SITRANS P 系列压力变送器
— 压力测量的*选择
产品简介 • 11.2009
ShangHai XiangRun INDUSTRY CO.,LTD
+86-21-58371911 58371993
+86-21-58376375
Http://www.plcsh.cn
SITRANS P系列压力变送器 —
任何时候的正确选择
没有两个工艺过程是*相同的，没有两个工艺结构是一模一样的，没有两个环境条件是*一致的，因此对压力变送器的要求也不尽相同。西门子提供全系列的压力变送器，包括各种不同性能、不同压力范围和各种各样的材质 — 针对多种过程应用，从*配置到普通型。
SITRANS P压力变送器除了测量和高耐用性能外，还具有技术先进友好的用户界面。采用先进技术是SIEMENS的责任。我们开发了一种新版本的产品，提供了鲁棒性自诊断功能 — 包括过程监测和仪表自身监测，测量值发生超限异常时可进行故障诊断、带指示的调校过程、以及更多的监测功能。
例如，SITRANS P DS III具有自检功能，符合故障安全操作的所有要求。这种注重安全性的变送器已经获得TUV（德国技术监督局）认证，符合IEC 61508和IEC 61511的AK 4（SIL 2*）标准。因而，SITRANS P DS III是一种安全选择的产品。由于这是SITRANS P DS III标准型号的基本特性，因此无需额外的费用，并且其它标准型号的仪表是不具有这种特征的。
SITRANS P系列压力变送器是适用于任何应用的产品 — 标准化的测量元件和外壳以及用SIMATIC PDM软件组态。
*） AK＝要求安全等级
SIL＝整体安全等级
产品特性一览
■ SITRANS P DSIII
智能数字压力变送器，带有HART、PROFIBUS PA或FF总线通讯，按键操作，诊断功能以及高精度
■ SITRANS P 300
智能数字压力变送器，带有HART、PROFIBUS PA或FF总线通讯，不锈钢外壳。特别适用于食品饮料、医药和生物行业。
■ SITRANS P Compact
卫生型压力变送器系列，适用于特殊要求的应用场合，如：食品饮料，医药品以及生化行业。
■ SITRANS P ZD
数字压力变送器，带有不锈钢外壳和液晶显示表头
■ SITRANS P Z
单量程变送器，带有陶瓷、不锈钢传感器
■ SITRANS P MPS
压力变送器，用于静压液位测量
■ SITRANS P280
智能HART无线通讯压力变送器，陶瓷传感器，带按键操作及自诊断功能
2
3
■ 友好的用户界面，精度高
设置零点、量程、阻尼等参数时，不需改锥或任何工具。用三个按钮和大的编程显示屏即可调校，不需要压力源，且能保证同等精度。
■ 质量优，寿命长
SITRANS P的平均*时间超过300年。安装后，可以提供*的稳定性,节约了时间与成本。
■ 坚韧耐用
SITRANS P可以从容应对的化学和机械负荷。同时也能够抗电磁干扰（10kHz-1GHz），因此SITRANS P得到了全面的防护。
■ 方便，功能多样
适用于任何应用是SITRANS P一贯坚持的标准特性。可以在现场通过3个磁性按键对变送器进行设定，也可以用HART手操器或是使用PDM软件对SITRANS P进行组态。SITRANS P的模块化结构可以提供以下好处：由于传感器数据储存在测量单元中，电子模块可以任意替换而不会产生问题。100:1的量程比允许一个变送器给多个不同量程的产品作备件，因此可以减少变送器数量，节约了成本。
■ 的通讯功能
除了借助于磁性按键进行本机操作之外，也可以通过HART、PROFIBUS或FF总线对SITRANS P变送器进行操作。可以通过所谓“zui小/zui大指示器”记录临界压力和温度。
*） MTBF=平均*时间
独树一帜的
SITRANS P
4
给设备和过程应用提供*的可靠性能
SITRANS DS III系列
可靠的生产过程，可以减少工厂的停工期，提高过程产品品质 — 变送器可以提供这些吗？
是的，当然可以做到。如果变送器从一个简单的“数值指示器”变成一个“数值分析器”，它就可以做到。正如SITRANS P，是*种具有集成诊断功能的变送器。它可以对自身和工厂里其它工艺条件进行定时监测。
总之，SITRANS P变送器可以为装置操作人员提供帮助，并增强使用者对过程压力信息的信心。
SITRANS P智能压力变送器先进的诊断功能
■ 双时间寄存器 — 可以设置何时需要预防维护 或是校准的提示信号。
■ 可以任意调节的三个极限值：
这就意味着您可以执行预设定报警和/或温度监控。
■ 超限记录
采用不可恢复的瞬间实际值记录压力的zui大/zui小值，传感器温度和电子单元的温度。记录信息也包括SITRANS P的状态、进程和环境 温度等。
■ 仿真功能：
使变送器可以对传感器后面的电子部分和整 个回路进行检查，例如对于开车前的系统调 试。这提供了重要的信息：变送器电子部分是 否正常工作? 多少压力时产生超限响应？控制回路是否正常工作？所有显示功能是否起作用？
■ 简单的即插即用功能：
在现场，如果变送器在电子或测量单元出现 故障，可以只替换故障的部件，无需重新校准。
SITRANS P DS III系列
现场调校更容易
DS III系列智能变送器具有*的就地按钮。通过就地按钮，可对变送器进行各种功能组态：零点调整、加压和不加压的测量上下限的设定、单位选择、阻尼设定、输出选择等等。此外，由于就地按钮采用磁感应原理，因而即使在危险场所，无需打开变送器表盖，无需采用任何工具，也可以调整参数，运用自如。此外还可以锁定组态按钮，以避免误操作。因此，拆卸式通用且标配的DS III系列智能变送器的就地按钮，实际上就是随表附带的手操器。PROCESSFIELDBUS
什么是您想要寻找的回路检查zui方便的方法？SITRANS P可仿真设置成电流源模式，为回路检查提供便利。
HART使操作轻而易举
您可以借助于HART协议，通过HART手操器、笔记本电脑或是PC以及任何HART兼容的过程控制系统,设置变送器的所有参数。使用HART, 所有参数和诊断信息在信号回路的任何一点都可以看到。
SIMATIC PDM软件使得这些操作对于用户来说非常简单容易。
PROFIBUS数字现场总线通讯
事实上，它只是一个界面。用户通过PROFIBUS PA，甚至是在危险区域,也能进行全数字通讯。PROFIBUS设备可以在单独数字通讯中传达过程参数值和诊断信息。
5
这意味着SITRANS P可以与SIMATIC PCS 7过程控制系统或是其他PROFIBUS兼容系统进行通讯。SIMATIC PDM过程设备管理软件使得安装与操作轻而易举地完成。
经过充分的认证
SITRANS P可以应对各种的压力、温度和腐蚀性环境条件。SITRANS P在世界范围内已经得到正式认证,包括CENELEC（欧洲），FM（美国）, CSA（加拿大），NEPSI（）。
更多认证参见
www.siemens.de/feldgeraete。
SITRANS P DS III的特性数据，由TüV认证并符合IEC61508和IEC61511标准，它同时还具有300年一次的故障发生率，因为SITRANS P DS III是为应用于安全和可靠性要求很高的场合而设计的。由于这是我们的标准设备，因此您无需为这一特性支付额外的费用。在SITRANS现场仪表中可以找到内置安全性和可靠性的附加优点的完整安全标志。
特殊优势
只需一个SITRANS P DS III即可获得与两个常规变送器相同的安全等级（例如AK4（SIL2））。
这意味着您可以节省额外的变送器的费用，而且还有安装、维护以及布线及隔离电源等方面，成本节约亦是非凡的，这还不包括在控制柜中节省的空间。
无数的应用已经证明SITRANS P DS III在有效寿命方面的设计。如果您将安全和可靠性放在*位，那么SITRANS P DS III是您的。
SITRANS DS III系列
SITRANS P DS III智能压力变送器用于压力、压差、绝压和液位具有特殊的安全标准。先进的诊断功能和软件开发符合IEC61508和IEC61511，通过德国技术监督局TUV测试。安全相关功能包括自动错误诊断，定义错误处理方式，以及误差率计算。
不锈钢外壳产品的标志:
SITRANS P300 ...
如同SITRANS P DS III一样， SITRANS P300也是测量及坚固的代表，并且集合了创新的操作理念。拥有了SITRANS P300，这些时间证明的优点现在也可以应用于食品 & 饮料及制药行业。
zui大测量*.075%，符合卫生要求的不锈钢外壳及激光镭射铭牌，再糅合时间证明的SITRANS P DS III设计理念，使得SITRANS P300的融入了SITRANS P产品家族。
zui高250 °C的过程温度使得*的周期性清洁和杀菌工艺不再影响正常测量。可以通过SITRANS P300记录的传感器zui高zui低温度值评估清洁工艺过程的效果。所有的过程数据可以简单的通过 HART，PROFIBUS PA或Foundation Fieldbus过程接口来读取。
SITRANS P300拥有表压和绝压的传感器。丰富的过程连接方式可以满足食品 & 饮料行业，制药行业，造纸行业从普通的螺纹连接到多样化的法兰连接等一切需求。
SITRANS P300的一个重要特点是带前置膜片的过程连接直接焊接到传感器上。这样过程连接处就*消除了死区，从根本上消除了细菌在过程连接处滋生的痼疾。与介质接触部分元件的粗糙度等级都符合的EHEDG的要求。当然也包括SITRANS P300其他的焊接处。
zui高过程温度可以达到250 °C是SITRANS P300另外一个值得称道的重要特点，这样一来原来很多必须加装远传法兰才能实现的应用可以直接通过SITRANS P300来实现。这就是一个典型的SITRANS P300“提高测量精度，缩短交货期”设计理念的体现。PROCESSFIELDBUS
P300系列
6
7
SITRANS P
任何工况均具有很高的精度
SITRANS P以其高精度和坚固性而著称。被*业内企业所认可。具有0.075%的满量程精度，它可以在连续十年的使用之后，仍保持99%的测量精度。这些特性可以为您节约可观的维护成本。
盲调 — 对精度没有任何影响
无需压力源即可进行任意调校。这种调整方法是利用其固有精度来设置预期的低或高量程值。
一贯的性 — 不受外界苛刻环境影响
如果你怀疑SITRANS P在真实使用中的性能，那么请参观我们的测试试验室。在发货前，我们在条件下对每一台表进行试测。
差压变送器的过载试压力为630bar,压力变送器的过载压力为其zui大量程的6倍。测试显示，由于具有高机械一体化性化，设计zui大压力为400bar的测量元件可以毫无问题地经受1000bar的压力，也就是说它们实际上根本不会受到破坏。难怪SITRANS P变送器被授予如此众多地认证。即使是WIB（过程设备用户的组织）也对SITRANS P突出的坚固性和可靠性给予了认证。
适于各种应用的金属外壳
我们可以把电气部分做成塑料外壳。但是为了提供的耐久性和坚固性，我们在任何细节上都采用*的解决方案，因此采用了金属外壳。
这样，即使是在极度腐蚀性的应用中SITRANS P系列产品也可以提供适宜的解决方案。对于要经受极度腐蚀性材料的设备，其隔离膜片由不锈钢、哈氏合金、钽、蒙乃尔合金或金制造而成。电气外壳材料为铸铝或不锈钢。
远传密封件
适合于测量热的、腐蚀性、高粘度或易结晶介质。
远程密封件具有以下类型：
－ 符合DIN、ANSI标准等的法兰，与变送器刚性连接或是通过挠性毛细管连接
－ 各种填充液，zui高可达400 ˚C介质 温度
－ 各种片膜材料
－ 特殊工业型号
－ 例如，食品饮料行业
远传密封
8
SITRANS P280
无线通讯
SITRANS P280是采用HART无线通讯的压力变送器，它能经由无线电提供所有的过程测量值、自诊断信息、 参数和功能。 采用内部电池供电，电池的寿命可达5年。 紧密和结实的设计使它特别适用于直接安装在工厂偏远的罐及管道上，也可安装在运动及旋转设备上用于过程监控及固定资产管理。
特点:
■ 可选择不同的压力范围（可选择2，10， 50， 200， 400 bar）
■ LCD显示带功能显示文字和图标，可选择英文或德文显示
■ 实用的按键：就地的三个按键不需要借助其他设备或工具就可完成常规仪表设定，自诊断，通讯及安全设定的全部功能
■ 友好的维护提醒功能 - 背景灯照亮
■ 休眠功能有效的提高了电池的寿命
■ 电池状态可通过就地LCD和网络进行浏览
■ 的测量精度有助于提高客户的生产能力
■ 就地显示可90和180度进行调节
■ 可通过标准的EDD支持软件比如西门子的SIMATIC PDM进行设置
■ 带HART接口供维护及试运行使用
技术参数:
输入
传感器类型
陶瓷
特征曲线
线性
过程连接
G 1⁄2“或1/2“-14NPT
精度 包括回差及重复性
典型 ± 0.25 %FS；zui大 ± 0.35 % FS
环境温度影响
± 0,025 % FS / 度
传感器电流
不适用
测量范围
0...2, 0...10, 0...50, 0...200, 0...400 bar
压力单位
mbar, bar, m4H2O, i4H2O, ATM, TORR, Gcm2, KGcm2, MPa, KPa, Pa, Psi,
mmHG, mmH2O, FTH2O, inHG, inH2O
输出
HART无线，无线电频率 2.4 GHz
电源
电池
亚硫酰锂电池D型 3.6 V
供电电压
3.6 VDC
zui大电流 （IMAX）
100 mA
电池寿命
5 年当更新速度设定为1分钟1次
9
食品饮料、制药和生物工程的专家
Compact卫生型
SITRANS P Compact卫生型变送器是用于测量绝压和表压的模拟变送器。研发这种产品是为满足食品饮料/制药/生物工程行业的特殊要求。设备的设计符合EHEDG，FDA和GMP标准的要求。Compact卫生型变送器的无菌不锈钢过程连接及不锈钢外壳（IP67），满足了苛刻的卫生要求。高质量表面又是一个特别的亮点，可选表面电解抛光。我们的压力测量专家 — Compact卫生型变送器无漂移、低误差，*胜任清洁杀菌过程（CIP，SIP）。
压力传感器
Z和ZD系列
Z系列中，我们使用两种膜片材料:不锈钢或是陶瓷。这使得测量过程压力，绝压和静压非常容易。由这些传感器测得的压力，可以被设置转换成4-20mA或是0-10号。
数字压力传感器SITRANS P ZD具有显示和10:1的量程比。外壳和过程连接是由不锈钢制成。数字显示表头可选择与过程连接件轴向或球向转动。
SITRANS P MPS
液位测量
SITRANS P MPS系列用于静压液位测量。一端用缆索悬挂着，将它浸入介质中。传感器的不锈钢外壳使得它非常适用从饮用水到强腐蚀性的各种液体。
Compact卫生型变送器
SITRANS P Z/ZD系列
SITRANS P MPS
系列
10
SITRANS P系列
满足任何要求的设计
从压力到差压，绝压和液位，从10mm水柱至400bar，带不同的过程连接：不同要求和应用环境对应不同型号的变送器 — 不同介质要求正确的材料类型。SITRANS P系列为任何要求、任何介质提供合适的解决方案。
SITRANS P DS III
SITRANS P300
SITRANS P Compact
压力等级
表压、绝压、差压
表压，绝压
表压、绝压
应用
过程压力，液位,
差压，流量
过程压力，液位
过程压力，液位
量程
1mbar ~ 700bar
8 mbar 到400 bar
0bar ~ 40bar
膜片材质
不锈钢，哈氏合金，钽，
蒙乃尔合金，金
不锈钢，哈氏合金
不锈钢
输出
4 ~ 20mA模拟信号带HART
PROFIBUS PA，
Fieldbus Foundation
4 ... 20 mA 信号带HART, PROFIBUS PA,
Foundation Fieldbus
4 ~ 20mA模拟信号
被测介质的温度
-40 °C ~ 100 °C
-40 °C 到 +150 °C,可选 +250 °C
zui大200 °C，取决于设计
精度
0.075%
0.075%
zui大0.2%
zui大调节比
100 : 1
100 : 1
–
长期漂移
0.25% / 5年
0.25% / 5年
0.1% /年
工艺连接
符合EN61518的法兰
DIN19213内螺纹
G1/2A（M） 1/2NPT（F）
前置膜片；丰富的卫生连接，
包括螺纹连接，法兰及快速连接
隔膜平接前头带有各种快速密封，无菌连接，法兰
G1/认证
ATEX, EEx i, EEx d, FM is/xp, CSA is/xp, NEPSI, ABS, TüV报告符合IEC 61508 （SIL）, IEC 61511, ...
Lloyd's 船级社认证
ATEX, EEx i, FM is, CSA is,
EHEDG, FDA, 3A
ATEX, EEx ib, FDA,
EHEDG
11
SITRANS P ZD SITRANS P Z SITRANS P280 SITRANS P MPS
表压、绝压 表压、绝压 表压 静压
过程压力，液位 过程压力、液位 过程压力、液位 液位
0.2bar ~ 400bar 0.25bar ~ 400bar 0 ~ 400bar 从 0 ~ 2m 水柱至 0 ~ 20m 水柱
不锈钢 不锈钢，陶瓷 陶瓷 不锈钢
4 ~ 20mA 模拟信号 4 ~ 20mA 模拟信号 HART 无线 4 ~ 20mA 模拟信号
-30 °C ~ 100 °C -30 °C ~ +120 °C -30 °C ~ +120 °C -10 °C ~ +80°C
zui大 0.25% zui大 0.5% 典型±0.25 %FS; zui大±0.35 % FS zui大 0.2%
10:1 – – –
0.25% / 年 0.3% / 年 0.3% / 年 0.2% / 年
G1/2A（M），G1/8A（M），
1/2NPT（F）
G1/2A（M），G1/8A（M），1/4NPT（F），
1/2NPT（F）
G 1⁄2 或 1/2-14NPT 可选：易于测量探头
更换的连接头
ATEX，EEx ia， Lloyd's
船级社认证， ...
– ATEX，EEx ia，...
ShangHai XiangRun INDUSTRY CO.,LTD
+86-21-58371911 58371993
+86-21-58376375
Http://www.plcsh.cn