务，进一步加快访问效率 • 可显示任务参考电气接线图
|
自动校准功能 DPI 610E不仅适合日常设备维护和校准，它还具备自动校准程序及合格/超差(Pass/Fail)数据分析功能。 自动校准程序 用户在DPI 610E上可创建自动校准序列，并以工单的形式显示，每个工单可对应一个特定的被测设备。校准程序可以自动运行，您只需进行打压，数据便会自动保存至DPI 610E,之后可以上传至计算机中。此时，可采用计算机中的校准报告助手工具自动生成模板可自定义的校准结果报告。 使用DPI 610E的自动校准程序能极大的减少校准的时间，从典型的40分钟缩短到10分钟左右（包括设詈时间）。通过校准的自动化执行，若将数据处理和生成报告的时间计算在内，则工作时间可以大大缩减。
合格/超差(PASS/FAIL)数据分析 误差分析功能能够计算被测表的误差并进行合格/超差判断。误差能够实时显示，这样便可以更方便地实时进行零点和满量程的调节。 |
DPI610E外部特征（以气压型本安版本为例）
Druck DPI610E压力校验仪规格
气压版本
| |||||
 |  |  |  |  | |
| 03G | 350 mbar/5psi/35kPa | 0 02%FS | 0.047 | 0.186 | |
| 05G | 1 bar/15psi/100kPa | 0.0185%FS | 0.44 | 0.077 | |
| 07G | 2 bar/30 psi/200kPa | 0.018%FS | 0.025 | 0.040 | |
| 08G | 3.5bar/5Opsi/350kPa | 0.018%FS | 0.025 | 0.031 | |
| 10G | 7bar/100psi/700kPa | 0.018%FS | 0.025 | 0.027 | |
| 11G | 10bar/150psi/1000kPa | 0.018%FS | 0.025 | 0.026 | |
| 13G | 20bar/300psi/2MPa | 0.018%FS | 0.025 | 0.025 | |
| 14G | 35bar/500psi/3.5MPa | 0.018%FS | 0.025 | 0.025 | |
液压版本
| |||||
 |  |  |  |  |  |
| 16A | 70bar/1000psi/7MPa | 0.018 | 0.063 | 0.025 | |
| 16G | 70bar/1000psi/7MPa | 0.018 | 0.025 | ||
| 165A | 100bar/1500psi/10MPa | 0.018 | 0.063 | 0.025 | |
| 165G | 100bar/1500psi/10MPa | 0.018 | 0.025 | ||
| 17A | 135bar/2000psi/13.5MPa | 0.018 | 0.063 | 0.025 | |
| 17G | 135 bar/2000 psi/13.5MPa | 0.018 | 0.025 | ||
| 18A | 200 bar/3000 psi/20MPa | 0.018 | 0.063 | 0.025 | |
| 18G | 200 bar/3000 psi/20MPa | 0.018 | 0.025 | ||
| 20A | 350 bar/5000 psi/35MPa | 0.018 | 0.063 | 0.025 | |
| 22A | 700 bar/10000 psi/70MPa | 0.018 | 0.063 | 0.025 | |
| 23A | 1000bar/15000psi/100MPa | 0.018 | 0.063 | 0.025 | |
| 注1模拟绝压换式中，采用内置高精度大气庄力传感器以提供绝压读数。总不确定度数据为表压量程的％FS。大气压力传感器的24小时总不确定度<O.5mbar, 期稳定性<0.33mbar/年（典型值）。 | |||||
压力介质
气压版本与非腐蚀性气体兼容，液压版本的压力介质为水或矿物油（标准粘度<22)。
通用规格
 |  |
| 显示 | 尺寸4.4英寸，320 X 240分辨率LCD显示屏 |
| 内存 | 100,000数据点 |
| 工作温度 | -l0。至50°C(14° to 122°F) |
| 储存温度 | -20。至70°C(－4° to l58°F) |
| 防护等级 | IP54,防尘和防雨淋 |
| 湿度 | 0~90%RH非凝露，符合Def Stan 66-31, 8.6 cat Ill |
| 振动／冲击 | BS EN 61010-l:2010/MIL-PRF-28800 F CLASS 2 |
| 海拔高度 | 高至2000m |
| EMC | BS EN 61326-1:2013 |
| 电气安全 | BS EN 61010-1:2010 |
| 压力安全 | 压力设备导则Sound Engineering Practic e (SE P) |
| 外壳材料 | 高性能橡胶和亚克力等材料 |
| 认证 | CE marked, UK CA marked 危险区域认证版本：ATEX, IE C ex, UKEX to EN60079-11:2012 Ex ia IIC T4 Ga (-10 to 50°C) |
| 尺寸(L:W:H) | 气压版本: 350 x 150 x 180 mm (13.8 x 5.9 x 7.1 in) 液压版本400 x 150 x 190 mm ( 15.7 x 5.9 x 7.5 in) |
| 堕量 | 气压版本－3.6Kg(8lbs)含电池 液压版本－4.4Kg(10lbs)含电池 |
| 供电 | 标配锂电池供电 电源适配器P/N 10610E-PSU 100 - 260V 50/60Hz AC，输出DC V=l5V, 1.6A |
| 电池续航 | -100%电压测量－＞90 hours -80%电压测量，10%4mA电流输出，10%20mA电流输出－＞74.8 小时 - 40%电压测量40%4mA电流输出， 20%20mA电流输出－＞62 小时 - 100%20mA电流输出－＞31.5小时 采用附件电源适配器可在2小时内充至满电 |
| 接口 | USB |
| 校准证书 | 提供压力及电气校准证书 UKAS校准证书可选 |
附件
| DPl610E便携包(P/N 10610E-CASE) 软质便携保护包，符合Zone 0危险区域要求。配有肩带和大容积附件口袋，可以携带各种附件。 DPl610E充(P/N 10610E-CAR-CHARGER) 12V充，可以在工作 辆中对设备进行充电。 USB电缆(P/N 10610E-USB-CABLE) 2米DPI610E USB A-B电缆。 充电器(P/N 10610E-PSU) 电源适配器，同时也是充电器，配有各种电源插座插头，输入电压100~240V, 50/60Hz。注：该附件为默认附件，已附带在产品中。 100cc储液罐(P/N PV411-115) 适用于DPI 610E液压型。 100cc储液罐本安型{P/N PV411-115-IS) 本安型储液罐。 潮气污物隔离器（P/N IO620-IDT-621-NEW） 防止污染DPI 610E的气动系统，及测试装詈间交叉污染。IDT直接连接至设备的压力接口（均为快速接口），和压力连接软管以及接头套件兼容。 潮气污物隔离器本安型(P/N 10620-IDT- 621-1S) 快速压力接头和连接管 IS版本为本安型。 •P/N IOHOSE-NPl: 1米气压连接管，大压力4MPa •P/N 10620-HOSE-Pl-lS: 1米气压连接管本安型，大压力40MPa 以上连接管同时也提供2米版本(P2)及3米(P3)版本。 P/N 10620-BSP: G螺纹接头套件，Gl/8外螺纹，Gl/4外螺纹， | Gl/4内螺纹，G3/8内螺纹和Gl/2内螺纹 •P/N 10620-NPT: NPT压力接头套件1/8"外螺纹，1/4"外螺纹， 1/4"内螺纹3/8"内螺纹以及1/2“ 内螺纹 •P/N 10620-MET: Ml4*1.5内螺纹和M20xl.5内螺纹接头
• P/N 10620-HOSE-Hl: 1米液压管 • P/N 10620-HOSE-Hl-lS: 1米液压管本安型 以上连接管同时也提供2米版本(H2)及3米(H3)版本。
|
