SITRANS FM MAG 8000电磁水表
电池供电，专为水工业设计
2009
ShangHai XiangRun INDUSTRY CO.,LTD
+86-21-58371911 58371993
+86-21-58376375
Http://www.plcsh.cn
2
减少浪费 — 更多收益
全新MAG 8000 电磁水表，再次证明西门子的创新理念和竞争优势。水是珍贵且的资源，它
需要被有效的测量和控制。这就是西门子推出用于泄漏检测和保证费用结算的全新电磁水表的原因。
SITRANS F M MAG 8000
*的电池供电电磁水表
MAG 8000 电池供电电磁水表专为水工业设计，可以优化水供给和
确保准确的水费计算。MAG 8000 符合OIML R49 标准，测量精度、
可靠性高，寿命长。是水计量的*选择。
MAG 8000 可应用于下述领域：
• 水提取
• 水管网及小区测量
• 计量收费
• 灌溉
水供给测量升级的*选择
在管网供水中，越来越多的流量计被安装用来减少泄漏。为实现
在管网中的泄漏检测，一般在用水量比较低的夜间进行监测。做
为双向测量的电磁流量计，MAG 8000 可以提供双向的高精度测
量，是泄漏检测的理想流量计。同时，杰出的重复性，保证只有
真正的流量突变才被MAG 8000 检测。
分体安装
当流量计需要安装在深井或不方便读数的场合，西门子为您提供
分体安装的电磁水表。
从有线到无线
MAG 8000 具备内置的IrDA红外接口、脉冲输出，可以非常方便地
在现场完成数据采集或者系统集成。
同时，设备预留开放的通讯接口，可以在将来实现功能更加强大
的通讯功能。从现场的总线通讯到无线的GSM-SMS 通讯模式，西
门子拥有完善的通讯解决方案。
MAG 8000 的优异设计超乎你的想象。同时西门子在范围内均
可提供良好的服务。
3
安装方便
MAG 8000无需外部电源。内置电池和对上、下游管段的zui小要求使得MAG 8000的安装异常方便，同时，外壳防护等级达到IP68/NEMA 6P，可以深井安装，几乎可以安装到任何地方。安装后，MAG 8000即可提供优异的测量。
优异测量
对于计费及管路泄漏检测，MAG 8000性能优异。锥形的传感器（口径小于300 mm）设计可以在很小的压力损失的情况下，很好的进行小流量检测。
长时间可靠性
MAG 8000的*结构保证了很强抗环境干扰能力。MAG 8000内部无机械可动部件，保证被测介质中含有固体杂质时仍然可靠。在典型的收费应用中，长达6年的电池操作时间zui大程度减少了维护费用和用户费用。
智能信息
－ MAG 8000自动存储水用量信息和用户对流量计的操作信息；
－ 数据记录可长达26个月，并且在流量超高或者过低的情况下报警；
－ 现场通过集成的一体化数字显示按键操作，方便读数，并可通过内置的红外通讯接口（IrDA）完成数据采集。
SITRANS F M MAG 8000产品特性
传感器口径：
DN25~1200/1˝~ 48˝，DIN 1092-1，ANSI 16.5，AS4087法兰
外壳防护：
IP68/NEMA 6P
显示单元：
带触摸键盘的图形显示器
输出：
两路独立的数字量输出（多功能、可组态）
通讯：
集成的IrDA红外通讯接口（MODBUS RTU协议），预留扩展接口
电源：
内置电池模块
特性：
• 6年的电池操作时间
• zui长26个月的流量记录，高低报警记录
• 3个累计流量，其中一个累计用户可清零（记录操作时间）
• 高重复性的双向测量
• 传感器锥形设计，可以在zui小的压力损失情况下实现泄漏检测
• 智能诊断
• 密码保护功能
• 电源管理
• 唤醒功能
• 设备标识
• 实时时钟和数据
• 自动数据备份
认证：
OIML R49，EN 14154，ISO 4064（GB/T 778）
精度：
测量值的±0.4% （0.2%可选） ±2 mm/s
组态工具：
西门子PC流量工具软件
4
MAG 8000技术说明
度
MAG8000
• 标准标定 ±0.4% of rate ±2mm/s
• 扩展标定 ±0.2% of rate ±2mm/s
（DN 50 ... DN 300）
MAG8000CT
• 贸易结算 • OIML R49 （DN 50 ... DN 300）
Class 1 and 2
Q3/Q1 = 400 at Q2/Q1 =1.6
等同GB/T 778 Class C
（DN 50 ... DN 300）
• MI-001 （DN 50 ... DN 300）
Class 2, Q3/Q1, Q3/Q1=63,
或Q3/Q1=25 at Q2/Q1=6.3
介质导电率 净水> 20 μs/cm
温度
MAG8000
• 环境 -20 ... +60˚C
• 介质 0 ... 70˚C
• 贮存 -40 ... +70˚C
MAG8000CT
• 环境 -20 ... +60˚C
• 介质 0.1 ... 30˚C
• 贮存 -40 ... +70˚C
外壳 IP68/NEMA 6P等级；安装电缆后需要使用防水密封胶灌封，否则只有IP67/NEMA 4，工厂安装电缆后达到IP68/NEMA 6P等级
认证
MAG8000 饮用水认证
• NSF 61 （cold water） USA,
• WRAS （BS 6920 cold water） UK,
• ACS Listed France,
• DVGW W270 Germany,
• OIML R49 pattern approval
MAG8000CT 饮用水认证
• NSF 61 （cold water） USA,
• WRAS （BS 6920 cold water） UK,
• ACS Listed France,
• DVGW W270 Germany,
• OIML R49 pattern approval
• MI-001 approval （Number:
DK-0200-MI-001-002）
符合 • CEN EN 14154, ISO 4064
• PED: 97/23EC
• EMC: EN 61000-6-3,
EN 61000-6-2, EN 61326-1
仪表
压力范围
MAG8000的口径，法兰和压力
• EN 1092-1（DIN 2501）: DN 25 ... DN 40: PN 40
DN 50 ... 150: PN 16
DN 200 ... 1200: PN 10或PN 16
• ANSI 16.5 Class 150 lb: 1˝... 24˝: 20bar （290 psi）
• AS 4087 DN 50 ... 1200: PN 16
传感器（尺寸和法兰）
5
MAG8000CT的口径，法兰和压力
• EN 1092-1（DIN 2501）: DN 50 ... DN 300: PN 16
• ANSI 16.5 Class 150 lb: 2˝... 12˝: 230 psi
• AS 4087 DN 50 ... 300: PN 16
zui大励磁频率 • 6.25 Hz
（变送器决定实 DN 25 ... 150 （1˝... 6"）
际的励磁频率） • 3.125 Hz
DN 200 ... 600 （8˝... 24˝）
• 1.5625 Hz
DN 700 ... 1200 （28˝... 48˝）
内衬材料 EPDM
电极和接地电极材料 哈氏C27
Metal pipe
Metal pipe
接地电缆
MAG8000出厂时已经配备
变送器
MAG8000安装 一体型或工厂已经安装有5、10、20或30 m电缆，带IP68/NEMA 6P接头的MAG8000，在变送器底部进行连接。
MAG8000CT安装 一体型或工厂已经安装有5、10m电缆，带IP68/NEMA 6P接头的MAG8000CT，在变送器底部进行连接。
MI-001认证的MAG8000CT只有一体型安装规格
外壳 不锈钢上罩壳为AISI 316不锈钢底座为铜制，分体墙装支架为AISI 304不锈钢。
电缆密封接头 2 x M20标准发货中包括一个用于6 ... 8 mm电缆的密封接头
显示和控制 • 8字节主信息显示器，用于专
有信息的索引、菜单和状态符号
• 信息锁定开关和用户累加器复
位和唤醒功能
• 可选择的默认信息和提示菜单：
－ 操作
－ 仪表
－ 维护
－ 数据记录
－ 统计和泄漏（版）
－ 计费（版）
• 累加器信息可用1、2、3位小数
显示并可自动调整精度
MAG8000流量单位
• 欧洲标准 体积为m3，瞬时流量为m3/h
• 美国标准 体积为Gallons，瞬时流量为GPM
• 澳大利亚标准 体积为ML，瞬时流量为MLD
可供选择的其它单元：
• 体积m3 x 100，lx100，G x 100， G x 1000，MG，CF x 100
• 流量：m3/min，m3/d，l/s，l/min，
GPS，GPH，GPD，MGD，CFS
• 其它单元可在工厂订购或在线
手动配置并改变计量系数进行
现场设定
MAG8000CT流量单位
• 欧洲标准 体积为m3，瞬时流量为m3/h
MAG8000数字输出 • 2个无源输出（MOS），电隔离
• zui大负载±35 V， 50 mA，带 短路保护
输出A功能
脉冲体积-正向-反向-正向/
净流-反向/净流,可编程设定
• 输出B功能
可编程脉冲体积（与输出A相似）,
报警或唤醒
输出
zui大脉冲速率50 Hz （仅对基本
型）100 Hz （仅对型）脉冲
宽度10/50/100/500 ms
MAG8000CT数字输出 • 2个无源输出（MOS），电隔离
zui大负载±35 V， 50 mA，带 短路保护
• 输出A功能
可编程设定
-正向
• 输出B功能
报警
• 输出
zui大脉冲速率50 Hz （仅对基本
型）100 Hz （仅对型）脉冲
宽度10/50/100/500 ms
6
通讯 IrDA：标准集成红外带MODBUS
RTU协议通讯接口
附加模块：
• 带MODBUS RTU （Rx/Tx/GND）
的RS232串行接口，点对点，
电缆zui长15 m
• MODBUS RTU （+/-/GND）串行接
口，多达32个设备的多站RS 485
通讯，电缆zui长1000 m 。
MODBUS RTU是一种开放式协议
串行速度1200， 2400， 4800，
9600， 19200， 38400 Baud
供电电源 电源自检，带工作电源的显示符号。
• 内部电池3.6 V/33 Ah
• 外部电池3.6 V/66 Ah
外部供电（工作中）：
• 12/24 V AC/DC （9... 32 V） 2 VA
• 115/230 V AC （85... 264 V） 2 VA
以上两个外部电源通过内部D-Cell
（3.6 V 16.5 Ah）或外部电池可为备
份电池升级。电源具有3 m （9.8 ft）
电源线用于外部连接。
技术特性
应用标识
标签号（如果选择标签号，则在显示器上可见）和仪表位置，每条信息15个字符。
时间和日期
实时时钟和日期（每年zui多有15分钟误差）
MAG8000累积流量
• 2个累积流量：正向，反向，双向净流计算，免选择起始值
• 1个用户累积流量，通过显示器键盘或日期和时间记录软件，紧随累积流量1进行设置，并可重新设置。
MAG8000CT累积流量
• 2个正向累积流量
• 1个用户累积流量，通过显示器键盘或日期和时间记录软件，紧随累积流量1进行设置，并可重新设置。
MAG8000测量
• 自由选取体积和流量单位，显示屏默认单位m3和m3/h，所有其它单位均带有显示标签。
• 使用电池供电的励磁频率（手动选择）：
－ 基本：zui大、可选的励磁频率1/15 Hz
－ ：zui大、可选的励磁频率6.25 Hz （与传感器有关）
－ 选择默认励磁频率，此时可有6年使用寿命
1/15 Hz用于DN 25 ... 150 （1˝ ... 6˝）
1/30 Hz用于DN 200 ... 600 （8˝... 24˝）
1/60 Hz用于DN 700 ... 1200 （24˝... 48˝）
• 外部供电励磁频率仅随zui大传感器励磁频率进行设置
• 过滤器常量为励磁频率值
• 小流量切除，Qn （Q3）的%
• 空管检测（当激活时显示器上显示激活标志）
• 按市电频率（50/60 Hz）选择过滤器
• 为改变流向和调整流量计量的校正系数
MAG8000CT测量
• 如果获得MI-001则体积和流量默认单位是m3和m3/h
• 使用电池供电的励磁频率（手动选择）：
－ 基本：zui大、可选的励磁频率1/15 Hz
－ ：zui大、可选的励磁频率6.25 Hz（与传感器有关）
－ 选择默认励磁频率，此时可有6年使用寿命
1/15 Hz用于DN 25 ... 150 （1˝ ... 6˝）
1/30 Hz用于DN 200 ... 300 （8˝... 12˝）
• 小流量切除，Qn （Q3）的%
• 空管检测（当激活时显示器上显示激活标志）
• 按市电频率（50/60 Hz）选择过滤器
数据记录
• 26条记录：可选择为日、周、月记录
• 每个记录包括：
－ 累积流量1上的耗量
－ 累积流量2上的耗量
－ 在当前期间报警（13个报警）
－ 仪表状态（8个值）
• 为所选择的记录周期进行高或低耗量报警
• 累积流量1在所有26个期间的值均可在显示器上读取
报警
• 报警在显示器上显示
• 每次报警时，监测所有报警的的统计信息
－ 报警总时间
－ 报警次数
－ *次出现报警的时间
－ zui后一次报警消失的时间
• 在每次测量之前，监测重大故障，如果报警，则中断测量。
－ 信号绝缘 — 影响流量信号的抗干扰性（型）
－ 线圈电流 — 驱动传感器磁场时出现的故障
－ 放大器 — 信号电路中的故障
－ 校验和 — 计算或数据处理时出现的故障
• 报警故障
－ 低电压 — 用户可选电池报警等级或断电
MAG 8000技术说明
7
－ 流量溢流 — 传感器流量超过Qmax （125% Qn （Q3））
－ 输出A和B脉冲溢流 — 选择的脉冲值与实际流速和zui大输出脉冲率相比太小
－ 消耗量 — 保存的消耗数据记录超过用户选择的zui高和zui低消耗限值
－ 泄漏 — 按用户设置进行泄漏检测（型）
－ 空管 — 传感器中无水
－ 低阻抗 — 测量电极阻抗低于用户设置的低阻抗等级
－ 流量极限 — 实际流量超过选定的流量上限
仪表状态（干预计费数据）的监测
监测重要的计费参数和数据
• 改变累积流量1和2
• 改变计费累积流量
• 改变计费设置
• 改变日期和时间
• 发出报警（详见报警记录）
• 故障记录复位
• 硬件键盘损坏
• 仪表被重新上电
数据保护
• 所有数据储存在EEPROM中。累积流量1和2每10分钟备份一次，每小时做一次统计，每4小时做一次功耗和温度测量。
• 所有参数的口令保护和校准及计费参数的硬件保护。
电池供电管理
• 有关剩余容量的优化电池信息
• 计算容量包括所有消耗因素，并按环境温度的改变调整可用电池容量
• 上电次数
• 第1次和zui后一次电源报警的日期和时间记录
诊断
• 连续自测包括：
－ 驱动磁场的线圈电流
－ 信号输入电路
－ 数据计算，处理和存储
• 特性
－ 报警统计和记录，用于故障分析
－ 检查实际介质触点的电极阻抗
－ 为正确计量进行脉冲检查和通讯信号联接的流量仿真
－ 传感器测量次数（励磁）
－ 变送器温度（电池容量计算）
－ 介质改变的低阻抗报警
－ 当超过设定的高流量极*，流量报警
－ 用于快速测量性能检测的校验模式
• 型包括
－ 绝缘“交叉感应”测试
－ 流量分析
－ 消耗量
－ 统计流量和消耗数据
绝缘测试（型）
信号抗干扰测试和失效安装测试。可选择测试间隔，并且在4分钟的测试期间，测量被中断。
泄漏检测（型）
在24小时中选定的时间内，监测zui低流量或体积。在监测值可能超出泄漏等级的选定期间，检测泄漏。zui小和zui大值被存储器存储。zui后的存储值在显示器上可见。
流量分析（型）
使用6个寄存器监测仪表在不同的流量范围内的总时间，流量范围可在Qn （Q3）的百分比范围内任意设置。
计费（型）
基于的时间和流速或上述二者，使用6个计费寄存器计算在选定的计费周期内的流量。
计费也可以用于耗量计算，它与不同的时间间隔或流速有关。
计费值在显示器上可见。
日期用量分析（型）
在预设的日期上，存储累积流量1的索引值。存储旧的值以显示zui近两个累积流量1的索引值。
设定值在显示器上可见。
统计（型）
• 带时间和日期的zui小流速
• 带时间和日期的zui大流速
• 带日期的zui小日消耗量
• 带日期的zui大日消耗量
• zui近7天总和日消耗量
• 当月消耗量
PC配置软件
• 上月消耗量
• 用于参数配置和通过IrDA接口进行数据采集的Flow Tool 软件（ 可从网上免费下载）。
－ 仪表配置 — 在线和离线模式
－ 自有参数设置
－ 参数文档
－ 打印和导出数据和参数
• Flow Tool仪表设备驱动程序
－ 版本1.0， 2.0和3.0
－ 从网上下载的版本
• PDM 6.0 Service Pack 1 — 基本型和在线型
8
±E
%Cl. II = 5%Cl. I = 3%Cl. II = 2%Cl. I = 1%Cl. I / Cl. II = OIML R49 Class I / Class II Q1Q2Q3Q4± %E1.21.00.80.60.40.20. m/sErrorFlowrate􀕔􁌚􁁯􁌚E = ±0.4% of rate ±2 mm/s􀪕􁉛􁁯􁌚E = ±0.2% of rate ±2 mm/s
MAG 8000水表的不确定度
为了确保长时间的测量，必须对水表进行标定。该水表的标定是由SIEMENS流量标定机构根据UKAS和DANAK的ISO/ICE17025标准完成的。
认证机构DANAK和UKAS签署了ILAC MRA协议（实验室鉴定协会 — *协议）。因此，此鉴定确保了追踪和世界范围内包括美国在内的39个国家对测试结果的认可（NIST可跟踪性）。
选择的标定决定了仪表的精度。标准的标定会产生zui大±0.4%的误差，而扩展标定误差为±0.2%。下列每台传感器的标定证书和标定数据都存在仪表单元里。
MAG 8000CT（计费程序）水表型号认证
MAG 8000 CT程序是按照水表标准OIML R49认证和鉴定的型号。贸易认证程序被批准为Class I和Class II,用于DN 50至DN 300的传感器程序，具有不同的Q3和Q3/Q1。 Q2/Q1 = 1.6和符合OIML R49规格标准。
OIML R49标准认证规格，Class I （1%）
尺寸
50 （2˝）
65 （21⁄2˝）
80 （3˝）
100 （4˝）
125 （5˝）
150 （6˝）
200 （8˝）
250 （10˝）
300 （12˝）
...R˝Q3/Q1
250
250
250
250
250
250
250
250
160
Q1 [m3/h]
0.25
0.40
0.63
1.00
1.60
2.50
4.00
6.40
10.0
Q2 [m3/h]
0.40
0.64
1.00
1.60
2.50
4.00
6.40
10.0
16.0
Q3 [m3/h]
63
100
160
250
400
630
1000
1600
1600
Q4 [m3/h]
78.75
125
200
312.5
500
787.5
1250
2000
2000
OIML R49标准认证规格，Class II （2%）
尺寸
50 （2˝）
65 （11⁄2˝）
80 （3˝）
100 （4˝）
125 （5˝）
150 （6˝）
200 （8˝）
250 （10˝）
300 （12˝）
...R˝ Q3/Q1
400
400
400
400
400
400
400
400
250
Q1 [m3/h]
0.16
0.25
0.40
0.63
1.00
1.60
2.5
4.0
6.4
Q2 [m3/h]
0.25
0.40
0.63
1.00
1.60
2.50
4.00
6.40
10.0
Q3 [m3/h]
63
100
160
250
400
630
1000
1600
1600
Q4 [m3/h]
78.75
125
200
312.5
500
787.5
1250
2000
2000
标定参考条件（ISO 9104 and DIN EN 29104）
介质温度
20˚C ± 5˚C
环境温度
20˚C ± 5˚C
稳定时间
30 min.
管段连接
• 入口管段10 x DN
• 出口管段5 x DN
流量条件
流态分布良好
MAG 8000技术说明
9
MAG 8000 CT 在 Q3 并 且 Q3/Q4 = 1，25，Q2/Q1 = 6，3 MI-001校验和标识，其测量范围见下表：
DN
50 （2˝）
65 （21⁄2˝）
80 （3˝）
100 （4˝）
125 （5˝）
150 （6˝）
200 （8˝）
250 （10˝）
300 （12˝）
˝R˝Q3/Q1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Q1 [m3/h]
0.60
1.00
1.60
2.40
4.0
6.0
10.0
16.0
24.0
Q2 [m3/h]
3.78
6.30
10.1
15.1
25.2
37.8
63.0
100.8
151.2
Q3 [m3/h]
15
25
40
60
100
150
250
400
600
Q4 [m3/h]
19
31
50
75
125
188
313
500
750
DN
50 （2˝）
65 （21⁄2˝）
80 （3˝）
100 （4˝）
125 （5˝）
150 （6˝）
200 （8˝）
250 （10˝）
300 （12˝）
˝R˝Q3/Q1
63
63
63
63
63
63
63
63
63
Q1 [m3/h]
0.24
0.40
0.63
0.95
1.59
2.38
3.97
6.35
9.52
Q2 [m3/h]
1.50
2.50
4.0
6.0
10.0
15.0
25.0
40.0
60.0
Q3 [m3/h]
15
25
40
60
100
150
250
400
600
Q4 [m3/h]
19
31
50
75
125
188
313
500
750
DN
50 （2˝）
65 （21⁄2˝）
80 （3˝）
100 （4˝）
125 （5˝）
150 （6˝）
200 （8˝）
250 （10˝）
300 （12˝）
˝R˝Q3/Q1
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Q1 [m3/h]
0.19
0.31
0.50
0.75
1.25
1.88
3.13
5.00
7.50
Q2 [m3/h]
1.18
1.97
3.15
4.73
7.88
11.81
19.69
31.50
47.25
Q3 [m3/h]
15
25
40
60
100
150
250
400
600
Q4 [m3/h]
19
31
50
75
125
188
313
500
750
仪表的铭牌在外侧面，如下例:
安装条件
请预先查阅有关西门子电磁水表的说明。
MAG 8000 CT一体型电磁水表具有MI-001认证。
任何形式的安装均应保证锂电池为竖直安装以提供zui大的供电容量。
接地连接
无论何时，传感器必须接地以防止电气干扰，可以通过接地电缆或接地环将干扰信号有效旁路以保证测量区域不受影响。
Metal pipe
Metal pipeM6 x 16Plastic pipePlastic pipeM6 x 16Metal pipePlastic pipe
安装在金属管道
用接地电缆连接左右的管道法兰。
安装在非金属管道
安装在非金属管道或有衬里的金属管道时，需要另外订购两个接地环安装在电磁水表的进出口端，并用接地电缆连接。
安装在金属和非金属管道之间
此种安装时与金属管道用接地电缆连接，与非金属管道之间要安装额外订购的一个接地环，并用接地电缆与之连接。
脉冲体积：输出A/B设定每个脉冲的体积，当预置脉冲通过了所选方向，输出端发送一个脉冲，计算正向/反向流量或正向/反向净流量。每个脉冲的体积可以自由设置，从0.0001至10,000米制单位/脉冲。PR =脉冲速率，PF =脉冲频率。
“唤醒”输出一直有效，除非通过按键，通讯对其状态手动复位。有报警状态条件下，唤醒输出即有效。
MAG 8000有一个特殊的净脉冲输出，包括双向流体流量计算结果。因而仪表的安装也具有特殊性，当仪表与系统连接后，只有*一个输入。由举例可以看出随着时间的推移，净脉冲输出指示了双向累积计算值。正向和反向计算原理相同。
流体
仪表显示的
净累积量（双向）
正向单向模式脉冲输出体积
[m3]
正向双向模式静流量脉冲输出体积
[m3]
体积［m3］
内部计算值
传送输出
内部计算值
传送输出
说明 — 计费应用
输出A
脉冲-zui大10 Hz
输出B
报警或呼叫
仪表通讯
每月1小时
Add-com
无
温度特征
• 5% @ 0˚C
• 80% @ 15˚C
• 15% @ 50˚C
励磁频率（24小时工作）
1/30 Hz
1/15 Hz
3.125 Hz
6.25 Hz
一个D-Cell电池16.5 Ah内部市电备份，可工作10年
DN 25…200
（1"…8"）
DN 250…600
（10"…24"）
NA
四个D-Cell电池
66 Ah外部电池
DN 25…200
（1"…8"）
DN 250…600
（10"…24"）
NA
其它温度 — 电池容量曲线见图
温度从15˚C升至55˚C，电池容量减少17% （1h减至12.h）预期的电池工作时间的典型计费方式可见于表格，对于其它方式可使用电池工作计算程序（可从网上下载）。
只有系统不发生致命的故障，或空管被激活，测试才能完成。zui大的电池使用寿命为10年。
扩展电池可用作供电的备份电池。
当RS 232/485模块用于电池供电的MAG8000情况下，MAG8000的电池工作时间将相应减少。在每月1小时通讯量（所有仪表数据每天收集两次），并且模块被连接的情况下，工作时间减少至：
• RS 232通讯模块，减少至低励磁频率理想工作时间的10%，或高励磁频率理想工作时间的80%。
• RS 458通讯模块， 减少至低励磁频率理想工作时间的50%，或高励磁频率理想工作时间的90%。
12
选型和订货数据
选型和订货数据 订货号
SITRANS F M
MAG 8000 水表 7 M E 6 8 1 0 -
-
直径
DN 25 （1˝ ） 2 D
DN 40 （11⁄2˝ ） 2 R
DN 50 （2˝ ） 2 Y
DN 65 （21⁄2˝ ） 3 F
DN 80 （3˝ ） 3 M
DN 100 （4˝ ） 3 T
DN 125 （5˝ ） 4 B
DN 150 （6˝ ） 4 H
DN 200 （8˝ ） 4 P
DN 250 （10˝ ） 4 V
DN 300 （12˝ ） 5 D
DN 350 （14˝ ） 5 K
DN 400 （16˝ ） 5 R
DN 450 （18˝ ） 5 Y
DN 500 （20˝ ） 6 F
DN 600 （24˝ ） 6 P
DN 700 （28˝ ） 4） 6 Y
DN 750 （30˝ ） 4） 7 D
DN 800 （32˝ ） 4） 7 H
DN 900 （36˝ ） 4） 7 M
DN 1000 （40˝ ） 4） 7 R
DN 1050 （42˝ ） 4） 7 T
DN 1100 （44˝ ） 4） 7 V
DN 1200 （48˝ ） 4） 8 B
法兰标准和压力等级
EN 1092-1
PN 10 （DN 200 ... 1200 （8˝... 48˝）） B
PN 16 （DN 50 ... 1200 （2˝... 48˝）） C
PN 40 （DN 25 ... 40 （1˝... 11⁄2˝）） F
ANSI B16.5
Class 150 J
AS4087
PN 16 N
传感器规格
EPDM衬里，哈氏C电极 3
标定
标准± 0.4% of rate ± 2 mm/s 1
扩展± 0.2% of rate ± 2 mm/s （DN 50-300） 2
地区型号1）
欧洲用m3 单位和50 Hz滤波 1
美国用Gallon单位和60 Hz 滤波 2
澳大利亚用ML单位和50 Hz 滤波 3
变送器类型和安装
基本型一体式传感器 A
基本型分体式，5 m传感器安装电缆， B
带IP68/NEMA 6P插头
Do - 10 m C
Do - 20 m D
Do - 30 m E
型一体式传感器 K
型分体式，5 m 传感器安装电缆， L
带IP68/NEMA 6P插头
Do - 10 m M
Do - 20 m N
Do - 30 m P
选型和订货数据 订货号
SITRANS F M
MAG 8000 水表 7 M E 6 8 1 0 -
-
通讯接口
无另外的“附加”通讯模块 A
串行RS 485带MODBUS RTU （作为端设备） B
串行RS 232带MODBUS RTU C
供电电源2）
内部电池供电（不带电池） 0
安装内部电池3） 1
外部电池带1.5 m电源线，带 2
IP68/NEMA 6P 插头，不包括电池。
12/24 V AC/DC电源带备份电池和3 m 3
电源线用于外部连接（不包括电池）
115/230 V AC电源带备份电池和3 m电 4
源线用于外部连接（不包括电池）
1） 一体型电磁水表具有MI-001认证
2） MI-001认证只对电池供电的电磁水表有效
3） 锂电池受联合国“危险品条例UN 3090和UN 3091”特殊运输条例的制约，运输时需要遵守这些特殊运输标准，这可能影响运输时间和成本。
4） 大于或等于DN 700只有分体型
其它设计 订货号
请在订货号后加注"-Z " 并订货代码
流量单位
l/s L00
MGD L01
CFS L02
l/min L03
m3/min L04
GPM L05
CFM L06
l/h L07
m3/h L08
GPH L09
CFH L10
GPS L11
Ml/d L12
m3/d L13
GPD L14
累积流量
体积计算（默认累积流量1=正向和累加器2=反向）
累积流量1 = RV，反向流量 L20
累积流量1 = NET，净流量 L22
累积流量2 = FW，正向流量 L30
累积流量2 = NET，净流量 L31
13
其它设计 订货号
请在订货号后加注"-Z " 并订货代码
体积单位
m3 L40
Ml L41
G L42
AF L43
l x 100 L44
m3 x 100 L45
G x 100 L46
CF x 100 L47
MG L48
G x 1000 L49
CF x 1000 L50
AI L51
kI L52
脉冲设置（默认脉冲A =正向和脉冲B =报警）
A功能= RV，反向流量 L62
A功能= FWnet，正向净流量 L63
A功能= RVnet，反向净流量 L64
A功能= Off 关 L65
体积脉冲A = x 0.0001 L70
体积脉冲A = x 0.001 L71
体积脉冲A = x 0.01 L72
体积脉冲A = x 0.1 L73
体积脉冲A = x 1 L74
B 功能= FW，正向流量 L80
B 功能= RV，正向流量 L81
B 功能= FWnet，正向流量 L82
B 功能= RVnet，反向净流量 L83
B 功能= 报警 L84
B 功能= 呼叫 L85
体积脉冲B = x 0.0001 L90
体积脉冲B = x 0.001 L91
体积脉冲B = x 0.01 L92
体积脉冲B = x 0.1 L93
体积脉冲B = x 1 L94
各种
CT参数保护 M02
数据日志建立（默认为月日志）
数据记录间隔= 每天 M31
数据记录间隔= 每周 M32
工厂安装电缆
5 m 脉冲电缆A+B M81
5 m通讯电缆RS 232/RS 485作为终端设备 M82
2 x 5 m脉冲A+B和通讯电缆 M83
20 m脉冲电缆A+B M84
20 m通讯电缆RS 232/RS 485 t作为终端设备 M85
2 x 20 m脉冲A+B和通讯电缆 M86
Cello 2通道，输入电缆3 m，带Brad Harrison M87
微变3 路接头
Cello 2通道，输入电缆5 m，带MIL-C-26482 M89
接头
14
选型和订货数据
选型和订货数据 订货号
SITRANS F M
MAG8000 CT电磁水表，EPDM 衬里，HC 电极 7 M E 6 8 2 0 -
0 -
直径
DN 50 （2"）/Q3 63 m3/h （m3）没有认证，或 2 Y
DN 50 （2"）/Q3 15 m3/h （m3） MI-001的认证
DN 65 （21⁄2"）/Q3 100 m3/h （m3）没有认证，或 3 F
DN 65 （21⁄2"）/Q3 25 m3/h （m3） MI-001的认证
DN 80 （3"）/Q3 150 m3/h （m3）没有认证，或 3 M
DN 80 （3"）/Q3 40 m3/h （m3） MI-001的认证
DN 100 （4"）/Q3 250 m3/h （m3）没有认证，或 3 T
DN 100 （4"）/Q3 60 m3/h （m3） MI-001的认证
DN 125 （5"）/Q3 400 m3/h （m3）没有认证，或 4 B
DN 125 （5"）/Q3 100 m3/h （m3） MI-001的认证
DN 150 （6"）/Q3 629 m3/h （m3）没有认证，或 4 H
DN 150 （6"）/Q3 150 m3/h （m3） MI-001的认证
DN 200 （8"）/Q3 997 m3/h （m3）没有认证，或 4 P
DN 200 （8"）/Q3 250 m3/h （m3） MI-001的认证
DN 250 （10"）/Q3 1600 m3/h （m3）没有认证，或 4 V
DN 250 （10"）/Q3 400 m3/h （m3） MI-001的认证
DN 300 （12"）/Q3 2500 m3/h （m3）没有认证，或 5 D
DN 300 （12"）/Q3 600 m3/h （m3） MI-001的认证
法兰标准和压力等级
EN 1092-1
PN 16 C
ANSI B16.5
Class 150 J
AS4087
PN 16 N
认证／校验
根据OILML R49校验 0
MI-001 Q3/Q1 = 25 1
MI-001 Q3/Q1 = 63 2
MI-001 Q3/Q1 = 80 3
地区型号
欧洲用m3 单位和50 Hz滤波1） 1
美国用Gallon单位和60 Hz 滤波 2
变送器类型和安装
基本型一体式传感器1） A
基本型分体式，5 m传感器安装电缆， B
带IP68/NEMA 6P插头
Do - 10 m C
型一体式传感器1） K
型分体式，5 m 传感器安装电缆， L
带IP68/NEMA 6P插头
Do - 10 m M
通讯接口
无另外的“附加”通讯模块 A
串行RS 485带MODBUS RTU （作为端设备） B
串行RS 232带MODBUS RTU C
选型和订货数据 订货号
SITRANS F M
MAG8000 CT电磁水表，EPDM 衬里，HC 电极 7 M E 6 8 2 0 -
0 -
供电电源3）
内部电池供电（不带电池） 0
已安装内部电池2） 1
外部电池带1.5 m电源线，带 2
IP68/NEMA 6P 插头，不包括电池。
12/24 V AC/DC电源带备份电池和3 m 3
电源线用于外部连接（不包括电池）
115/230 V AC电源带备份电池和3 m电 4
源线用于外部连接（不包括电池）
1） 一体型电磁水表具有MI-001认证
2） 锂电池受联合国“危险品条例UN 3090和UN 3091”特殊运输条例的制约，运输时需要遵守这些特殊运输标准，这可能影响运输时间和成本。
3） MI-001认证只对电池供电的电磁水表有效
其它设计 订货号
请在订货号后加注"-Z " 并订货代码
脉冲设置（默认脉冲A =正向和脉冲B =报警）
体积脉冲A = x 0.001 m3 L71
体积脉冲A = x 0.01 m3 L72
体积脉冲A = x 0.1 m3 L73
体积脉冲A = x 1 m3 L74
数据日志建立（默认为月日志）
数据记录间隔= 每天 M31
数据记录间隔= 每周 M32
工厂安装电缆
5 m 脉冲电缆A+B M81
5 m通讯电缆RS 232/RS 485作为终端设备 M82
2 x 5 m脉冲A+B和通讯电缆 M83
20 m脉冲电缆A+B M84
20 m通讯电缆RS 232/RS 485 t作为终端设备 M85
Cello 2通道，输入电缆3 m，带Brad Harrison M87
微变3 路接头
Cello 2通道，输入电缆5 m，带MIL-C-26482 M89
接头
15
说明 订货号
PC FLOW TOOL 光盘 FDK-087L6001
（ 也可从下述免费下载软件 ）
www.siemens.com/fl ow
IrDA红外适配器，带电缆 FDK-087L4163
1.2m，可从 USB口读取数据
备份电池，一块， FDK-087L4201
Dcell （3.6 V，16.5 Ah）
请注意注释 1）
内部电池，一套 FDK-087L4150
D-cell （3.6 V，33 Ah）
和附件，用于替换
请注意注释 1）
外部电池模块， FDK-087L4151
IP68/NEMA 6P带接头，
4D电池 （3.6 V，66 Ah）
请注意注释 1）
外部电源供电适配器 FDK-087L4210
12 ... 24 V AC/DC为主电源，
电池备份，带 3 m 电源线，
用于外部连接 （不含电池）
外部电源供电适配器 FDK-087L4211
115 ... 230 V AC为主电源，
电池备份，带 3 m 电源线，
用于外部连接 （不含电池）
RS 232 附加模块，点对点通 FDK-087L4212
讯接口，MODBUS RTU 协议
RS 485 附加模块，多站通讯 FDK-087L4213
接口，MODBUS RTU 协议
电缆密封接头 6.8 mm FDK-087L4196
M20 黄铜，一只装
说明 订货号
电缆密封接头 35.5 mm FDK-087L4154
M12 黄铜，带M20-M12
转接头，每包 10 只装
电缆密封接头 6.8 mm FDK-087L4155
M20 黄铜，每包 10 只装
电缆密封接头 8.11 mm FDK-087L4156
M20 黄铜，每包 10 只装
电缆密封接头 11.15 mm FDK-087L4157
M20 黄铜，每包 10 只装
两个电缆密封接头 35.5 mm FDK-087L4158
M20 黄铜，每包 10 只装
两个电缆密封接头 55.75 mm FDK-087L4159
M20 黄铜，每包 10 只装
IP68/NEMA 6P 防水胶组件 FDK-085U0220
MAG 8000 数据写入解锁钥匙 FDK-087L4165
电池供电的 MAG 8000 FDK-087L4080
演示学习单元，
变送器带流量工具 CD，IrDA
接口接头和硬件按键
（无危险品限制）
碱性电池，用于 MAG 8000 FDK-087L4142
演示变送器 （3 V 13 Ah）
（无危险品限制）
附件
1） 锂电池受联合国“危险品条例 UN 3090 和 UN 3091”特殊运输条例的制约，运
输时需要遵守这些特殊运输标准，这可能影响运输时间和成本。
16
说明 订货号
MAG 8000（ 基本型）变送器 FDK-087L4166
一体式置换工具包。
系统序列号订货时需说明。
不带电池
MAG 8000（ 基本型）变送器 FDK-087L4202
分体式置换工具包。
系统序列号订货时需说明。
不带电池
MAG 8000（ 型）变送器 FDK-087L4203
一体式置换工具包。
系统序列号订货时需说明。
不带电池
MAG 8000（ 型）变送器 FDK-087L4204
一体式置换工具包。
系统序列号订货时需说明。
不带电池
MAG 8000（ 基本型）变送器 A5E01171569
PCB置换工具包。
MAG 8000（ 型）变送器 FDK-087L4168
PCB置换工具包。
外壳上部带有塑料盖螺钉和 FDK-087L4167
空白标签
外部电池组电缆， 1.5 m 长带 FDK-087L4152
IP68/NEMA 6P接头
说明 订货号
维修工具包，带各种维护和 FDK-087L4162
置换工具。
分体式电缆，5 m 长，带 FDK-087L4108
IP68/NEMA 6P插头PG 13.5
分体式电缆缆，10 m，带 FDK-087L4109
IP68/NEMA 6P插头PG 13.5
分体式电缆缆，20 m，带 FDK-087L4110
IP68/NEMA 6P插头PG 13.5
分体式电缆缆，30 m，带 FDK-087L4111
IP68/NEMA 6P插头PG 13.5
MAG8000 电磁水表本身装有 HC 的接地电极，当其装在 PVC 管
道或者有衬里或涂层的管道时，额外的接地环是必需的。
大于 DN 300 的电磁水表，需安装C型接地环。
DN 25-DN 300 的不锈钢接地环以一对两只接地环组件包装出
售，其订货说明和编码见右边的表格。
口径 订货号
DN 25 A5E01002946F）
DN 40 A5E01002947F）
DN 50 A5E01002948F）
DN 65 A5E01002950F）
DN 80 A5E01002952F）
DN 100 A5E01002953F）
DN 125 A5E01002954F）
DN 150 A5E01002955
DN 200 A5E01002957F）
DN 250 A5E01002958F）
DN 300 A5E01002962F）
D15M20DNDN 25 & 40 （1“ & 11/2 “ ） & DN 350 ... 1200 （14“ ... 48“ ）LADI155131M20DDN 50 - 300 （2“ ... 12“ ）DN1041148416115216115284131104114115115
外形图
MAG 8000外形图
标称尺寸DN
A
L,安装长度
D,直径
重量1）
EN 1092-1
PN 10
EN 1092-1
PN 16
EN 1092-1
PN 40
ANSI 16.5
Class 150
AS 4087
PN 16
DI
DO
mm （inch）
mm
mm
mm
mm
inch
mm
mm
mm
kg
Ibs
25 （1）
194
-
-
200
7.9
200
25
见法兰标准
6
13
40 （11/2）
204
-
-
200
7.9
200
40
9
20
50 （2）
195
-
200
-
7.9
200
42
11
25
65 （21/2）
201
-
200
-
7.9
200
55
13
29
80 （3）
207
-
200
-
7.9
200
67
15
34
100 （4）
214
-
250
-
9.8
250
81
17
38
125 （5）
224
-
250
-
9.8
250
101
22
50
150 （6）
239
-
300
-
11.8
300
131
28
63
200 （8）
264
350
350
-
13.8
350
169
50
113
250 （10）
291
450
450
-
17.7
450
212
71
160
300 （12）
317
500
500
-
19.7
500
265
88
198
350 （14）
369
550
550
-
21.7
550
350
127
279
400 （16）
394
600
600
-
23.6
600
400
145
318
450 （18）
425
600
600
-
23.6
600
450
175
384
500 （20）
450
600
600
-
26.8
600
500
225
494
600 （24）
501
600
600
-
32.3
600
600
340
747
700 （28）
544
700
750
-
N/A
N/A
700
316
694
750 （30）
571
N/A
N/A
-
N/A
N/A
750
N/A
N/A
800 （32）
606
800
1000
-
N/A
N/A
800
398
1045
900 （36）
653
900
1125
-
N/A
N/A
900
476
1045
1000 （40）
704
1000
1250
-
N/A
N/A
1000
602
1322
1050 （42）
704
N/A
N/A
-
N/A
N/A
1050
N/A
N/A
1100 （44）
755
N/A
N/A
-
N/A
N/A
1100
N/A
N/A
1200 （48）
810
1200
1500
-
N/A
N/A
1200
887
1996
1） 分体型的重量需减去2 kg
18
71
7113 1331.51041201641587721.59650.65ø8ø8ø12
分体式
尺寸单位：mm
重量：3.5kg
44
12.418918.54776.5Ø8Ø1244
外接电池
接地环
3 （0.12）
ØdØD20 （0.79）10 （0.39）60 （2.36）Ø6,5 （0.26）h
MAG8000 DN25~DN300接地环尺寸
Dimension
Internal
diameter （d）
Outside
diameter （D）
h
DN 25
27
68
88
DN 40
38
88
105
DN 50
52
100
113
DN 65
64
120
123
DN 80
79
133
130
DN 100
95
158
145
DN 125
115
188
155
DN 150
145
216
175
DN 200
193
268
200
DN 250
246
324
230
DN 300
295
374
253
电池应竖直安装以保证提供zui大的供电容量
19
电气安装和脉冲输出 — 连接图
MAG 8000示意图
ShangHai XiangRun INDUSTRY CO.,LTD
+86-21-58371911 58371993
+86-21-58376375
Http://www.plcsh.cn