REXROTH齿轮泵PGF2-2X/011RE01VE4 技术数据-资料下载-海历克国际贸易（上海）有限公司

资料下载

REXROTH齿轮泵PGF2-2X/011RE01VE4 技术数据

阅读：588 发布时间：2020-5-2

提供商	海历克国际贸易（上海）有限公司	资料大小	2.3MB
资料图片		下载次数	90次
资料类型	JPG 图片	浏览次数	588次
免费下载	点击下载

REXROTH力士乐齿轮泵PGF2-2X/011RE01VE4 技术数据

不可以进行联合吸入。
为保证稳定性，我们建议使用符合 VDMA E4 的 ISO 4 孔安装法兰来组装三个或更多的泵。
在操作工作介质不同的泵组合前，
PGF 组合在安装时未使用组合部件且没有密封在一起。
选择
前泵的轴设计必须为 E、J 或 L。
介质泵的轴设计必须为 L。
回油泵的轴设计必须为 N。
如果要安装下一个规格更小的泵，那么一个泵的名称末尾必须带有字母 K（例如 PGF3 + PGF2 ? 前泵：PGF3-3X/032RJ07VU2K）
尺寸
根据单级泵尺寸确定连接尺寸（见尺寸）。
各个单级泵尺寸“d”的和为泵组合的总长度（见尺寸）
设计 PGF2 和 PGF1 的组合时，PGF2 的装配长度（尺寸 d）增加了 4.5 mm。
设计 PGF3 和 PGF2 的组合时，PGF3 的装配长度（尺寸 d）增加了 2 mm。
设计 PGF3 和 PGF1 的组合时，PGF3 的装配长度（尺寸 d）增加了 12.5 mm。
维护计划和操作安全
为保证泵的安全操作和长久使用寿命，必须制定液压站、机器或系统的维护计划。维护计划必须保证整个使用期间遵守计划的或允许的泵工作条件。

规格大小 1

Cylindrical shaft with fitting key DIN 6885, without through-drive

Dimensions in mm

型号					物料号	a	b	c	Øe	Øf	符合 ISO 228-1 的吸油口 S	符合 ISO 228-1 的压力油口 P
PGF1-2X/	1,7	R	A	01VP1	R9000932132	29,6 mm	49,1 mm	61,1 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,2	R	A	01VP1	R9000932133	29,6 mm	49,1 mm	61,1 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,8	R	A	01VP1	R9000932134	30,7 mm	51,4 mm	63,4 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	3,2	R	A	01VP1	R9000932135	31,5 mm	53 mm	65 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	4,1	R	A	01VP1	R9000932136	33,4 mm	56,7 mm	68,7 mm	26 mm	26 mm	G3/8；14 mm 深	G3/8；12.5 mm 深
	5,0	R	A	01VP1	R9000932137	35,2 mm	60,4 mm	72,4 mm	27 mm	26 mm	G1/2；14 mm 深	G3/8；12.5 mm 深

Cylindrical shaft with fitting key DIN 6885, with through-drive

Dimensions in mm

型号					物料号	a	c	d	Øe	Øf	符合 ISO 228-1 的吸油口 S	符合 ISO 228-1 的压力油口 P
PGF1-2X/	1,7	R	E	01VU2	R900086159	48,6 mm	85,7 mm	79,7 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,2	R	E	01VU2	R900086160	48,6 mm	85,7 mm	79,7 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,8	R	E	01VU2	R900086161	49,7 mm	88 mm	82 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	3,2	R	E	01VU2	R900086162	50,5 mm	89,6 mm	83,6 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	4,1	R	E	01VU2	R900086163	52,4 mm	93,3 mm	87,3 mm	26 mm	26 mm	G3/8；14 mm 深	G3/8；12.5 mm 深
	5,0	R	E	01VU2	R900086164	54,2 mm	97 mm	91 mm	27 mm	26 mm	G1/2；14 mm 深	G3/8；14 mm 深

Shaft for claw coupling, without through-drive, back pump

Dimensions in mm

型号					物料号	a	c	d	Øe	Øf	符合 ISO 228-1 的吸油口 S	符合 ISO 228-1 的压力油口 P
PGF1-2X/	1,7	L	N	01VM	R900086147	29,6 mm	49,1 mm	61,1 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,2	L	N	01VM	R900086148	29,6 mm	49,1 mm	61,1 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	3,2	L	N	01VM	R900086150	31,5 mm	53 mm	65 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	4,1	L	N	01VM	R900932131	33,4 mm	56,7 mm	68,7 mm	26 mm	26 mm	G3/8；14 mm 深	G3/8；12.5 mm 深

Driver

Dimensions in mm

交付范围包括驱动器（物料号为 R900984336）。

Shaft for claw coupling, with through-drive, central or back pump

Dimensions in mm

型号					物料号	a	b	c	d	Øe	Øf	符合 ISO 228-1 的吸油口 S	符合 ISO 228-1 的压力油口 P
PGF1-2X/	1,7	R	L	01VM	R900086165	29,6 mm	49,1 mm	66,7 mm	60,7 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	1,7	L	L	01VM	R900932093	29,6 mm	49,1 mm	66,7 mm	60,7 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,2	R	L	01VM	R900086166	29,6 mm	49,1 mm	66,7 mm	60,7 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,2	L	L	01VM	R900932094	29,6 mm	49,1 mm	66,7 mm	60,7 mm	23 mm	23 mm	G1/4；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,8	R	L	01VM	R900932138	30,7 mm	51,4 mm	69 mm	63 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	2,8	L	L	01VM	R900951293	30,7 mm	51,4 mm	69 mm	63 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	3,2	R	L	01VM	R900086168	31,5 mm	53 mm	70,6 mm	64,6 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	3,2	L	L	01VM	R900951294	31,5 mm	53 mm	70,6 mm	64,6 mm	26 mm	23 mm	G3/8；14 mm 深	G1/4；12.5 mm 深
	4,1	R	L	01VM	R900086169	33,4 mm	56,7 mm	74,3 mm	68,3 mm	26 mm	26 mm	G3/8；14 mm 深	G3/8；12.5 mm 深
	4,1	L	L	01VM	R900088913	33,4 mm	56,7 mm	74,3 mm	68,3 mm	26 mm	26 mm	G3/8；14 mm 深	G3/8；12.5 mm 深
	5,0	R	L	01VM	R900086170	35,2 mm	60,4 mm	78 mm	72 mm	27 mm	26 mm	G1/2；14 mm 深	G3/8；12.5 mm 深
	5,0	L	L	01VM	R900951295	35,2 mm	60,4 mm	78 mm	72 mm	27 mm	26 mm	G1/2；14 mm 深	G3/8；12.5 mm 深

Driver

Dimensions in mm

交付范围包括驱动器（物料号为 R900984336）。

规格大小 2

Shaft for claw coupling, without through-drive, back pump

Dimensions in mm

型号					物料号	a	b	c	油口标准	可选油口
PGF2-2X/	006	L	N	01VM	R900563948	46 mm	76 mm	87,2 mm	01	20
	008	L	N	01VM	R900062364	47,8 mm	79,5 mm	90,7 mm	01	20
	011	L	N	01VM	R900077364	50,5 mm	85 mm	96,2 mm	01	20
	013	L	N	20VM	R900034010	53 mm	90 mm	101,2 mm	20	01
	016	L	N	20VM	R900033354	55,5 mm	95 mm	106,2 mm	20	01
	019	L	N	20VM	R900932120	58,5 mm	101 mm	112,2 mm	20	01
	022	L	N	20VM	R900081192	61,5 mm	107 mm	118,2 mm	20	-

油口 01，管螺纹符合 ISO 228-1
NG	吸油口 S	压力油口 P
006, 008, 011, 013	G3/4；16 深	G1/2；14 mm 深
016, 019	G1；18 mm 深	G1/2；14 mm 深

Driver

Dimensions in mm

交付范围包括驱动器（物料号为 R900981428）。

油口 20、方形法兰连接

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	g	h	节圆	G	t	M
006, 008, 011, 013, 016	20 mm	28,3±0.2 mm	40 mm	M6	10 mm	10 Nm
019, 022	26 mm	38,9±0,3 mm	55 mm	M8	12 mm	25 Nm

Shaft for claw coupling, without through-drive, back pump

Dimensions in mm

型号					物料号	a	b	c	d	油口标准	可选油口
PGF2-2X/	006	R	L	01VM	R900567307	46 mm	76 mm	98,2 mm	87,1 mm	01	20
	006	L	L	01VM	R900066012	46 mm	76 mm	98,2 mm	87,1 mm	01	20
	008	R	L	01VM	R900563291	47,8 mm	79,5 mm	101,7 mm	90,6 mm	01	20
	008	L	L	01VM	R900070239	47,8 mm	79,5 mm	101,7 mm	90,6 mm	01	20
	011	R	L	01VM	R900561146	50,5 mm	85 mm	107,2 mm	96,1 mm	01	20
	011	L	L	01VM	R900073232	50,5 mm	85 mm	107,2 mm	96,1 mm	01	20
	013	R	L	20VM	R900049570	53 mm	90 mm	112,2 mm	101,1 mm	20	01
	013	L	L	20VM	R900058674	53 mm	90 mm	112,2 mm	101,1 mm	20	01
	016	R	L	20VM	R900064718	55,5 mm	95 mm	117,2 mm	106,1 mm	20	01
	016	L	L	20VM	R900983463	55,5 mm	95 mm	117,2 mm	106,1 mm	20	01
	019	R	L	20VM	R900932243	58,5 mm	101 mm	123,2 mm	112,1 mm	20	01
	019	L	L	20VM	R900983464	58,5 mm	101 mm	123,2 mm	112,1 mm	20	01
	022	R	L	20VM	R900932186	61,5 mm	107 mm	129,2 mm	118,1 mm	20	-
	022	L	L	20VM	R900983933	61,5 mm	107 mm	129,2 mm	118,1 mm	20	-

油口 01，管螺纹符合 ISO 228-1
NG	吸油口 S	压力油口 P
006, 008, 011, 013	G3/4；16 深	G1/2；14 mm 深
016, 019	G1；18 mm 深	G1/2；14 mm 深

Driver

Dimensions in mm

交付范围包括驱动器（物料号为 R900981428）。

油口 20、方形法兰连接

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	g	h	节圆	G	t	M
006, 008, 011, 013, 016	20 mm	28,3±0.2 mm	40 mm	M6	10 mm	10 Nm
019, 022	26 mm	38,9±0,3 mm	55 mm	M8	12 mm	25 Nm

Shaft for claw coupling, without through-drive, back pump

Dimensions in mm

Shaft for claw coupling, without through-drive, back pump

Dimensions in mm

型号					物料号	a	b	c	油口标准	可选油口
PGF2-2X/	006	R	A	01VP2	R900932272	46 mm	76 mm	87,1 mm	01	20
	008	R	A	01VP2	R900564037	47,8 mm	79,5 mm	90,7 mm	01	20
	011	R	A	01VP2	R900568523	50,5 mm	85 mm	96,2 mm	01	20
	013	R	A	20VP2	R900032712	53 mm	90 mm	101,2 mm	20	01
	016	R	A	20VP2	R900032275	55,5 mm	95 mm	106,2 mm	20	01
	019	R	A	20VP2	R900571401	58,5 mm	101 mm	112,2 mm	20	01

油口 01，管螺纹符合 ISO 228-1
NG	吸油口 S	压力油口 P
006, 008, 011, 013	G3/4；16 深	G1/2；14 mm 深
016, 019	G1；18 mm 深	G1/2；14 mm 深

油口 20、方形法兰连接

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	g	h	节圆	G	t	M
006, 008, 011, 013, 016	20 mm	28,3±0.2 mm	40 mm	M6	10 mm	10 Nm
019, 022	26 mm	38,9±0,3 mm	55 mm	M8	12 mm	25 Nm

Cylindrical shaft with fitting key DIN 6885, without through-drive

Dimensions in mm

型号					物料号	a	c	d	油口标准	可选油口
PGF2-2X/	006	R	E	01VE4	R900932265	63 mm	115,2 mm	104,1 mm	01	20
	008	R	E	01VE4	R900932266	64,8 mm	118,7 mm	107,6 mm	01	20
	011	R	E	01VE4	R900932271	67,5 mm	124,2 mm	113,1 mm	01	20
	013	R	E	20VE4	R900943181	70 mm	129,2 mm	118,1 mm	20	01
	016	R	E	20VE4	R900932193	72,5 mm	134,2 mm	123,1 mm	20	01
	019	R	E	20VE4	R900943182	75,5 mm	140,2 mm	129,1 mm	20	01
	022	R	E	20VE4	R900932126	78,5 mm	146,2 mm	135,1 mm	20	-

油口 01，管螺纹符合 ISO 228-1
NG	吸油口 S	压力油口 P
006, 008, 011, 013	G3/4；16 深	G1/2；14 mm 深
016, 019	G1；18 mm 深	G1/2；14 mm 深

油口 20、方形法兰连接

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	g	h	节圆	G	t	M
006, 008, 011, 013, 016	20 mm	28,3±0.2 mm	40 mm	M6	10 mm	10 Nm
019, 022	26 mm	38,9±0,3 mm	55 mm	M8	12 mm	25 Nm

Splined shaft, with through-drive

Dimensions in mm

型号					物料号	a	c	d	油口标准	可选油口
PGF2-2X/	006	R	J	01VU2	R900932265	65 mm	117,2 mm	106,1 mm	01	20
	006	L	J	01VU2	R900247697	65 mm	117,2 mm	106,1 mm	01	20
	008	R	J	01VU2	R900932266	66,8 mm	120,7 mm	109,6 mm	01	20
	008	L	J	01VU2	R900247698	66,8 mm	120,7 mm	109,6 mm	01	20
	011	R	J	01VU2	R900932271	69,5 mm	126,2 mm	115,1 mm	01	20
	011	L	J	01VU2	R900247699	69,5 mm	126,2 mm	115,1 mm	01	20
	013	R	J	20VU2	R900943181	72 mm	131,2 mm	120,1 mm	20	01
	013	L	J	20VU2	R900969259	72 mm	131,2 mm	120,1 mm	20	01
	016	R	J	20VU2	R900932193	74,5 mm	136,2 mm	125,1 mm	20	01
	016	L	J	20VU2	R900936173	74,5 mm	136,2 mm	125,1 mm	20	01
	019	R	J	20VU2	R900943182	77,5 mm	142,2 mm	131,1 mm	20	01
	019	L	J	20VU2	R900984300	77,5 mm	142,2 mm	131,1 mm	20	01
	022	R	J	20VU2	R900932126	80,5 mm	148,2 mm	137,1 mm	20	-
	022	L	J	20VU2	R900935718	80,5 mm	148,2 mm	137,1 mm	20	-

油口 01，管螺纹符合 ISO 228-1
NG	吸油口 S	压力油口 P
006, 008, 011, 013	G3/4；16 深	G1/2；14 mm 深
016, 019	G1；18 mm 深	G1/2；14 mm 深

油口 20、方形法兰连接

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	g	h	节圆	G	t	M
006, 008, 011, 013, 016	20 mm	28,3±0.2 mm	40 mm	M6	10 mm	10 Nm
019, 022	26 mm	38,9±0,3 mm	55 mm	M8	12 mm	25 Nm

规格大小 3

Splined shaft, with through-drive

Dimensions in mm

型号					物料号	a	c	d	油口标准	可选油口
PGF3-3X/	020	R	J	07VU2	R900983792	79,5 mm	145,6 mm	134,5 mm	07	20
	020	L	J	07VU2	R900948466	79,5 mm	145,6 mm	134,5 mm	07	20
	025	R	J	07VU2	R900029617	82,5 mm	151,6 mm	140,5 mm	07	20
	025	L	J	07VU2	R900950057	82,5 mm	151,6 mm	140,5 mm	07	20
	032	R	J	07VU2	R900029561	87 mm	160,6 mm	149,5 mm	07	20
	032	L	J	07VU2	R900984213	87 mm	160,6 mm	149,5 mm	07	20
	040	R	J	07VU2	R900931426	92 mm	170,6 mm	159,5 mm	07	-
	040	L	J	07VU2	R900969266	92 mm	170,6 mm	159,5 mm	07	-

油口 07、吸油口及液压油口符合 SAE J518

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	k	吸油口 S	压力油口 P
020, 025	16 mm	1 1/4 in	3/4 in
032, 040	20 mm	1 1/4 in	3/4 in

油口 20、方形法兰连接

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	n	o	节圆	G	t	M
020, 025	12 mm	24,8±0.2 mm	35 mm	M6	10 mm	10 Nm
032	20 mm	38,9±0,3 mm	55 mm	M8	12 mm	25 Nm

Cylindrical shaft with fitting key DIN 6885, without through-drive

Dimensions in mm

型号					物料号	a	c	d	油口标准	可选油口
PGF3-3X/	020	R	E	07VE4	R900063299	71 mm	137,1 mm	126 mm	07	20
	025	R	E	07VE4	R900932088	74 mm	143,1 mm	132 mm	07	20
	032	R	E	07VE4	R900932112	75,5 mm	152,1 mm	141 mm	07	20
	040	R	E	07VE4	R900932111	83,5 mm	162,1 mm	151 mm	07	-

油口 07、吸油口及液压油口符合 SAE J518

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	k	吸油口 S	压力油口 P
020, 025	16 mm	1 1/4 in	3/4 in
032, 040	20 mm	1 1/4 in	3/4 in

油口 20、方形法兰连接

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	n	o	节圆	G	t	M
020, 025	12 mm	24,8±0.2 mm	35 mm	M6	10 mm	10 Nm
032	20 mm	38,9±0,3 mm	55 mm	M8	12 mm	25 Nm

Shaft for claw coupling, without through-drive, back pump

Dimensions in mm

型号					物料号	a	b	c	d	油口标准	可选油口
PGF3-3X/	020	R	L	07VM	R900073539	60,5 mm	99,5 mm	126,6 mm	115,5 mm	07	20
	020	L	L	07VM	R900758721	60,5 mm	99,5 mm	126,6 mm	115,5 mm	07	20
	025	R	L	07VM	R900932121	63,5 mm	105,5 mm	132,6 mm	121,5 mm	07	20
	025	L	L	07VM	R900960119	63,5 mm	105,5 mm	132,6 mm	121,5 mm	07	20
	032	R	L	07VM	R900074369	68 mm	114,5 mm	141,6 mm	130,5 mm	07	20
	032	L	L	07VM	R900034370	68 mm	114,5 mm	141,6 mm	130,5 mm	07	20
	040	R	L	07VM	R900083281	73 mm	124,5 mm	151,6 mm	140,5 mm	07	-
	040	L	L	07VM	R900058224	73 mm	124,5 mm	151,6 mm	140,5 mm	07	-

油口 07、吸油口及液压油口符合 SAE J518

Suction port S

Dimensions in mm

Pressure port P

Dimensions in mm

NG	k	吸油口 S	压力油口 P
020, 025	16 mm	1 1/4 in	3/4 in
032, 040	20 mm	1 1/4 in	3/4 in

特别是必须确保遵守以下工作参数：
所需的油清洁度
工作温度范围
工作介质的注油油位
此外，还必须定期检查泵和系统的以下参数是否发生变化：
振动
噪音
油箱中泵与液压油的温度差
油箱中的泡沫形成
密闭性
这些参数发生变化说明组件（例如驱动电机、耦合器、泵等）发生磨损。必须立即识别原因并排除故障。
为了实现机器或系统中泵的高操作安全性，我们建议持续不断地自动检查上面提到的参数，如果这些参数的变化超过预期工作范围的正常波动，建议自动关闭系统。

应该定期更换连轴器的塑料组件，但更换周期不得超过 5 年。必须优先考虑相关制造商的规格。
对于泵的预防性维护，我们建议长工作 5 年后由经授权的博世力士乐服务公司更换密封件。
附件
泵安全块
为限制工作压力并实现零压力下的泵循环，建议使用符合样本 RE 25890 的 DBA... 型号的泵安全块。
但是，调试期间的自动排放不能通过 DBA 块实现。在这个连接位置，我们建议您单独进行手动排气。

译文：官时借公营私，失官时才后悔。
人生大的不幸，就是认不清自己。
有些人，在重要管理岗位上，手握重权，每一个决策都会影响到众多人的利益，于是便飘飘然，利用手中的权力为自己谋私利。
殊不知，如果有权力，别人崇拜的只是手中的权力，不是你这个人。离开了位子，自己什么都不是。
曾看过一篇寓言：
庙里有一头驴，每天都在磨房里辛苦拉磨。
有次，一位僧人带着驴下山去驮佛像。在回寺院的路上，路上行人看到驴时，都虔诚地跪在两旁，对它顶礼膜拜。
驴不禁飘飘然起来，原来人们如此崇拜我。回到寺院里，驴认为自己身份高贵，死活也不肯拉磨了。僧人无奈，只好放它下山。
驴刚下山，看见一队迎亲的队伍敲锣打鼓而来，心想，人们前来欢迎我，于是大摇大摆地站在马路中间。
人们被这头驴拦住了去路，愤怒不已，棍棒交加抽打它。
驴仓皇逃回到寺里，不解地问僧人：“为什么前次下山时，人们对我顶礼膜拜，可是今天他们对我下毒手呢？”
僧人叹息一声：“果真是一头chun驴。那天，人们跪拜的，是你背上驮的佛像，不是你啊！”
认清自己的位子，才能克制自己的私心，才不致于走入歧途。
内啮合齿轮泵
PGF
机座大小 1, 2, 3
规格 1.7 … 40
组件系列 2X, 3X
大工作压力 250 bar
大排量 40.5 cm?
特征
固定排量
低工作噪音
低脉动流量
由于具有密封间隙补偿，因此在低粘度情况下也可实现高效率
使用寿命长，得益于滑动轴承和密封间隙补偿
适合较大的粘度和速度范围
佳的吸油特性
所有机座大小和规格之间可以相互组合
可与内啮合齿轮泵 PGH、叶片泵 PV7 和轴向柱塞泵组合
可根据要求在连接盖中集成阀技术
工业应用中具备低中等性能和压力范围的驱动器，例如，机床
行走机械应用中具备较高工作压力的耐疲劳驱动器，例如，提升设备、风扇和扩张器
压力管路
设计压力管路时，必须确保管道、软管和连接元件具有足够的抗破裂保护。为了避免由于背压对泵施加过大的负载，应根据大流量选择横截面。此时，还须考虑整个压力管路长度的管路损耗和其它管路阻力（例如弯曲、压力油过滤器）。
压力限制
PGF 内啮合齿轮泵没有配备用于检查是否遵守大工作压力的设备。必须在系统侧确保所允许工作压力的设置和限制。
设计此用途所需的溢流阀时应考虑大流量和现有压力增加速度，以便确保不超过允许的间歇工作压力。
保压功能
在变速驱动装置中，在保压功能下，泵也可临时以低于的小速度运转。因此，该目标结果所需的保压时间和速度取决于工作粘度和压力等级。要获得设计信息，请与博世力士乐技术销售部门联系。
在停用状态下（速度 = 0），泄漏流量根据负载压力情况，通过泵流回油箱。如果想要防止回流，必须使用单向阀。
使用单向阀时，请遵守有关调试排气选件的信息。
机械项目规划
紧固件
为了施加所需的紧固扭矩，螺钉在机器上必须位于随手可拿的位置。螺钉的紧固扭矩取决于工作条件和螺纹连接的相关元件，并且必须由制造商在对液压站、机器或系统进行项目规划时。
油箱
在油箱构造或选择合适标准油箱的过程中，应遵守以下要求：
根据连续流量或平均流量选择尽可能大的油箱体积，以便为油箱中的介质留出充足的持续时间来分离气泡。所用液压油的排气能力也很重要。
为油箱中的液压油提供沉淀区，以便能够排气。
提供导向板，以便将污染物沉淀在油箱底部泵吸油区域外。
根据通过油箱壁发散的热量，以相对较大值标出油箱表面的尺寸。
所需的液压站功能
液压站至少应具备以下功能：
油箱（根据设计其内部压力等于环境压力）必须配备空气过滤器以进行压力补偿。
应仅通过注油接口加注液压油，从而避免了加注未经过滤的液压油。
必须防止污染物或湿气进入。为此，在受到高度污染的环境中使用时，应使用气压预张紧油箱。如果使用期间计划或希望清洁油箱外侧，则所选择的油箱管道、管路或软管接头应确保在喷水产生的外部压力下安全密封。
安装位置和环境条件
安装位置超过地面高度 1000 m 时，应将泵放置在油箱里面或下面，或者通过压缩空气预张紧油箱，以便符合允许的小入口压力。应选择距离短横截面大的吸油管路，不应使用弯曲管路。
将泵安装在油箱下方超过 10 m 的位置时，还必须采取额外措施保证将入口压力降低到大允许值。
在含盐或腐蚀环境下操作泵时，或者通过强摩擦性物质加压时，必须在系统侧确保轴密封圈和轴的密封区域不与环境直接接触。
驱动器
电动机 + 泵支架 + 耦合器 + 泵
泵传动轴上不允许存在的径向力和轴向力！
电机和泵必须精确对准！
始终使用适合于补偿轴排量的耦合器。
产品说明
设置
PGF 类型液压泵为具有恒定排量的泄漏间隙补偿内啮合齿轮泵。它们基本由壳体 (1)、轴承盖 (1.1)、端盖 (1.2)、内啮合齿轮 (2)、小齿轮轴 (3)、轴承 (4)、轴向垫片 (5)、止动销 (6) 及分段填充部件 (7)组成，分段填充部件包括：分段 (7.1)、扇形支撑体 (7.2) 及密封辊(7.3)。
吸油和排油过程
根据流体动力学安装的小齿轮轴 (3) 按所示旋转方向传动内啮合齿轮 (2)。在旋转过程中，吸油范围内容积将增加约 180° 以上。欠压使液压油流入腔体中。镰状的分段填充部件 (7) 将吸油部分与压力腔隔开。在压力腔内，小齿轮轴 (3) 的轮齿再次啮合在内啮合齿轮 (2) 的轮齿之间。通过压力通道 (P) 将液体排出。
轴向补偿
轴向补偿力 FA 作用于压力腔内部且与轴向垫片 (5) 内的压力场 (8) 一同生成。因此旋转部件与固定部件之间的液*纵向间隙非常小且确保压力腔液**密封。
径向补偿
径向补偿力 FR 作用在分段 (7.1) 和扇形支撑体 (7.2).分段和扇形支撑体间的面积比和板件密封 (7.3) 位置在设计时应确保实现内啮合齿轮 (2)、分段填充元件 (7) 和小齿轮轴 (3) 之间近乎无泄漏间隙的密封。板件密封 (7.3) 下的弹簧元件可确保在极小的压力下也能够提供足够的接触压力。
流体动力和流体静力安装
作用在小齿轮轴 (3) 上的力由流体动力润滑的径向滑动轴承 (4) 承受；作用在内啮合齿轮 (2) 上的力由流体静力轴承 (9) 承受。
REXROTH齿轮轮齿系统
齿轮轮齿系统为渐开线轮齿系统。当啮合长度较大时，充液流量和压力波动较小；脉动速度减小明显降低了工作噪音。
所用材料
壳体 (1)、轴承盖 (1.1)、端盖 (1.2) 和轴向垫片 (5):铝合金内啮合齿轮 (2)、小齿轮轴 (3) 和止动销 (6)：钢制普通轴承 (4):带钢背分段的铜锡 (7.1) 和扇形支撑体 (7.2)：黄铜合金板件密封 (7.3):塑料
工作特点
优点：结构简单紧凑、体积小、质量轻、工艺性好、价格便宜、自吸力强、对油液污染不敏感、转速范围大、能耐冲击性负载，维护方便、工作可靠。
缺点：径向力不平衡、流动脉动大、噪声大、效率低，零件的互换性差，磨损后不易修复，不能做变量泵用。
困油现象
原因：液压油在渐开线齿轮泵运转过程中，因齿轮相交处的封闭体积随时间改变，常有一部分的液压油被密封在齿间，如图所示，称为困油现象，因液压油不可压缩将使外接齿轮产生极大的振动和噪声，影响系统正常工作。
困油现象
措施：在前后盖板或浮动轴套上开卸荷槽，开设卸荷槽的原则：两槽间距为小闭死容积，而使闭死容积由大变小时与压油腔相通，闭死容积由小变大时与吸油腔相通。
卸荷槽
泄漏现象
REXROTH齿轮泵的泄漏较大，外啮合齿轮运转时泄漏途径有以下三点：一为齿轮顶隙，其次为测隙，第三为啮合间隙。
其中端面侧隙泄漏较大，占总泄漏量的80%-85%，当压力增加时，前者不会改变，但后者挠度大增，此为外啮合齿轮泵泄漏主要的原因，容积效率较低，故不适合用作高压泵。
解决方法：端面间隙补偿采用静压平衡措施，在齿轮和盖板之间增加一个补偿零件，如浮动轴套、浮动侧板。
浮动侧板
受力不均衡现象
右侧是压油腔，左侧是吸油腔，两腔的压力是不平衡的；另外压油腔因齿顶泄漏，其压力为递减。两不均衡压力作用于齿轮和轴称径向不平衡压力，油压越高，该力越大，加速轴承磨损，降低轴承寿命，使轴弯曲，加大齿顶与轴孔磨损。
防止措施：采用压力平衡槽或缩小压油腔。
受力不均衡现象
密封形式
机械密封
三层带油腔密封
单层密封
磁力密封
每种密封形式需要根据不同的入口压力及密封性能而定。
运行维护
起动
REXROTH齿轮泵
（1）启动前检查全部管路法兰，接头的密封性。
（2）盘动联轴器，无摩擦及碰撞声音。
（3）*启动应向泵内注入输送液体。
（4）启动前应全开吸入和排出管路中的阀门，严禁闭阀启动。
（5）验证电机转动方向后，启动电机。
停车
（1）关闭电动机。
（2）关闭泵的进、出口阀门。

REXROTH R480702200
REXROTH R431003876
REXROTH R910960119 A10VSO18DR/31R-PPA12G30 + 0510425041 AZPF-11-008RRR20KB-S0023
REXROTH R911295323 HMS01.1N-W0020-A-07-NNNN
REXROTH R911295324 HMS01.1N-W0036-A-07-NNNN
REXROTH R911329914 CSH01.3C-SE-EN2-NNN-CCD-S2-S-NN+FWA-INDRV*-MPC-07V24-D5-1-NNN-ML
REXROTH R900907440 4WREE6V16-2X/G24K31/A1V
REXROTH 4WE 6 G S01-24DG/V
REXROTH R901401603 PGH5-3X/250RE07VE4-A388
REXROTH R900506809 PV7-1X/100-118RE07MC0-16
REXROTH R900932088 PGF3-3X/025RE07VE4
REXROTH R900916601 4WRAE10EA60-2X/G24N9K31/A1V
REXROTH 0811405073 VT-VRPA1-527-2X/V0/RTS-2STV
Rexroth 0510525022 AZPF-12-011RCB20MB
rexroth R900975264 4WRTE 16 V200L-4X/6EG24EK31/A1M
rexroth R900701432 FESE40CA-3X/670LK0G1M
REXROTH 0811404623 4WRPEH6C4B12L-2X/G24K0/B5M
REXROTH 0811404743 4WRPEH6CB24L-2X/G24K0/B5M
REXROTH R900954433 DBEE 6-1X/200YG24K31M
REXROTH 0811403358 4WRPNH10C3B100L-2X/M/24PF6G
REXROTH R900907440 4WREE 6 V16-2X/G24K31/A1V
REXROTH R900915814 2FRE16-4X/160LBK4M
REXROTH R900580383 PV7-1X/25-30RE01MC0-16
REXROTH R901088911 PR4-3X/8,00-500RA01M01
REXROTH R900506808 PV7-1X/63-71RE07MC0-16
REXROTH 0811404207 4WRL 16 V200M-3X/G24Z4/M
REXROTH R900927233 4WREE 10 W75-2X/G24K31/A1V
REXROTH 0811404405 4WRL 25 V370M-3X/G24Z4/M
rexroth R901010980 VT-MSPA2-1-1X/V0/0
rexroth R900249895 VT-MRPA2-1-1X/V0/0