感谢您选择、使用中科美菱®产品。为了您安全、方便地使用及合理维护本产品，请您在使用前仔细阅读使用说明书，并妥善保存以备查阅。设备操作者可以复制这本操作手册的一些章节，但只能内部使用，比如，指导使用者如何处理突发事件。在手册的目录里已经很清楚的标明这些章节的所在。对于用户没有根据手册所声明的“仪器使用环境”而造成的任何仪器的损坏，中科美菱 ® 没有义务和责任对此负责。中科美菱 ® 可以在没有适当通知的情况下，有权在任何时间对操作手册的内容进行修改。

安全提示

di一次使用本机器，请仔细阅读本手册！低温冷冻储存箱只能由经过培训和授权的人员操作。设备的维护只能由中科美菱 ® 或者中科美菱 ® 授权的代理商来完成。如果操作者遇到本说明书没有提及的情况，请与中科美菱 ® 或者中科美菱 ® 授权的代理商联系，询问正确的处理方法。尽量使用中科美菱 ® 提供的配件，如果用户要使用其他配件，中科美菱 ® 将不会对产生的不良后果负责。但用户可以向中科美菱 ® 提出申请，验证配件是否符合中科美菱 ® 要求。必须在规定的时间间隔对低温冷冻储存箱进行检查和维护。低温冷冻储存箱严禁储存活物、鲜花或其它对温度要求严格不适合低温储存的物品。

低温冷冻储存箱通过后背前后外表面（冷凝器）散热以达到制冷目的，为保证机器的正常运行和通风散热，箱体背部和左右侧面距离墙壁至少30公分以上，且进风口和出风口不得有障碍物堵塞。低温冷冻储存箱在工作时内胆温度很低，在不戴护具的情况下，请勿用手触摸室内表面的盖板。使用中一旦中断电源，需等待5分钟后才可以重新接通，以免损坏压缩机；总是正确使用保护装备（包括衣服，手套，护目镜等等）；总是采用良好的卫生习惯，每个人都有义务对他或她自己的安全负责。

　　由于产品的改进及型号的不同，实际产品可能与简图有所不同，请以实物为准！

　　系列低温冷冻储存箱适合医院、防疫站、血库、科研院所、高校、生物制药、基因工程、企业等需要低温储存的场所。箱体内储存温度可通过控制面板上的温度按钮调节，使用方便，性能可靠。

　　2 使用前准备与注意

　　搬运：搬运时应从底部抬起，倾斜面不可大于45度，轻搬轻放。切不可抓住门体或衬口作受力部件。拆除所有包装组件（包括箱体内的保护泡沫）。请按装箱单对照清点随机附件和资料。使用前应对产品进行一遍清扫。

　　使用环境要求：室内使用

　　安装表面必须是固定、水平、不可燃烧的以及能承受储藏箱工作时的重量，应放置在不受阳光直射并远离热源的地方，环境温度不高于30℃，要求四周留有30cm以上的空间，便于通风散热，不能放置在太冷能够结冰的环境中，不要放置在湿气重或易溅水的地方，在平整地面上，可以直接推动低温冷冻储存箱进行短距离移动。

　　注意：推动低温冷冻储存箱时，注意脚轮不要碰伤电源线。使用前必须将低温冷冻储存箱底部的包装底座取下。刚接通电源的低温冷冻储存箱不要立即放入物品，让空箱运行一段时间后（约12小时），再将冷冻物品放入箱内储存。

　　机器正常工作条件

　　A、环境温度：10℃～30℃

　　B、相对湿度：≤80%

　　C、周围无强烈震动及腐蚀性气体存在

　　D、无阳光直接照射及其他冷热源的影响

　　低温冷冻储存箱的工作制：间歇运行

　　安全注意事项

　　电源电压：该机使用220V/50HZ交流电源，如果使用电压低于188V或高于242V，需要加装合适的自动稳压器配合使用；必须使用单独的专用插座并进行可靠接地，不得随意加长电源线长度，如确实需要加长，务必使用2.5mm2以上铜芯导线，与电源插座相连接的墙壁内铜芯导线截面积也必须保证在4mm2以上；低温冷冻储存箱严禁放入易燃、易爆危险品和强腐蚀性的酸、碱等物品；钥匙要妥善保管，避免小孩拿到后开门玩耍发生意外；不可将插座上零线（N端）与接地线（E端）接在一起（图四），否则将导致低温冷冻储存箱外壳带电，发生触电事故；电源线不要捆扎使用，不要压在家具或重物下面，不要贴近压缩机等热源。

　　3 使用说明

　　3.1 初次使用

　　低温冷冻储存箱拆包后，按使用环境要求将储存箱放置好；出厂时箱内已清洁过，但还是建议用温水加入少量中性洗涤剂擦洗低温冷冻储存箱，然后用清水擦洗，并擦干（电器部分只能用干布擦）；将低温冷冻储存箱的温控器设定在–40℃，接通电源，3分钟后压缩机启动。30分钟后，低温冷冻储存箱内温度明显下降，表示制冷系统工作正常，试机结束；初次使用建议先设定在-35℃，在停机以后再设定到-40℃（设定方法参见3.2）；初次使用时，建议等箱内温度降下来后再往箱内放需储存的物品；为节约用电应尽量减少开门次数和开门时间。

　　3.2 温度调节

　　低温冷冻储存箱控制面板上安装了电子数字显示温控器，通电后数字显示屏可显示箱内实际温度。

　　本系列低温冷冻储存箱控制系统有三种, 外形简图（图五、六、七）如下，不同的控制系统不同的调节方法，

　　请您对照您所购低温冷冻储存箱配备控制系统类型选择相应的调节方法。

　　●图五控制系统使用说明：

　　如何显示设定温度值？

　　低温冷冻储存箱通电后约5秒，显示屏显示箱体内当前温度，如果您需要查看设定温度值，请按以下步骤进行操作：按下“set”键2秒，出现当前温度设定值，再次按下set键显示当前温度，或者1分钟后自动变为当前设定温度，如果在温度报警值范围(参见高、低温报警)则报警，报警显示灯2点亮，有蜂鸣器配置时蜂鸣器鸣叫，此时可按下set 键关闭蜂鸣器(当配置时)，但屏幕报警灯仍点亮，并且显示温度在当前温度与H1之间变化 (高温报警)或当前显示温度与L0变化(低温报警)。

　　如何设定温度？

　　低温冷冻储存箱控制面板上的温控器可以手动设置控制参数，设置过程按A—B顺序：

　　A：按下“set”键2秒，出现当前温度设定值并且闪烁；

　　B：通过按动▲或▼键增加或减小温度设定值，按动set键确定，如果30秒内未按set键确定，设定数值不记忆，仍为上次设定值；高、低温报警：出厂系统设定值为10，即高于温度设定值10度高温报警，低于温度设定值10低温报警，此时报警灯点亮，配备蜂鸣器时蜂鸣器鸣叫（可按下set键关闭蜂鸣器），显示温度在当前温度与H1之间变化(高温报警)或当前显示温度与L0变化(低温报警)。di一次开机高温报警是正常的，待箱内温度降下来后报警自动会解除。稳定运行时，箱体内温度比设定值高出回差值，低温冷冻储存箱开机；到达设定值时，低温冷冻储存箱停机。图五1为压缩机启动指示：1始终亮，说明压缩机运转；1持续闪烁，说明等待压缩机启动（刚接通电源，3分钟后启动）；闪烁两次停顿一次，说明持续运行状态即压缩机一直运行，低温冷冻储存箱不受设定温度影响一直工作。按3键持续5秒，激活或停止压缩机的持续运行状态。为使低温冷冻储存箱按设定温度运行同时也为保护压缩机，请不要持续按3键超过5秒，当1闪烁两次停顿一次时可以再次按3键持续5秒以便消除持续状态。按4键超过5秒进行手动停机约35分钟，压缩机停机,显示屏幕﹡灯点亮,同时显示箱内刚手动停机时的温度(显示温度不变,箱内实际温度回升),大约三十分钟后再次启动制冷,需要立即制冷时可重新上电即可。当不小心按出其它参数时,请不要随意改动(不要按set键确定),一分钟后显示到正常工作状态,也可重新上电恢复,否则将影响保存箱的正常使用。

　　●图六控制系统使用说明：

　　参数查看 非设置状态下：

       按“▲”键显示设定值，数秒后显示当前温度；按“▼”键显示回差温度，数秒后显示当前温度。

　　参数设置；

　　.◇ 进入用户设置状态：

　　非设置状态下，按“设置”键5秒以上，进入用户设置状态，此时设置指示灯亮，数码管显示当前温度设定。

　　◇ 温度设定：

　　在用户设置状态下，按动“▲”“▼”键可以向上或向下调整温度设定值。每按动一下调整1℃，按动2秒以上，转为快速调整。

　　◇ 退出用户设置状态：

　　用户设置状态下，按“设置”键5秒以上或者30秒内无按键操作，系统保存显示的温度设定值，并返回到正常工作状态。

　　当压缩机延时时间超过设定的延时时间（3分钟）或传感器温度高于设定温度＋回差温度时继电器吸合开始制冷。

　　传感器故障报警：

　　传感器开路时，LED闪烁并显示“E1”，蜂鸣器响；

　　传感器短路时，LED闪烁并显示“E2”，蜂鸣器响。

　　超量程范围报警：

　　当传感器温度大于+99℃或小于-50℃时，机器分别显示“HH”或“LL”。

　　按键超过2秒温度控制系统关闭。

　　●图七控制系统使用说明：

　　如何显示设定温度值？

　　通电后5秒，显示屏显示箱体内当前低温冷冻储存箱温度，如果您需要查看设定温度值，请按以下步骤进行操作：

　　01按下SET键，显示屏显示“SET”；

　　02再次按下SET键。显示屏马上显示上次设定温度的数值；

　　03查看结束，按下”FNC”键。显示屏显示“SET”，再次按下“FNC”键，屏幕恢复显示箱体内当前温度。

　　如何设定温度？

　　控制面板上的温控器可以手动设置控制参数，按A—B—C顺序：

　　A：连续二次按下“SET”键，屏幕显示上次温度设定值；

　　B：设定新的温度值：当屏幕显示上次温度设定值时，按“▲”“▼”按键增加或减小数字，调节到所需温度值；

　　C：设定完成后，在15秒内按下“SET”键予以确认，屏幕显示“SET”，温度设定有效；设定完成后，在15秒内没有按下

　　“SET”键予以确认，或者按下“FNC”键取消，本次温度度设定无效，低温冷冻储存箱仍然以上一次的设定值工作。

　　中科美菱保留对产品进行更新、改善的权利。当不小心按出其它参数时,请不要随意改动(不要按set键确定),一分钟后显示到正常工作状态,也可重新上电恢复,否则将影响保存箱的正常使用。

　　低温冷冻储存箱DW-FW部分系列控制面板右侧安装有速冻开关，此开关打开指示灯点亮，低温冷冻储存箱不受温度。控制系统影响，到温度设定值时继续制冷，所以在正常使用时为保护压缩机及低温冷冻储存箱使用寿命请关闭指示开关！

　　4除霜、停用与保养

　　4.1 除霜

　　低温冷冻储存箱工作一段时间后，其内表面会结霜，从而影响制冷效果，增加电耗，当霜层过厚时应进行除霜；切断电源，打开箱门，将物品集中转移至阴凉处；用除霜铲轻轻铲除表面积霜（亦可让箱内温度自然回升，融化积霜）；为加快除霜过程，可将装有小于50℃热水的平底容器放入低温冷冻储 存箱内。可旋出低温冷冻储存箱（除DW-FW110、DW-FL）外侧壁的出水管密封盖和箱内底部的排水漏斗塞，化霜水即通过排水管流出箱外；然后用干布擦净残留冰水，堵上排水堵和排水塞盖（除DW-FW110、DW-FL）。接通电源，开机制冷。停机后将物品重新放入低温冷冻储存箱；

　　注意：除霜时不得使用锋利的金属器具，以免损坏低温冷冻储存箱。

　　4.2停止使用

　　低温冷冻储存箱如需长时间停止使用，应切断电源，按4.3方法进行清洗，并开盖晾干后封存。

　　再次使用前，应用干布揩干衬口四周水份（特别是门封条与箱体直接接触的部分），以免低温时冻住门封条

　　4.3 维护与保养

　　不要在低温冷冻储存箱门上放置重物，以免门体受压变形；每隔一段时间，对低温冷冻储存箱清洁保养一次。（为安全起见，擦洗前必须先将电源插头拔下。）用温湿软布擦低温冷冻储存箱的内外表面；污脏严重时，可用洗涤食具用的中性洗涤剂擦拭，然后用洗净的软布擦净水渍；低温冷冻储存箱一旦启用，连续使用；

　　注意：切勿直接把水洒在低温冷冻储存箱上，以免造成电器元件绝缘性能下降和金属件生锈。切勿使用热水和有腐蚀性的清洁剂或有机溶剂等清洁低温冷冻储存箱，也勿用硬毛刷、钢丝刷清洗。注意：不容许小孩以低温冷冻储存箱做游戏。

　　5. 故障的排除与维修服务

　　低温冷冻储存箱出现异常状况，有些是因为使用不当造成的。在委托维修之前，请先对照下表自行检查排除。

　　如果您不能判断故障原因，或难以排除故障，请按保修凭证（随机附件）上的说明与我们设在当地或附近的特约维修服务部联系，告之您的姓名、地址、电话、低温冷冻储存箱型号、购机时间、故障现象等，我们将竭诚为您服务。注意：切勿自行拆卸修理。

　　下列情况不是故障

　　制冷剂在管道内流动发出的轻微流水声；压缩机启动、停止时，开关部件会发出轻微的撞击声, 低温冷冻储存箱初次使用或启动时，会出现工作时间长等现象,这是正常现象。多雨潮湿季节，温度较高，低温冷冻储存箱表面可能结霜，用干布擦去即可；低温冷冻储存箱工作时，箱体外层特别是压缩机发热甚至感觉烫手；二次开门间隔应在5分钟以上，否则热空气进入箱体内部，温度急剧下降形成的负压导致门体难以打开。通知维修工程师前，请用户先对机器进行清洁及消毒。贮运条件：运输或使用过程中不得剧烈震动、碰撞，防止雨淋。环境温度：-40℃～+55℃,相对湿度：10％～90％。

　　6 主要使用性能指标

　　6.1 主要技术参数