旋转电机外壳防护分级（IP代码）

Classification of degrees of protection provided

By enclosures of rotating electrical machines(IP code)

中 华 人 民 共 和 国

国家质量监督检验疫总局   发布

GB/T 4942.1-2001

前   言

本标准等同采用电工委员会标准IEC 60034-5:1991《旋转电机外壳防护分级（IP代码）》。

本标准对GB/T 4942.1-1985作了修订，按照GB/T 1.1对标准编写的规定，增加了第2章“引用标准”。因此，对应IEC第2章及以后各章的编号都加“1”。本标准与GB/T 4942.1-1985相比，技术内容的主要改变为：

•  对于气候防护型电机的标志，原规定字母W紧接在IP后表示，现规定为在第二位表征数字后加字母W。
• 在一般试验要求中，原规定低压电机额定电压交流不超过1200V、高压电机额定电压交流超过1200V，现按IEC 60034-5:1991的规定均改为1000V。
• 对第二位表征数字3淋水试验设备的条件，原规定水压为80kpa,总水流量为10L/min,现改为规定总水流量为平均每孔（0.067～0.074）L/min乘以孔数。
• 对气候防护型电机的试验原规定由制造厂和用户协商确定，现规定电机应具有通风结构要求和检验要求。

本标准于1985年发布。本次修订后，从实施之日起即代替GB/T 4942.1-1985。

本标准为推荐性标准。

本标准由国家机械工业局提出。

本标准由全国旋转电机标准化技术委员会归口。

本标准由上海电器科学研究所起草。

本标准起草人：瞿祖方。

中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

旋转电机外壳防护分级（IP代码）     GB/T 4942。1-2001

Classification of degrees of protection provided idt                 IEC 60034-5:1991

By enclosures of rotating electrical machines(IP code)                代替GB/T 4942.1-1985

1 范围

本标准适用于旋转电机外壳防护的分级。

2 引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准版本的可能性。

GB/T 755-2000 旋转电机定额和性能（idt IEC 60034-1:1996）

GB/T 1993-1993 旋转电机冷却方法（eqv IEC 60034-6:1991）

3 目的

本标准目的：

• 规定适用于旋转电机外壳防护的标准等级：

• 防止人体触及或接近壳内带电部分和触及壳内转动部件（光滑的旋转轴和类似部件除外），以及防止固体物进入电机；
• 防止由于电机进水而引起的有害影响；

• 防尘等级的标志；
• 考核电机满足本标准要求而进行的试验。

本标准规定的外壳防护要求必须遵守。

本标准仅考虑在各个方面均符合设计规定的外壳，在正常使用条件下，外壳的材料和加工工艺应能保证其性能符合本标准的要求。

本标准不规定电机防止机械损害或潮湿（由凝露所引起的）、腐蚀性气体、霉菌、虫害等条件下的防护等级；也不规定电机在爆炸气体环境中运行的防护等级。

仅为人身长安全而设置在外壳周围的栏栅应不算作外壳的一部分。

4 标志

防护等级的标志由表征字母“IP”及附加在后的两个表征数字组成。表征数字的含义分别见表1和表2。

4.1 单个表征数字

当只需用一个表征数字表示某一防护等级时，被省略的数字应以字母“X”代替，例如IPX5或IP2X。

4.2 补充字母

中华人民共和国国家质量监督检验疫总局2001-07-12                                2001-12-01实施

当防护的内容有所增加，可由第2位数字后的补充字母表示。如果用到一个以上的字母，则按字母的顺序排列。

4.2.1 数字后的字母

对具有特殊应用的电机（如安装在船舶甲板上的开路冷却电机，在停机时进出风口都是关闭的），数字后可加一个字母以表示为防止进水而引起有害影响的试验是在电机静止（用字母S）还是在运转（用字母M）的状态下进行。在这种情况下，电机任一状态下的防护等级均应表明，例如IP55S/IP20M表示。

如无字母S和M，则表示所定的防护等级在所有正常使用条件下都适用。