WS/WSU（H）501-莱宝RUVAC罗茨真空泵WS/WSU（H）501维修_莱宝罗茨真空泵-昆山熙日机械设备有限公司

泵轴位置	卧式	抽气速率	140l/s
电压	380V	功率	2.2kw
极限压力	0.4pa	流量	505m3/h
排出口径	ISO63mm	输送介质	油泵
叶轮数目	其他	重量	130kg

WS/WSU(H)501 莱宝RUVAC罗茨真空泵

莱宝RUVAC罗茨真空泵WS/WSU(H)501维修

RUVAC WS/WSU 251-2001系列罗茨真空泵，配空冷罐装电机莱宝Leybold WS/WSU系列罗茨真空泵是一款技术成熟的真空获得设备，广泛应用于各类真空应用。与前级泵配合组成罗茨机组，具有下列优点：降低极限压强按一般经验，配置罗茨真空泵后系统极限压强降低至原来的1/10。两级罗茨和相应前级泵组合其极限压强可达到10-5mbar(0.75 x 10-5Torr)量级，某些情况下无需再另配高真空泵(涡轮分子泵，或扩散泵)。增大抽速由于转子是非接

RUVAC WS/WSU 251-2001系列罗茨真空泵，配空冷罐装电机

莱宝Leybold WS/WSU系列罗茨真空泵是一款技术成熟的真空获得设备，广泛应用于各类真空应用。与前级泵配合组成罗茨机组，具有下列优点：

降低极限压强

按一般经验，配置罗茨真空泵后系统极限压强降低至原来的1/10。两级罗茨和相应前级泵组合其极限压强可达到10-5mbar(0.75 x 10-5Torr)量级，某些情况下无需再另配高真空泵(涡轮分子泵，或扩散泵)。

增大抽速

由于转子是非接触转动，罗茨真空泵可高速运转，几何尺寸小的泵也能达到非常高的抽速，在中低真空范围单泵超过1500m3/h (589 cfm)的抽速，只有罗茨真空泵才能达到。

选择合适的前级泵和罗茨泵组合，即便是小抽速的前级泵也可实现抽除大量气体。与相同抽速的单一前级泵相比，能耗大大降低。莱宝RUVAC罗茨真空泵WS/WSU(H)501维修

在真空技术领域内莱宝罗茨真空泵的应用还得到进一步的专业化发展：莱宝集成旁通管(压力均衡管线)设计罗茨泵抽速曲线

- 集成旁通管(压力均衡管线)的设计，实现了在高压强段对罗茨泵抽速的利用，这样可以缩短抽空时间，特别适用于周期性的工艺(见“有/无旁通的抽速曲线对比图)

- 转子精确的动平衡，结合强制润滑的轴承和齿轮，允许罗茨泵高转速运行，可以通过配置变频器改变转速。在工艺过程中提高转速实现高抽速，在工艺停止或工艺间隔期可降低转速，这种操作可降低能耗和延长罗茨泵的使用寿命，而可靠性不受影响。

- 垂直气流转为水平气流的操作可在泵的安装地轻松执行，非常适合系统操作条件的不同要求。

罗茨泵还有个特点即罗茨泵的泵腔内无油，该特点为罗茨泵带来了如下优势：

- 抽送介质不受润滑油或密封剂污染；不需复杂辅助配件(排气过滤器、分离器等)；

- 齿轮箱内润滑油不受被抽介质影响，不会因此缩短使用寿命；

- 防止前级泵向所连真空室的油气返流

罗茨真空泵的上述特点使其非常适合粗真空和中真空范围的各种应用。

莱宝公司的RUVAC罗茨真空泵性能优异，可靠耐用，是客户的*。

莱宝真空泵维修莱宝罗茨泵维修莱宝罗茨真空泵上门维修苏州莱宝真空泵WSH501真空泵维修套件海门莱宝罗茨泵WSU501转子武汉莱宝罗茨泵维修郑州莱宝罗茨泵维修WSH501 福州莱宝罗茨泵维修WSU501 青岛莱宝罗茨真空泵维修WSU501

设计

罗茨真空泵的泵腔没有任何密封剂或润滑剂。RUVAC泵的齿轮和轴承设在两个齿轮腔内，齿轮腔内有润滑油油池，通过活塞环密封将这两个齿轮腔与泵腔隔离。

这两个齿轮腔内的供油系统设计合理，在所有允许转速范围内都能保证齿轮和轴承得到充分润滑。

几乎所有RUVAC罗茨真空泵都能水平流或垂直流工作。

莱宝RUVAC WS/WSU

WS/WSU系列泵配空冷密封式罐装电机。

WAU/WSU/WHU系列罗茨真空泵配置集成式旁通系统。

上述系列泵标准供货为垂直流。

前级泵

下列莱宝公司生产的前级泵可与RUVAC罗茨真空泵组合使用：

- 双级旋片真空泵

- TRIVAC B系列，抽速在16至65 m3x h-1 (9.4-38.3 cfm)之间。

- 单级旋片真空泵

- SOGEVAC系列，抽速在16至1200m3 x h-1 (9.4- 707 cfm)之间。

- 干式螺杆泵

- SCREWLINE SP 250和SP 630，抽速在250至630 m3 x h-1 (147.3 -371 cfm)之间。

- 干式螺杆泵

- DRYVAC系列，抽速在450至1200m3 x h-1(265 - 707 cfm)之间。

- 直接联接

- 占地小

- 干式螺杆泵

供货范围

- 所需数量的润滑油单独装瓶并随泵发货(若有例外，另行通知)

- 若未说明用其它型号的油，则标准用油为矿物油LVO 100

- 充氮作防腐保护

- 吸入法兰口配置了密封圈和丝网防污物阱

莱宝罗茨泵命名规则

客户得益：

- 风冷的WS/WSU这两个系列，各有四种规格

- 风冷罐装电机驱动风冷泵，密封性能高

- 用矿物油润滑(也可用LVO 400全氟油)

- 电机定子线圈中设超温开关

- 所有弹性体密封材料均为FPM(FKM)/氟橡胶材料

- WSU型泵配集成式旁通系统和差压阀，起过载保护

- RUVAC WS 251-2001泵可配变频器运行，频率范围20-100Hz

- 没有轴连通大气，气密性高

- 可在用户现场改垂直流为水平流

典型应用

- 压强在10-2和10-4mbar (0.75 x 10-2和 0.75 x 10-4 Torr)之间，需要高抽速的应用

- 对于罗茨泵密封性要求高的应用

- 抽除或泵送高纯气体或放射性气体

技术参数	WS/WSU(H) 501
	50 Hz 60 Hz
标称抽速 1)	m3 x h-1 (cfm)	505 (297 4)	606 (357)
配不同前级泵的最大有效抽速	m3 x h-1 (cfm) TRIVAC SOGEVAC	410 0 (241 0) – SV 200	530 0 (312 0) – SV 200
极限全压强 2)	mbar (Torr)	< 4 x 10-2 (< 3 x 10-2)	< 4 x 10-2 (< 3 x 10-2)
连续工作期间最大允许压差 3)	mbar (Torr)	80 0 (60 0)	80 0 (60 0)
整体漏率	mbar x l x s-1	< 1 x 10-4	< 1 x 10-4
供电电压 V / Y V / Y	V V	200 / – 208-265 / 460	200-208 / – 265 / 460
绝缘等级		F	F
允许环境温度	°C (°F)	+5 to +40 (+ 41 to +104)	+5 to +40 (+ 41 to +104)
电机功率	kW (hp)	2 2 (3 0)	2 4 (3 3)
标称转速，约值	rpm	3000	3600
最大允许转速	rpm	6000	6000
防护等级	IP	20	20
齿轮箱润滑油量 4) LVO 400 垂直流水平流其它油类垂直流水平流	升(夸脱) 升(夸脱) 升(夸脱) 升(夸脱)	0 .75 (0. 79) 0. 7 (0. 74) 0. 8 (0 .85) 0. 7 (0. 74)	0 .75 (0. 79) 0. 7 (0. 74) 0 .8 (0. 85) 0. 7 (0 .74)
连接法兰	DN	63 ISO-K	63 ISO-K
重量 WS / WSU	kg (lbs)	130 0 / 135 0 (286 7 / 297 7)	130 0 / 135 0 (286 7 / 297 7)
噪音等级 5)	dB(A)	< 52	< 56
1) DIN 28 400 及后续编号。 2)配双级旋片真空泵TRIVAC或单级旋片真空泵SOGEVAC (所配前级泵类型见最大抽速)。配双级泵时，极限压强低。 3)前级和3000rpm条件下罗茨真空泵其抽速比适于1:10之内。 4)实际以油窗规定油位为准。 5)极限压强下测试。压力超过10mbar (7 5Torr)时会产生较高噪音。