6
HK9970两线制带显示一体化振动变送器，通过高精密集成电路将加速度转换为速度峰值/有效值；再将速度峰值/有效值转换为对应量程的4～20mA电流输出；非常适用于连接到DCS、PLC及数据采集系统中等。提供较稳定的检测电路，内置高温冲击保护，提供多种安装螺纹，多种振动量程范围，频响特性优良，测量精度高，适用范围广，是风机、泵等旋转机械振动监测的理想选择。
技术规格
电 源：15~30VDC电源供电，
大功耗0.5W；
测量量程：速度有效值/峰值，量程可选
频率范围：10～2000Hz；-3dB，大5%；
敏感方向：轴向，任意方向/角度安装；
横向灵敏度：≤3%；
壳体材料：304不锈钢壳体，内部用环氧树脂密封灌装；
电气隔离：500Vrms，电路与壳体隔离；
引出线方式：（1）顶部直接出线
（2）带防护盒端子出线
电流输出：与速度有效值/峰值
成比例的4-20mA DC 电流
精 度：优于±3%。
负载能力：≤500Ω
抗干扰标准：符合IEC61000；
冲击极限：1000g；
使用环境：-30～80℃；
相对湿度：不大于95%，无结露。防护等 级：IP65
质 量：0.37kg；
安装接线
HK9970两线制带显示一体化振动变送器
1 变送器的安装
在机器外壳体上开一个M8*1.25（或按用户安装尺寸为准）螺纹孔，将变送器顺时针方向将其旋转到对应螺纹孔内；直到螺纹*旋紧。
根据现场安装情况，尽可能将变送器X（水平）、Y（垂直）安装；
2 变送器电气连接
①应遵循GB 3836.15和GB 3836.14的规定和要求进行安装电缆和布线；
②可配接2芯或4芯屏蔽电缆，出厂配带的电缆规格：2芯双绞屏蔽电缆，内径0.35-0.5平方，外层为耐高温、耐腐蚀、高强度聚四氟乙烯；
③避免干扰大的信号电缆与变送器电缆并行走线；
④防止湿气进入密封电缆引入孔；
⑤线缆和出线端子均做了一一标识，相同标识代码的端子和电缆相连接；
采用两芯电缆出线，定义如下：
引脚标号 | 线头颜色 | 线头名称 |
1 | WHITE | V+ |
2 | BLACK | V- |
采用两芯端子出线，定义如下：
引脚标号 | 线头名称 |
1 | V+ |
2 | V- |
⑦接线示意：
⑧严禁带电安装接线，线头压紧牢固,不能松动；
⑨接线安装完成后，检查线路连接正确后，才准许送电运行。
使用说明
1、使用
1）在使用前，应检查接线是否完好；
2) 确认工作电源应为15~30V DC；
3）变送器上电，无振动时输出电流应为4.00 mA左右；
4）被测机器振动，变送器输出应对应振动线性的4~20mA电流输出；
|
2、维护
1）检修前，必须切断电源。
2）变送器不应碰损，保持清洁，维护
时可用浸过汽油的干净布擦洗。
3）检查接线头与端子连接是否紧固，*紧固后再关上防爆盖。
其它事项
标准配置：HK9970变送器1台
《技术规格和使用手册》1册
《产品合格证》1份
HK9970系列变送器内置ICP加速度传感器，通过高精密集成电路将加速度转换为速度峰值/有效值；再将速度峰值/有效值转换为对应量程的4～20mA电流输出；非常适用于连接到DCS、PLC及数据采集系统中等。提供较稳定的检测电路，内置高温冲击保护，提供多种安装螺纹，多种振动量程范围，频响特性优良，测量精度高，适用范围广，是风机、泵等旋转机械振动监测的理想选择。
技术规格
电 源：15~30VDC电源供电，
大功耗0.5W；
测量量程：速度有效值/峰值，量程可选
频率范围：10～2000Hz；-3dB，大5%；
敏感方向：轴向，任意方向/角度安装；
横向灵敏度：≤3%；
壳体材料：304不锈钢壳体，内部用环氧树脂密封灌装；
电气隔离：500Vrms，电路与壳体隔离；
引出线方式：（1）顶部直接出线
（2）带防护盒端子出线
电流输出：与速度有效值/峰值
成比例的4-20mA DC 电流
精 度：优于±3%。
负载能力：≤500Ω
抗干扰标准：符合IEC61000；
冲击极限：1000g；
使用环境：-30～80℃；
相对湿度：不大于95%，无结露。防护等 级：IP65
质 量：0.37kg；
安装接线
1 变送器的安装
在机器外壳体上开一个M8*1.25（或按用户安装尺寸为准）螺纹孔，将变送器顺时针方向将其旋转到对应螺纹孔内；直到螺纹*旋紧。
根据现场安装情况，尽可能将变送器X（水平）、Y（垂直）安装；
2 变送器电气连接
①应遵循GB 3836.15和GB 3836.14的规定和要求进行安装电缆和布线；
②可配接2芯或4芯屏蔽电缆，出厂配带的电缆规格：2芯双绞屏蔽电缆，内径0.35-0.5平方，外层为耐高温、耐腐蚀、高强度聚四氟乙烯；
③避免干扰大的信号电缆与变送器电缆并行走线；
④防止湿气进入密封电缆引入孔；
⑤线缆和出线端子均做了一一标识，相同标识代码的端子和电缆相连接；
采用两芯电缆出线，定义如下：
引脚标号 | 线头颜色 | 线头名称 |
1 | WHITE | V+ |
2 | BLACK | V- |
采用两芯端子出线，定义如下：
引脚标号 | 线头名称 |
1 | V+ |
2 | V- |
⑦接线示意：
⑧严禁带电安装接线，线头压紧牢固,不能松动；
⑨接线安装完成后，检查线路连接正确后，才准许送电运行。
使用说明
1、使用
1）在使用前，应检查接线是否完好；
2) 确认工作电源应为15~30V DC；
3）变送器上电，无振动时输出电流应为4.00 mA左右；
4）被测机器振动，变送器输出应对应振动线性的4~20mA电流输出；
|
2、维护
1）检修前，必须切断电源。
2）变送器不应碰损，保持清洁，维护
时可用浸过汽油的干净布擦洗。
3）检查接线头与端子连接是否紧固，*紧固后再关上防爆盖。
其它事项
标准配置：HK9970变送器1台
《技术规格和使用手册》1册
《产品合格证》1份
