湘润介绍FIDAMAT 5E 气体分析仪SIEMENS
用于测量碳氢化合物总含量的 FIDAMAT 5E 气体分析仪
7MB1420
说明手册
订货号：C79000-B5276-C106-04
目录 页
1 介绍 4
1.1 概述 4
1.1 工作人员资格 4
2 应用 5
3 设计 6
4 操作模式 7
5 技术数据 8
6 装置 12
6.1 安装 12
6.2 气体供应 12
6.3 电气连接 13
7 启动，标定 19
7.1 启动 19
7.1.1 FIDAMAT 5E-E，5E-A 19
7.1.2 FIDAMAT 5E-l 19
7.1.3 FIDAMAT 5E-AS 20
7.2 标定 20
7.3 自动标定 20
8 操作 23
8.1 控制面板的描述 23
8.2 输入实例 24
8.3 操作功能组的编码和组织 25
8.4 数据存储的组织 26
9 维护，警告和错误信息 27
9.1 维护 27
9.2 警告和错误信息 28
9.2.1 警告 28
9.2.2 故障 30
10 备件和附件 33
11 附录 A-1
11.1 气体流程图 A-1
11.2 重要电气组件的布局图 A-5
11.3 操作功能的总结 A-6
11.4 存储当前编码的特殊表格 A-35
2
注
你要注意这样一个事实：这本说明手册的内容并不是之前存在
或者已经存在的某个协议、承诺或者法定条例中的一部分，请
不要更改这些内容。西门子方面的所有承诺都包含在各自的销
售合同中，这个销售合同也包含了全部的和单独的可授权条
件。合同中的授权条件不会因为这本说明手册的内容而扩展或
减少。
对于一些很显然的事实，请注意：在仪器使用过程中，这本手
册不可能覆盖与它相关的所有可能问题。如果您需要其它的的
信息，或者是遇到一些在本手册没有给出足够深度解释的特殊
问题时，您可以通过本地的西门子办事处或销售商来获得
帮助。
在这本说明手册和仪器上的警告信息中，使用了具有下列含义
的术语：
危险
在这本手册和仪器上的警告信息中所出现的危险意味着如果没
有遵守相应的安全预防措施，那么将会发生工作人员死亡、严
重受伤和/或者财产遭受巨大损失这类事故。
警告
在这本手册和仪器上的警告信息中所出现的警告意味着如果没
有遵守相应的安全防范措施，那么可能会发生工作人员死亡，
严重受伤和/或者是财产遭受巨大损失这类事故。
小心
在这本手册和仪器上的警告信息中所出现的小心意味着如果没
有遵守相应的安全防范措施，那么可能会发生工作人员受到轻
微伤害和财产遭受损失这类事故。
注
在这本手册和仪器上的警告信息中或者手册的各个部分所出现
的注意味着它所注明的地方应给予特别的关注。
3
1 介绍
1.1 概述
警告！ 在操作过程中，这个电气仪器的特定部件带有危
险电压。
如果不遵守警告中的规定，将会导致工作人员受
到严重伤害和/或者财产遭受损失。
只有合适的合格工作人员才可以操作本仪器或者
在它的附近工作。这些合格工作人员必须要对本
手册中所陈述的所有警告和维护措施都要了如指
掌。
这个分析仪正确和安全的操作是由它合适的装
卸，安装，操作和维护所共同决定的。
本手册所描述的产品是在一个理想并被认为是安全的状态下出厂
的。如果要保持这种状态并确保无危险地操作分析仪，用于必须
要遵守这本手册中所陈述的注和警告中的规定。
1.2 合格人员
在这本手册和仪器上的警告信息中所指的合格工作人员是这样的
人，他熟悉仪器的安装，组建和操作并具有适当的资格，例如：
- 按照已经制定的安全措施在励磁电路、非励磁电路、接地电路
和特征电路与分析仪方面接受过培训并得到认可。
- 在恰当维护方面接受过培训并且按照已经制定的安全措施使用
防护性设备
- 在急修方面接受过培训
4
2 应用
FIDAMAT 5E是一种用于测量碳氢化合物总含量的气体分析
仪。它的测量是根据火焰离子化的原理来进行的。
FIDAMAT 5E气体分析仪适应于测量所有气态烃类。在连接中
必须要使用一根带加热型管路以避免管路中发生凝液和吸附。
警告！ 不能使用 FIDAMAT 来测量爆炸性气体混合物。
该分析仪也不可以在潜在爆炸性环境中使用。
订货号. 分析仪型号
7MB1420-1 用于排放测量的 FIDAMAT 5 架装式单元和
便携式单元
7MB1420-0 用于环境测量的 FIDAMAT 5 架装式单元和
便携式单元
7MB1420-2 用于测量使用 H2/He 作为燃烧气的
FIDAMAT 5 架装式单元
7MB1420-4 用于小屋测量的 FIDAMAT 5 架装式单元
5
3 设计
该仪器可以作为一个便携单元安装在机架中，或者是不需一个
机架而安装在一个19-寸支架或者19-寸橱柜中。
FIDAMAT包含有两个主部分，即分析仪部分和带有前面面板
控制的电子装置部分。
分析仪部分
分析仪部分包含有带有样气过滤器的加热室，监测器室和各种
不同的限流器。加热室从边上就可以触及到，这样不需要松开
电气连接或者气体管道连接，在已安装位置就可以对它进行修
改或者维修。在前面面板被向外折叠时，从前面就可以触及到
样气过滤器。
分析仪部分也包含将加热室和泵头分隔开的隔膜泵。泵可以在
不打开加热室的情况下从前面拆卸下。
分析仪部分也包含压力调节器，电磁阀，压力传感器和一个流
量传感器。
电子装置部分
电子装置部分包含有并入到前面面板中的输入面板，带有前置
放大器的母板和控制面板。
母板包含有用于软件的 EPROMs，用于参数设定的EEPROM和
EEPROM上用于写入-保护区域的开关。
6
4 操作模式
当碳氢化合物在一种氢气火焰中燃烧时，便会有电子释放出
来。通过一个电场来将这些释放出来的的电子收集在一个电极
处，并使用一个高灵敏放大器来测量其大小。测量所得的电流
和样气中有机形态的C原子数量成比例。
一个隔膜泵吸入样气并产生一个特定的压力。样气通过一个无
阻塞熔融石英限流器通入到测量室中。在测量室中，样气和氢
气或者氢气/氦气（4：6）以及一定量的空气混合在一起，然后
通过喷嘴通入到燃烧室中。
通过一个压力调节器来将氢气的压力保持稳定。泵的平衡系
统、限流器和压力调节器一起确保了样气压力保持稳定。
FIDAMAT的操作在很大程度上会自动进行。如果参数（压
力，温度）已经被设置，当分析仪被开启时，它便会自动进行
启动；当设定点温度被达到时，它便会自动进行点火。当分析
仪被开启时，便开始测量氢气和助燃空气的压力，并且控制面
板会显示它们的参数是否被不正确地设置。
图4 火焰离子化检测器的原理
1 火焰
2 石英喷嘴
3 助燃空气
4 样气
5 H2
6 测量电极
7 放大器
7
5 技术数据
量程的个数 zui多 4 个, 可自由参数化
切换比率 可选
自动切换量程 可选择
滞后：
- 在较小量程的 90%处切换到较大量程处
- 在较小量程的 80%处切换到较大量程处
输出信号 在端子带 X1，X2 和X3 处。
一根带有一个插头连接器的电缆（订购
号.W79070-U1610-M25）可以连接到这些端子带
处。
模拟量 0/2/4-20mA, zui大分辨率0.1%,zui大负载750W
数字量 如 V.24 或者TTY（20mA）的RS232 串行接口
程序控制设备（用于
使用控制面板来设置
设备-特定参数）
加热室和泵的温度，设置极限，量程，测量值存
储，时间常数，3-级密码以防止未授权和非有意
的使用等等。
仪器输出 浮空触点用于：
- 测量/标定信号
- 就绪/未就绪信号
- 4 个可选择的极限继电器，zui大24V/1A，可自
由指派给量程
- 用于量程识别的 4 个触点，zui大24V/1A
- 电子阀控制，zui大24V/1A
仪器输入 4 个浮空触点，用于量程切换，量程标定，零点
标定，自标定
测量值显示 数字化浓度显示（5 位数字，带有浮空小数点）
数字化显示的分辨率 测量值的 0.1%
输出信号的纹波 < 10ppm C1 的0.5% ，FIDAMAT 5E-E
噪音 < 10ppm C3 的0.5% ，FIDAMAT 5E-E
< 10ppm C3 的0.5% ，FIDAMAT 5E-E 和5E-AS
< 10ppm C1 的0.5% ，FIDAMAT 5E-l
检测极限 0.1ppm C1，FIDAMAT 5E-E
0.1ppm C1，FIDAMAT 5E-E和5E-AS
0.1ppm C1， FIDAMAT 5E-l
8
重复性满量程值的 0.1-1%，由量程决定
特性 线性化误差< f.s.v 的1%
长时间迁移
零点
5E-E f.s.v >10ppm C1 时, < 量程的2%/周, 由量程决定
5E-A, 5E-AS f.s.v >10ppm C3 时, < 量程的2%/周, 由量程决定
5E-l f.s.v >2ppm C1 时, < 量程的2%/天, 由量程决定
量程 用于零点
时间常数为 0s 时的响应
时间（T90 时间），使用
功能13 来设置
< 1s， 没有过滤器
2-3s，带有过滤器
预热时间 大约 2-3 小时
分析室的温度 110-200 °C，可自由选择
允许的存储温度 -30-+70 °C
允许的环境温度（操作） 5-45 °C
氢气，助燃空气，零气和
标定气的入口压力
比大气压力高 3bar（45psig）
使用位置 前面面板垂直
干扰变量引起的显示改变
主电压变化（+10，-
15%）
< 测量值的1%
环境温度变化 < 测量值的1%/10K
大气压力变化 < 测量值的1%/50 mbar
频率变化在允许的频率范围内，< 测量值的1%
位置的影响 温度偏差<15 °C 时， < 测量值的1%，
电源
主连接
功率
AC 110,120,220.230,240V,48-63Hz
在启动阶段，大约350VA
在操作过程中，大约150VA
防护等级
架装式单元
便携式单元
IP 20，根据DIN40050
IP 21，根据DIN40050
尺寸 见尺寸图
重量 28kg
与样气接触部件的材质 PTFE，石英（喷嘴，熔融石英），石磨（垫
圈），不锈钢1.4571（316SS）
9
气体消耗数据
5E-E
燃烧气
氢气
样气
零气/标定气
大约 350mL/min（大约21 L/h）
大约 20mL/min（大约1.2 L/h）
大约 1L/min（大约60L/h）
大约 2L/min（大约120 L/h）
5E-A（标准压力下的样气）
燃烧气
氢气/氦气
样气
零气/标定气
大约 350mL/min（大约21 L/h）
大约 110mL/min（大约6.6 L/h）
大约 1L/min（大约60L/h）
大约 2L/min（大约120 L/h）
5E-AS
燃烧气
氢气/氦气
样气
零气/标定气
大约 350mL/min（大约21 L/h）
大约 110mL/min（大约6.6 L/h）
大约 1L/min（大约60L/h）
大约 2L/min（大约120 L/h）
5E-l
助燃空气
氢气
样气
零气/标定气
无
大约 30mL/min（大约1.8 L/h）
大约 1L/min（大约60L/h）
大约 2L/min（大约120 L/h）
氧气的交叉敏感度 5E-E: 大约30ppm C1
长度 zui大 30m
温度 140-200 °C，可自由选择
功率（操作） 大约 150VA
功率（启动） 大约 350VA
10
FIDAMAT 5E架装式单元
小心：只将FIDAMAT 5E安装
在滑动轨道上或者直角轨道上
样气连接：
6mm 螺丝连接或者
8mm 螺丝连接或者
1/4”螺丝连接
样气出口
8mm PVDF 螺丝连接
辅助气连接：
6mm 螺丝连接或者
1/4”NPT或者
1/4”螺丝连接
所有的测量都以 mm为单位
FIDAMAT 5E便携单元
图 5.1 尺寸图
11
6 装置
6.1 安装
FIDAMAT 5E应该安装或者放置在一个无振动的地方。
警告！ 该仪器不可以用来测量爆炸性气体，在潜在爆炸环境
中也不可以操作该仪器。在操作过程中，允许的环境
温度（第5 节，技术数据）必须要被保证。
FIDAMAT 5E只能安装在滑轨或者有倾斜的钢轨上。
对于尺寸图，请见第5 节。
6.2 气供应
警告！ 当测量有毒气体时，必须要确保废气的排除对环境没
有污染。不可以使用FIDAMAT 来测量可能会导致爆
炸气体混合物的气体。
根据应用的需要，可以将一个气密性良好的软管或者钢管用在样气
入口和出口处，并在进行气连接时，它的连接必须要无泄漏。
样气通过隔膜泵（大约1L/min）吸入并且在所以可能情况下，它在
大气压下应该可用。仪器也可以在一个比大气压力恒高或者恒低
100mbar 的压力下操作。
注！ 如果样气路被关闭并且泵产生了一个真空，那么泵隔
膜的使用寿命将会被大幅度地降低。
对于 FIDAMAT 5E-E和5E- l，测量仍然可以进行的zui小输入压力为
850mbar （绝压），对于FIDAMAT 5E-A，该压力为600mbar（绝压）。
因为水会在 FIDAMAT 5E的废气管道里发生凝液，所以它始终都必
须要以一个向下的梯度来放置。内部管径不应该小于8mm（用一根
8 x 1 的软管（外直径为10mm）来进行连接）。
为了测量放排放量，可以需要使用一个样气探测器，取样管路和一
个附加的过滤器（见第10 节中的附件部分）。FIDAMAT 5E包含两
个用于加热这些组件的控制回路。这些组件的加热器必须要外部驱
动（见6.3 节）。
12
入口压力比大气压力高3 bar 的供应气（氢气，助燃空气，零气和标
定气）必须要是可用的。压力更高的零气和标定气将会导致它们消
耗量的增加，压力更低则可能导致吸入额外的样气，从而导致出现
一个不正确的测量结果。
图 6-1 FIDAMAT 5E的后面面板
6.3 电气连接
警告！ 对于电气连接，必须要遵守以下各规定：
VDE 0100“安装主电压低于1000V的电源系统的规
定”。
在组建装配中，必须要提供一个主断开设备（关于负
载容量，请见铭牌）。
- 检查当地的电源是否与仪器额定盘上所规定的电源一致。
- 根据针脚分配图要求，必需要将信号电缆连接到25-针梯形插头
X1，X2 和X3 和5-针圆形插头X4，X5 和X6 上。
13
FIDAMAT 5E-E的针脚分配图
14
FIDAMAT 5E-l 的针脚分配图
15
FIDAMAT 5E-A的针脚分配图
16
FIDAMAT 5E-AS 的针脚分配图
17
针脚分配图
X4
1 用于样气管路加热器的Pt100
2 用于样气管路加热器的Pt100
3 用于样气管路加热器的控制输出
+24V
4 用于样气管路加热器的控制输出
5 闲置
X5
1 用于取样探测器加热器的Pt100
2 用于取样探测器加热器的Pt100
3 用于取样探测器加热器的控制输
出+24V
4 用于取样探测器加热器的控制输
出
X6
3 外部泵的控制输出+24V
4 外部泵的控制输出
5 闲置
18
7 启动，标定
7.1 启动
你应该熟练掌握FIDAMAT 5 的操作（第8 节）
注! 如果样气路被关闭并且泵产生了一个真空，那么泵隔膜
的使用寿命将会被大幅度地降低。
正确启动 FIDAMAT 5 的一个前提条件就是氢气和助燃空气要以合
适的入口压力存在（比大气压力高3 bar）。
分析仪的响应时间的差别由之前的应用而定，在分析仪运行过程
中，大概为2-3 个小时，如果是*次启动分析仪或者是分析仪被
污染，那么响应时间可能会更长些。
注! 在启动阶段，如果显示的测量值开始闪烁，那么就必须
要使用功能5 和/或者8 来重新标定分析仪。
7.1.1 FIDAMAT 5E-E，5E-A
在开启分析仪和达到加热室温度之后，要立即检查氢气和样气/助燃
空气的压力。如果分析仪之前已经被正确地使用过，则在通常情况
下，不需要调节压力调节器（前面面板上的可调节螺丝-对于
FIDAMAT 5E-E（TÜV）-在前面面板之后）而直接执行启动。
如果信息“H2”出现在显示屏上，则必须要使用功能35 和位于前面
面板上的可调节螺丝来将氢气压力设定为过压1000mbar （980-1020）
和。在功能35 结束之后，分析仪将会自动返回到“开始”状态。
如果信息“空气”出现在显示屏上，则必须要使用功能36 和位于前
面面板上的可调节螺丝来将样气压力（助燃空气压力）设定到380-
390 mbar。在功能36 结束之后，分析仪将会自动返回到“开始”状
态。在状态“测量”中，应该重新检查样气压力；在泵运行时，它
应该为500 mbar。当重新启动时，没有泵的样气压力可能会高于
390mbar；在这种情况下，不应该重新调节样气压力，否则在状态
“测量”中，500mbar 的样气压力就不会被达到。
分析仪自动执行重新启动。一旦达到操作温度并且分析仪处于“待
机”状态，则分析仪将会自动点燃火焰，例如：泵被关闭并且没有
样气进入到FIDAMAT 中。然后可以使用功能65 来将分析仪设在状
态“测量”。在这种状态下，应该要重新检查氢气压力：它应该为
1000mbar。在执行重新启动之后，压力不需要被重新设定。
7.1.2 FIDAMAT 5E-l
对于 FIDAMAT 5E- l，样气压力（大约550mbar）会被自动设定。氢
气压力会以同FIDAMAT 5E-E和5E-A一样的方法来设定和更改。
19
7.1.3 FIDAMAT 5E-AS
对于 FIDAMAT 5E-AS，过量的取样空气通过支路从分析仪上排
出。在标定模式中，过量的标定气通过气体出口排出。对于分析
仪，只有一种零气和一种标定气是可用的。
7.2 标定
应该使用气体组分与样气非常接近的气体来执行标定过程。如果
需要测量氮气中的甲烷，则应该使用一种氮气中含有甲烷的标定
气。如果，例如，在这种情况下，合成空气中的丙烷可以用作标
定气，结果可能会由于甲烷的响应系数（与丙烷相比）和氧气误
差而出现错误。
标定可以以两种方式来执行：
– 通过分析仪后面的气连接。在这种情况下，入口压力必须要比
大气压力高3bar。
– 通过样气管路。样气管道中过量的气流通过T型管流出分析
仪。
在这两种情况下，必须要在标定之前输入量程的设定点（功能
7）。可以使用功能6来检查这个设定点值（始终都要使用功能7
来输入）。在输入该值之前，确保已经选择了正确的浓度单元，
例如ppm C3（功能94）。
然后，可以使用功能5和8来调整零点和量程（标识符1用于所有
量程）。在以上两种标定情况下，过量的标定气都通过样气路流
出。
对于FIDAMAT 5E-AS，在标定过程中，过量的标定气通过排气
管道排出。可以连接一个外部阀（流出阀）以避免标定气通过样
气路回流（见FIDAMAT 5E-AS的连接图）。为了避免在分析仪
中产生过压，确保过量的标定气可以在大气压力下排出。
7.3 自动标定
标定零点和标定气也可以自动进行。使用功能22 来激活自动标
定过程。其它的参数设置可以使用功能40 和48 来进行。
图 7.1 显示了自动标定过程的时间分配。
20
图7-1 标定过程的时间分配（“自标定”）
当使用自动标定时，必需要遵守以下几项规定：
如果只连接了一种标定气或者虽然连接了2-4种标定气，但功能17被设
置为全标定，则将标定气1用于所有的量程。
如果连接了四种标定气并且功能17被设置为单独标定，则使用标定气
1，2，3和4来标定量程1，2，3和4。标定气1被分配用来标定量程1，标
定气2被分配用来标定量程2，以此类推，这种两者之间的分配关系必须
要被遵守。
在标定过程中，浮空转换触点“标定/测量”和信号“标定”。
如果系统中存在几台仪器时，一台分析仪可以被假定具有主控制仪器的
功能。信号触点“结束标定”在标定循环结束时关闭5秒钟。这个触点
可以开始第二台仪器的自动标定过程。第二台仪器然后便具有一台从动
仪器的功能；对该分析仪，必须要使用功能22，标示符0来关闭它的自
标定。
21
因从动仪器的需要，功能44必须要进行参数化。在从动仪器标定结束
后，它可以触发另外一台分析仪的自标定过程，以此类推。
在任何时间，都可以使用功能40来触发一个自标定。在这种情况下，
不可以激活功能22。到达下一次自标定的时间不会因为使用功能40而
受到影响。
如果功能22被设置为0，则这不会改变到达下一次标定过程的时间。
如果电源出现故障，到达开始下一次标定过程的时间将会由于电源故
障的持续而偏移。如果电源出现了一次较长时间的故障，则可使用功
能41来校正到达下一次“自标定”的时间。
功能47可以用来放弃99个零点和灵敏度标定。零点和灵敏度标定的时
间可以在位置A处分隔开（图7.1）。标定时间包含样气吹扫的时间
（功能44，标示符2）和实际样气模式的时间（功能47，标识符1，zui
多60分钟）。在标定时间内，信号触点“测量”被触发，但是信号触
点“结束标定过程”不会被触发。
22
8 操作
8.1 控制面板的说明
（1）显示所选择的量程1-4
（2）大显示屏：浓度显示，参数显示，故障显示，状态显示
（3）小显示屏：显示所选择的功能代码；如果小显示屏为暗，则大显示
屏输出测量值
（4）清除键：返回到基本状态或者用来删除错误的输入
（5） 显示操作状态和浓度单位：
“ppm C1”, “ppm C3”, ”ppm C6”,“mgC/m3”= 显示浓度单位
“警告”=警告的常用状态
“自标定”= 当“自标定”被激活时，LED灯点亮，
在自标定过程中，LED闪烁
“lim” =如果极限设定被激活，LED灯点亮； 如果一个
（或者几个）极限被触发，LED闪烁。
“未就绪”=故障信息的常用状态
23
（6）功能表格供zui重要的功能所用
（7）从测量模式切换到标定模式并通过一个触点来同时发送这些
状态的信号
（8）操作者提示：对于所输入的功能，如果需要其它的输入，则相应的
LED将在这里闪烁
（9）每个输入都必须以“ENTER”键结束，代码号除外
（10）火焰监测器：当火焰点燃时，LED灯会点亮，当火焰熄灭时，
LED 灯熄灭。
（11）LED“自动切换量程” ： 当相应的功能（20）被激活时，它点亮
（12）圆点键具有以下几种含义：
–小数点
–当输入值时，改变符号
–密码输入的起始点
8.2 输入实例
你想在量程之间进行切换
每个输入- 除了密码之外-都必须要使用“ENTER”键来结束。
如果出现一个错误输入，按下CL键。
分析仪处于测量模式中。这就意味着：
绿色LED会因为“MEAS/CAL”旁的 “MEAS”而点亮。
输入：.111（见下一段）
因为所需要的功能在功能组1中，所以不需要输入任何其它的密码。
输入：按下MEAS/CAL键
“CAL”旁的绿色LED点亮。
标定状态因此通过插头X1上的针脚24/25发送出去。
输入：1
1出现在小显示屏上并因此确认了输入。
输入：ENTER
测量值出现在大显示屏上，并且一行出现在右边。
绿色LED在“切换量程”前面的区域6里点亮。
绿色LED在区域8中的“量程号”前面同时闪烁，这就表明需要输入新的量
程号。
输入：3
选择了量程 3。输入会在大显示屏中输出。
输入: ENTER
测量值出现在大显示屏中。
LED “3”在区域1 里点亮，这表明量程3 被激活。
输入：按下MEAS/CAL键
“MEAS”旁的绿色LED 点亮。
如果存在一个控制面板，则状态“测量”会传输给它。
24
8.3 操作功能组的编码和组织
根据各个功能的类型，它们被综合在各组中：
功能组 功能的类型
0 显示功能
1 标定和调节功能
2 用于输入应用参数的功能
3 用于输入仪器参数的功能
为了避免重要的参数被错误地删除或者修改，对于有几个功能，只有
通过特殊的密码验证才可以使用它们。注意：在输入一个密码前，必
须要按下小数点键。
工厂对三个等级的密码设置如下：
等级1： .111
等级2： .222
等级3： .333
可以使用功能50来重新定义密码。功能50也可以让仪器受到密码保护
以让仪器关闭一段时间或者*性关闭。
如果切实可行，必须要按下CAL键来将仪器上的某一干扰通知控制
室。按下MEAS键，仪器会自动记录这个干扰。
如果你处于功能等级1，2或者3，则针对这一功能等级的所有操作都是
允许的。较的功能等级也包含较低级的功能等级。例如，你可以
通过功能等级3来执行等级0-3的所有操作，通过等级2来执行等级0-2
的所有操作。
关于操作各功能的描述将会在附录中提供。
25
8.4 数据存储的组织
EPROM和 EEPROM包含有三个参数设定：
基本工厂设定数据
用户-特定数据
当前数据
操作FIDAMAT 5E时所需要来的所有参数都储存在EPROM中并且它们
都受到硬件（基本工厂-设定数据）保护。这些数据可以使用功能53来
加载到当前参数存储器中，但是，用户-特定数据设定将在这个过程中
被盖写。基本工厂-设定数据只能通过一个硬件干预来重写。
第二个参数设定（用户-特定数据）出现在EEPROM的某个区域中，它
也可以被盖写。用户可以为他在这里的应用而存储一个标准参数设定
（见功能55 和57）。
第三个数据设定（当前数据）是这样设定的：当开启分析仪时，它可
以自动加载。这个数据设定根据输入需要而修改。因此请注意：当关
闭分析仪并重新开启它时，加载的数据是关闭分析仪时已经被参数化
过的当前数据，而不是用户-特定数据设定。
图8-2 数据存储的组织
26
9 维护， 警告和错误信息
9.1 维护
在FIDAMAT 5E中，必须要定期地维修泵。推荐每隔六个月就替泵
隔膜。从分析仪的前面就可以移走泵。确保泵上的气连接没有受到
损坏。
通过一股简化流动（通常预先通过警告66来表明）和测量信号中增
加的噪音来表明泵出现一个故障。
滤筒必须要根据应用的需要而进行替换。垫片和压力环也必须要根
据应用的需要来进行替换以确保过滤器没有泄漏。
27
9.2 警告和错误信息
9.2.1 警告
符号出现在每个警告之前。
LED“警告”在控制面板上闪烁。使用“ENTER”可以浏览警告的起
因。在这种状态下，进一步的测量是可能的。如果引起警告产生的原因
没有被除去，那么分析仪就可能会测量失败。
显示的
数字
警告的起因 起因，注释
71 物理部分的 Pt100 温度出现不正确
或者超出极限范围
72 第二个泵的Pt100温度（检查测
量）不正确或者超出极限范围
73 电子部分的温度超出极限范围（0-
80°C）或者传感器出现故障
74 风扇故障
75 在泵比较中，温度迁移（第二个
Pt100）
76 控制空气的流速太高 过滤器的污染越来越严
重，泵隔膜出现泄漏，管
路被组塞的越来越严重。
77 控制空气的流速太低 出口限流器或者气体出口
被阻塞
78 物理部分的温度超出极限范围（0-
80°C）
79 氢气压力超出极限范围 在功能37中被定义的极限
被超出。
氢气输入压力太高或者太
低；如果极限的上下限太
接近并且大气压力出现极
其大的波动，则也可能会
产生这个警告。
28
显示的
数字
警告的起因 起因，注释
80 样气压力超出极限范围 功能38中所定义的极限被
超出。
助燃空气压力（控制空
气）太高或者太低；
样气入口出现故障（泵，
过滤器，管路）；
如果极限的上下限太接近
并且大气压力出现极其大
的波动，则也可能会产生
这个警告。
81 火焰熄灭
82 zui后的零点标定和当前的零点标
定之间的偏差> 6%
使用功能 96 可以浏览准
确新/老值
83 为内部值输出电流 1 见功能 62
84 测量值超出zui大量程的满量程值 重新定义满量程值（功能
12）
85 汽提塔（可选）出现故障
86 不正确的仪器配置
（只在“自标定”模式）
通知维修
87 已经加入的设定点少于四个（只
在“自标定”模式）
从全标定转换到单独标
定，只有带有设定值的量
程才将被标定
88 不正确的测量值 使用功能 5 和/或者8 来
重新标定仪器
29
9.2.2 故障
符号出现在每个故障之前。
LED“警告”在控制面板上闪烁。当你按下“ENTER”时，下列故障信息
中的某一故障信息将会显示出来。
显示的
数字
故障信息 注释
1 从动仪器出现故障 立即拔出主插头，通知维
修
2 硬件出现故障 通知维修
3 加热被关闭 复位
4 必须要设置EEPROM 跳线 通知维修
8 没有执行参数存储测试 见 u8，32 页
9 EPROM 出现故障 从制造商那里订购替换部
件
19 灵敏度太低 不正确的标定气，
不正确的量程，
见功能2 和6
40 加热室温度超出极限范围或者
Pt100 出现故障
检查各触点
41 样气探测器温度超出极限范围或
者Pt100 出现故障
检查各触点
42 样气管路温度超出极限范围或者
Pt100 出现故障
检查各触点
43
火焰监测器出现故障 检查各触点
45 流量传感器温度超出极限范围或
者Pt100 出现故障
检查各触点
46 流量超出极限范围或者传感器出
现故障
检查各触点
47 样气压力太高或者太低或者压力
传感器出现故障
检查气缸压力，重新调
节，检查压力传感器。
30
显示的
数字
故障信息 注释
48 氢气压力太高或者太低或者压力
传感器出现故障
检查气缸压力，重新调
节，检查压力传感器。
49 高电压超出极限范围
检查高电压线路连接是否
正确
50 操作电压超出设定点 检查电源和变压器上的连
接
51 流速太高
检查出口限流器，测试它
的泄漏性
52 流速太低 过滤器被污染，
泵出现故障，
管路被阻塞
53 加热室温度设定点超出极限范围
54 泵温度设定点超出极限范围
55 带加热管路设定点超出极限范围
56 样气探测器温度设定点超出极限
范围
57 助燃空气/样气压力太低 助燃空气管路不通
60 火焰没有被点燃（30 分钟） 检查气流量
61 泵没有被开启 检查样气压力（不带泵，
380-390mabr）
31
显示的
数字
故障的起因 注释
没有执行参数存储测试
A: 分析仪对ENTER 没有反应
按下圆点键30 秒直到功能
50 出现在小显示屏上为
止；重新对分析仪进行编
码。然后使用功能53 或者
55 将基本数据重新加载到
RAM中。
8
B: 当你按下ENTER 时，显示下
列故障号中的一个故障号。当该
故障被排除之后，可能会出现另
外一个故障号。
使用下列表格，在相应的
功能中校正值。
起因 使用下列各功能来检查/输
入
2 密码等级1 50
3 密码等级2 50
4 密码等级3 50
5 分配电流输出1 62，标识符0
11 量程的个数 51
12 量程 1
15 灵敏度调节 17
16 灵敏度设定点 7
17 起始量程值 11
18 满量程值 12
20 设置极限1 18/19
21 零点 5
22 灵敏度 17/7/8
37 时间常数T90 的极限设置 13
38 抑制动态噪音 14
200 波特率 80
201 传输过程 81
202 起始，结束，不要关心字符 82
203 标定模拟量电流 维修
204 调节前置放大器 维修
32
10 备件和附件
订货号.
火焰离子化检测器，完整，5E-E 和5E-I C79451-A3405-B510
火焰离子化检测器，完整，5E-A 和 5E-AS C79451-A3405-B578
带有热电偶管路的 FID 完整盖C79451-A3405-B501
用于FIDAMAT 5E-E 和5E-I的石英喷嘴C79402-Z1282-C1
用于FIDAMAT 5E-A 和5E-AS的石英喷嘴C79402-Z1282-C2
FID 上的紧固螺丝C79211-A3003-C15
用于 M5 连接的螺母C79451-A3040-D126
用于 M5 连接的外部圈C79451-A3040-D121
用于 M5 连接的石磨垫片C79451-A3040-D102
用于 M5 连接的固定圈C79451-A3040-D112
用于 M7x0.75 连接的螺母，管道1.5-3.0 C79451-A3040-D127
用于 M7x0.75 连接的外部圈，管道1.5-3.0 C79451-A3040-D122
用于 M7x0.75 连接的石磨垫片，管道1.5 C79451-A3040-D103
用于 M7x0.75 连接的固定圈，管道1.5 C79451-A3040-D113
用于 M7x0.75 连接的石磨垫片，管道3.0 C79451-A3040-D105
用于 M7x0.75 连接的固定圈，管道3.0 C79451-A3040-D115
样气过滤器，完整C79451-A3405-B21
过滤气气缸3 mm C79127-Z970-C1
垫片，样气过滤器C79451-A3405-C43
垫片，样气过滤器C79451-A3405-C44
用于样气过滤器的弹簧垫圈 C79451-A3405-C47
样气限流器（熔融石英），完整，5E-E, 5EA,
5E-AS
C79451-A3405-B173
样气限流器（熔融石英），完整，5E-I C79451-A3405-B174
卷曲限流器 1，氢气，5E-E C79451-A3405-C152
卷曲限流器1，氢气，5E-I C79451-A3405-C161
卷曲限流器1，氢气/氦气，5E-A 和 5E-AS C79451-A3405-C163
33
订货号.
卷曲限流器 2，助燃空气C79451-A3405-C153
卷曲限流器 3，辅助空气，5E-E C79451-A3405-C154
卷曲限流器 3，辅助空气，5E-A C79451-A3405-C164
卷曲限流器 3，辅助空气，5E-AS C79451-A3405-C224
卷曲限流器 4，排气管，5E- E 和5E-AS C79451-A3405-C155
卷曲限流器 4，排气管，5E- A C79451-A3405-C168
卷曲限流器 5，零气，标定气C79451-A3405-C156
衰减限流器 7 C79451-A3405-B172
隔膜气供应泵，5E-E，5E- l和5E-AS C79451-Z1030-U1
隔膜气供应泵，5E-A C79451-Z1030-U3
用于隔膜泵的一套垫片 C79451-Z1030-U2
加热盒，完整，泵加热室
温度传感器，完整，泵加热室
C79451-A3405-B100
C79451-A3405-B104
温度传感器，完整，FID 加热室和物理部分C79451-A3405-B103
平加热器元件，FID 加热室，底部C79451-A3405-B101
平加热器元件，FID 加热室，顶部C79451-A3405-B102
用于输入信号的电缆连接器 C79451-A3405-B109
用于 FID 电压的电缆连接器C79451-A3405-B110
用于助燃空气压力传感器的电缆连接器 C79451-A3405-B105
用于氢气压力传感器的电缆连接器C79451-A3405-B106
风扇，完整，带有电缆连接器C79451-A3405-B111
流量监测器 C79451-A3407-B53
过流量阀 5E- l，完整C79402-Z1518-C1
用于 H2，H2/He 和助燃空气的电磁阀，完整C79451-A3040-B206
用于助燃空气/控制空气的电磁阀，完整C79451-A3040-B207
用于控制空气的电磁阀，完整C79451-A3040-B210
用于支路气体的电磁阀，完整C79451-A3101-B176
用于零气/标定气1 的电磁阀，完整C79451-A3405-B37
用于标定气 2-4 的电磁阀，完整C79451-A3405-B38
34
订货号.
用于 H2，助燃空气，控制空气，支路气体
的电磁阀
C79402-Z871-A5
用于 H2，零气，标定气的电磁阀C79402-Z871-A7
垫片，直径4mm C79451-A3040-C331
垫片，直径6mm C79451-A3040-C354
垫片，直径10mm C79451-A3040-C353
O 型密封圈，直径10mm F79402-E871-A1
压力控制器，氢气，助燃空气/样气C79451-A3405-B20
用于 M7x0.75 连接的PTFE垫片，管道1.5 C79451-A3040-D101
弯头压缩密封管 C75304-Z1209-C2
管道 6 的接头螺母
固定圈，前面，管道6
固定圈，后面，管道6
一套备件
C79451-A3405-D60
管道 8 的接头螺母
固定圈，前面，管道8
固定圈，后面，管道8
一套备件
C79451-A3405-D61
管道 R1/4" 的接头螺母
固定圈，前面，管道R1/4"
固定圈，后面，管道R1/4"
一套备件
C79451-A3405-D62
分析仪保险丝，T4.0A/250V W79054-L1011-T400
分析仪保险丝，T6.3A/230V W79054-L1011-T630
母板 C79451-L3405-B507
前置放大器面板 C79451-A3405-B508
控制面板 C79451-A3405-B509
ROM，母板D3，5E-E S79610-G104-A901
ROM，母板D4，5E-E S79610-G104-A902
ROM，母板D3，5E-L S79610-G112-A901
ROM，母板D4，5E-L S79610-G112-A902
ROM，母板D3，5E-A S79610-G114-A901
ROM，母板D4，5E-A S79610-G114-A902
ROM，母板D3，5E-AS S79610-G170-A901
ROM，母板D4，5E-AS S79610-G170-A902
35
订货号.
显示面板（前面面板） C79451-A3210-A502
带有标签的触摸衬垫键盘，德文C79451-A3405-D52
带有标签的触摸衬垫键盘，英文C79451-A3405-D53
带有标签的触摸衬垫键盘，法文C79451-A3405-D54
带有标签的触摸衬垫键盘，西班牙文C79451-A3405-D55
带有标签的触摸衬垫键盘，意大利文C79451-A3405-D56
关于附件，请见样本PA 10
带加热型样气管路
带加热型样气探测器
汽提塔
36
11 附录
11.1 气体流程图
图 11.1 测量化工行业，汽车行业和放射厂中碳氢化合物的FIDAMAT 5E-E
A-1
图 11.2
A-2
图 11.3
A-3
图 11.4
A-4
11.2 重要电气组件的布局图
图 11.5 母板和控制面板
A-5
11.3 操作功能的总结
程序表中所出现的各符号
显示设定的值并可能对一个新值进行调整。
当输入值时，确保应首先输入符号
ENTER键（导入数字）
在大显示屏中显示输出（在大约3s 之后，测量值会
再次显示）
输入
* 功能受到1 级密码保护（功能等级1）
** 功能受到1 级密码和2 级密码保护（功能等级2）
*** 功能受到1 级，2 级和3 级密码保护（功能等级
3）
显示中出现的符号
— 输入标识符
CAL 必须要按MEAS/CAL键
ILL 不合法的密码，不合法的标识符，输入了不存在的
功能序号
cod 根据功能等级输入密码
错误信息
极限的当前状态（超出上限）
极限的当前状态（超出下限）
警告
备注
使用 CL键可以在任何时间中止输入，然后老的值会被保留并且系统
会返回到功能或者个别功能的起初处。
A-6
操作功能总览
显示和切换量程，切换显示
* 1 更换量程
2 显示量程
**20 开启/关闭自动切换量程
*94 在mg/m3 和ppm 之间切换
标定量程
*5 标定零点
6 显示灵敏度设定点
*7 调节灵敏度设定点
*8 将灵敏度标定到设定点处
*17 从全标定切换到单独标定
自动标定
**22 开启/关闭“自标定”
**40 触发单个“自标定”
**41 设定到达*次“自标定”的时间
**42 设定两次“自标定”之间的时间
43 显示两次“自标定”之间的时间
**44 设置吹扫时间
45 显示吹扫时间
A-7
自动标定（接上页）
46 显示到达下一次“自标定”的时间
**47 设定零点标定和灵敏度标定之间的样气时间；设置将要被
删除的标定
**48 在“自标定”的开始/结束处的信号触点
温度，压力，流量，设置极限
9 显示极限
**18 设置极限的上下限
**19 设置极限
**23 开启/关闭极限监测
**30 显示，输入实际温度和加热室的设定点温度
**31 显示，输入实际温度和泵的设定点温度
**32 显示，输入实际温度和带加热管的设定点温度
**33 显示，输入实际温度和样气探测器的设定点温度
**34 显示，设置zui大温度迁移
*35 显示，设置H2 压力
*36 显示，设置样气压力
*37 输入氢气压力的容差
*38 输入样气压力的容差
***39 出现/不出现探测器和/或者带加热管路
A-8
时间常数
**13 设置时间常数T90
**14 设置动态时间常数TD（抑制动态噪音）
测量值存储器，电流输出
**21 开启/关闭测量值存储器
**24 设置电流输出
重新定义量程
**11 定义量程的起始量程值
**12 定义量程的满量程值
**51 选择有效量程的个数
其它显示功能
15 显示对背景电流的补偿（零点标定）
*60 显示内部值
61 显示测量变量
调节和标定功能
***71 温度对零点影响的补偿
***73 温度对测量值影响的补偿
A-9
测试功能，复位，关闭（接上页）
*29 在预热阶段的测量
**49 单个地切换阀
***53 加载基本工厂设定数据
***55 加载用户-特定数据
***57 保存用户-特定数据
***62 在通道1 的模拟量信号处复制内部值
***65 STANDBY
***67 点燃火焰
***68 复位
69 LED 检查，软件序列号
***77 抑制短暂的噪音信号
***78 抑制负测量值
***79 停止
*92 显示警告和暂时性的错误
96 显示D零点标定
***99 关闭/开启分析仪
重新编程，激活密码，使密码无效
***50 重新编程，激活密码/使密码无效
A-10
* 1 更换量程A
2 显示量程A
*5 标定零点B
6 显示灵敏度设定点B
*7 调节灵敏度设定点B
*8 将灵敏度标定到设定点处B
9 显示极限D
**11 定义量程的起始量程值G
**12 定义量程的满量程值G
**13 设置时间常数T90 E
**14 设置动态时间常数TD（抑制动态噪音） E
15 显示对背景电流的补偿（零点标定） I
*17 从全标定切换到单独标定B
**18 设置极限的上下限D
**19 设置极限D
**20 开启/关闭自动切换量程A
**21 开启/关闭测量值存储器F
**22 开启/关闭“自标定” C
**23 开启/关闭极限监测D
**24 设置电流输出F
*29 在预热阶段的测量L
**30 显示，输入实际温度和加热室的设定点温度D
**31 显示，输入实际温度和泵的设定点温度D
**32 显示，输入实际温度和带加热管的设定点温度D
**33 显示，输入实际温度和样气探测器的设定点温度D
A-11
**34 显示，设置zui大温度迁移D
*35 显示，设置H2 压力D
*36 显示，设置样气压力D
*37 输入氢气压力的容差D
*38 输入样气压力的容差D
***39 出现/不出现探测器和/或者带加热管路D
**40 触发单个“自标定” C
**41 设定到达*次“自标定”的时间C
**42 设定两次“自标定”之间的时间C
43 显示两次“自标定”之间的时间C
**44 设置吹扫时间C
45 显示吹扫时间C
46 显示到达下一次“自标定”的时间C
**47 设定零点标定和灵敏度标定之间的样气时间；设置将要
被删除的标定
C
**48 在“自标定”的开始/结束处的信号触点C
**49 单个地切换阀L
***50 重新编程，激活密码/使密码无效M
**51 选择有效量程的个数G
***53 加载基本工厂设定数据L
***55 加载用户-特定数据L
***57 保存用户-特定数据L
*60 显示内部值I
61 显示测量变量I
***62 在通道1 的模拟量信号处复制内部值L
***65 STANDBY L
A-12
***67 点燃火焰L
***68 复位L
69 LED 检查，软件序列号L
***71 温度对零点影响的补偿K
***73 温度对测量值影响的补偿K
***77 抑制短暂的噪音信号L
***78 抑制负测量值L
***79 停止L
*92 显示警告和暂时性的错误L
*94 在mg/m3 和ppm 之间切换A
96 显示D零点标定L
***99 关闭/开启分析仪L
A-13
显示和切换量程，切换显示
* 1 更换量程一共有四个量程。被开启的量程
将会显示在显示屏的右边。被激
活量程的个数可以使用功能51来
定义。
可以自由选择量程的起始量程值
和满量程值。
工厂设置：4
2 显示量程量程的起始量程值和满量程值在
显示屏中连续输出。
**20 开启/关闭自动切换量程这个功能只适用于记录仪的输出
（见插头连接器X1）。当前的测
量值始终都会在显示屏中输出，
即使它超出了当前量程范围。
当超出量程范围时，显示的值将
会闪烁。
工厂设置：1
*94 在mg/m3 和ppm 之间切换显示屏右边的LED表明了显示的
浓度单位。
工厂设置：0
A-14
标定量程
*5 标定零点零气会在按下5和ENTER后被使用，到再
次按下ENTER键来将所显示的测量值作
为新零点导入时零气的使用被停止。在调
节的过程中，LED“没有就绪”会点亮。
所有量程的零点都被标定。标定过程可以
通过按CL键来中止。
6 显示灵敏度设定点应用于zui后那次标定的设定点将会被显
示。该设定点所在的量程将会在显示屏的
右侧输出。
如果连接了四种标定气，注意：标定气1
被分配给量程1，标定气2被分配给量程
2，以此类推。
*7 调节灵敏度设定点
标识符： 1=用于量程1（-4）的标定气
2=用于量程2 的标定气
3=用于量程3 的标定气
4=用于量程4 的标定气
当标定气被更换时，设定点必须要被复
位。
对于一次全标定（功能17），所有四个量
程都使用一种标定气来标定。
如果连接的标定气多于一种，那么气体的
设定点zui后被输入的那种气体将会被用作
标定气。当使用一种测量-点切换功能
时，由于响应系数的不同，可以无错误地
测量不同的气体。这是以每个量程都使用
将要测量的气体来标定为前提的。
如果连接了四种标定气，则只能选择标识
符2，3和4 。
*8 将灵敏度标定到设定点处
全标定
单独标定
标识符：和功能7 一样
该次序类似于功能5。
全标定：
用一种标定气来标定量程1。其它的量程
也就会被标定了。
如果连接的标定气多于一种，那么气体的
设定点zui后被输入的那种气体将会被用作
标定气。
单独标定：
如果连接了四种标定气，注意：标定气1
被分配给量程1，标定气2被分配给量程
2，以此类推。如果连接了一种标定气，
设定的量程将会被标定。这个过程可以对
不同的量程重复进行。
在调节的过程中，LED“没有就绪”会点
亮。在调节之后，原来的量程将被选择。
标定过程可以通过按CL键来中止。
A-15
标定量程
*17 从全标定切换到单独标定全标定：
标定适应于所有四个量程。
单独标定：
每个量程都单独地进行标定。
如果连接了四种标定气，注意：
标定气1被分配给量程1，标定气
2被分配给量程2，以此类推。
工厂设置：0
A-16
自动标定
**22 开启/关闭“自标定” 自标定已经使用功能40程序化
了。在自标定过程中，LED“自
标定”闪烁。
标定以一个在功能42中定义的间
隔重复着。
工厂设置：0。
**40 触发单个“自标定” 一个自标定（零点，标定气）被
触发。自标定循环不会受此影
响。
**41 设定到达*次“自标定”的时
间
当*个标定过程将被自动触发
时，该时间会被定义。
其它的自标定过程根据功能 42
中所定义的时间来执行。
只有在分析仪处于“测量”状态
时，标定过程才可以被触发。
工厂设置：24/0
**42 设定两次“自标定”之间的时间标定过程的循环重复时间在这里
被定义。如果一个已经被导入的
时间被修改，则修改后的时间只
有在下个自标定后才会生效。可
以使用功能41来定义这个时间。
工厂设置：168。
43 显示两次“自标定”之间的时间该时间在显示屏中以小时为单位
输出。
A-17
自动标定
**44 设置吹扫时间在吹扫时间过程中，标定气的流量
被设为有效。在标识符2下参数化的
时间也被用作下一次标定所用样气
的预吹扫时间。
标识符：n
1= 零气
2=标定气（1）
3=标定气2（可选）
4=标定气3（可选）
5=标定气4（可选）
6=所有的标定气（可选）
只有连接 4 种标定气时，标识符3-5
才是相关的。
如果吹扫时间被设为0，则相应的
量程将不会被标定。
工厂设置：所有气体的吹扫时间都
为1min。
45 显示吹扫时间吹扫时间在显示屏中以分钟为单位
输出。
标识符：n=
1= 零气
2=标定气1
3=标定气2
4=标定气3
5=标定气4
只有连接 4 种标定气时，标识符3-5
才是相关的。
46 显示到达下一次“自标定”的时间到达下一次自标定的小时和分钟将
会在显示屏中连续输出。
A-18
**47 设定零点标定和灵敏度标定之间
的样气时间；设置将要被删除的标定
如果零点和灵敏度标定不是直接
以连续的方式进行，则选择这个
功能。零点标定和灵敏度标定之
间的总时间包括样气时间和在功
能44，标识符2下的选择时间。
工厂设置：0
如果在标识符2下为零点标定所
输入的一个数字要被取消，则在
标识符3下的数字将会被自动设
置为零并不起作用。
工厂设置：0/0
**48 在“自标定”的开始/结束处的信
号触点
插头连接器X2，针脚9和10
工厂设置：1
A-19
温度，压力，流量，设置极限
9 显示极限这个功能用来显示与极限触点相
关的极限。量程会显示（LEDs）
在极限被激活的地方。
超出上限
低于下限
**18 设置极限的上下限所选择的极限触点可以设置到极
限的上下限处。
当极限触点被激活时，LED
“lim”闪烁。
带有上限的开关
带有下限的开关
工厂设置：4
**19 设置极限一共有四个极限，它们可以自由
地分配给各量程。输入“有效量
程”定义了极限被触发时所在的
量程。量程必须要以向上的顺序
来输入。
设定点必须要以已选择的通用单
位（ppm C1, ppm C3, ppm C6 或者
mg/m 3）为单位来输入，它将会
输出到显示屏的右侧。
使用功能23可以将程序化的极限
监测打开或者关闭。
工厂设置的设定点为：0
**23 开启/关闭极限监测如果极限监测被设置为“开
启”，则相关的极限继电器会在
一个极限被超出时被触发，LED
“lim”闪烁。
如果极限监测被设置为“关
闭”，则没有极限继电器被激
活。
工厂设置：0
A-20
温度，压力，流量，设置极限
**30 显示，输入实际温度和加热室的
设定点温度
加热室的温度以°C为单位。zui低
温度是110 °C，zui高温度是200
°C。
实际的温度会首先会显示大约
3s，然后是设定点温度。
工厂设置：200
**31 显示，输入实际温度和泵的设定
点温度
泵的温度以°C为单位。zui低温度
是110 °C，zui高温度是190 °C。
实际的温度会首先会显示大约
3s，然后是设定点温度。
工厂设置：190
**32 显示，输入实际温度和带加热管
的设定点温度
带加热型管道的温度以°C为单
位。zui低温度是110 °C，zui高温
度是200 °C。
实际的温度会首先会显示大约
3s，然后是设定点温度。
工厂设置：190
**33 显示，输入实际温度和样气探测
器的设定点温度
样气探测器的温度以°C为单位。
zui低温度是110 °C，zui高温度是
200 °C。
实际的温度会首先会显示大约
3s，然后是设定点温度。
工厂设置：190
A-21
温度，压力，流量，设置极限
**34 显示，设置zui大温度偏差这个功能定义了加热室，泵，带
加热型管道和样气探测器的温度
与设定点温度的上偏差或者下偏
差可为多少。对于四个加热器中
的一个加热器，如果温度偏差比
所设置的偏差值大，则会输出一
个警告。
工厂设置：5
*35 显示，设置H2 压力氢气压力在显示屏中以 mbar 为
单位输出，它可以使用前面面板
上的顶部螺丝来调节。技术数据
参考了1000 mbar 的过压。
*36 显示，设置样气压力样气压力在显示屏中以 mbar 为
单位输出，它可以使用前面面板
上的底部螺丝来调节。技术数据
参考了500 mbar 的过压。
*37 输入氢气压力的容差输入的压力偏差通常是50-
100 mbar，它规定了与已经使用
功能35 置完毕的设定点的zui大
容许偏差。
如果氢气压力超出或者低于这个
偏差值，则会输出一个警告。
工厂设置：50
*38 输入样气压力的容差输入的压力偏差通常是50-
100 mbar，它规定了与已经使用
功能36 置完毕的设定点的zui大
容许偏差。
如果氢气压力超出或者低于这个
偏差值，则会输出一个警告。
工厂设置：50
A-22
温度，压力，流量，设置极限
***39 出现/不出现探测器和/或者带加
热管路
标识符1=探测器
标识符2=带加热型管道
仪器的配置使用这个功能来定
义。
工厂设置：
标识符1：0
标识符2：0
A-23
时间常数
**13 设置时间常数T90 时间常数T90 （0.1-100 s）被用来降
低噪音。信号滞后会随T90的增加
而增加。
工厂设置：0.0
**14 设置动态时间常数TD（抑制动态噪
音）
时间常数TD适应于信号出现小变
化的情况（无一个规定的范围?
（以各自f.s.v的%））。在功能
13中定义的时间常数T90适应于信
号出现较大改变的情况。TD 必须
要比 T90大。以这种方式，如果
有小的改变，噪音会被以*的
方式抑制；如果有较大的改变（>
? ），通过自动切换到时间常数T90
来更快速地记录改变了的信号。
工厂设置：3.0/1.0 （FID 5E-I, -A, -
AS）
8.0/3.0 （FID 5E-E）
A-24
测量值存储器，电流输出
**21 开启/关闭测量值存储器如果测量-值存储器被开启，则当
按下CAL 键时，zui后的测量值
将会被存储。然后，zui后的测量
值会出现在mA输出直到通过按
下MEAS 键将分析仪复位到测量
状态为止。
如果出现一个故障，测量值也会
保存在显示中。
工厂设置：0
**24 设置电流输出状态
0 0 - 20 mA
1 2 - 20 mA
2 4 - 20 mA
工厂设置： 2
A-25
测量值存储器，电流输出
**11 定义量程的起始量程值起始量程值可以根据需要来设
置。*的要求就是使用功能12
设置的满量程值必须要大于这里
所设置的起始量程值。
当设置完成时，会显示单位，这
个单位也作为这里输入值的单位
（使用功能94 来切换单位）
工厂设置：0
**12 定义量程的满量程值满量程值可以根据需要来设置。
*的要求就是使用功能11 设
置的起始程值必须要小于这里所
设置的满量程值。
当设置完成时，会显示单位，这
个单位也作为这里输入值的单位
（使用功能94 来切换单位）
工厂设置：30/300/3000/30000
**51 选择有效量程的个数选择有效量程的个数。自动切换
量程（功能20）只能在所选择的
量程内才可进行。
标识符：
1=量程1
2=量程1和2
3=量程1，2和3
4=量程1，2，3和4
工厂设置：4
A-26
其它显示功能
15 显示对背景电流的补偿（零点标
定）
对零点的电流补偿在这里以pA为单
位显示出来。
*60 显示内部值标识符：n=
1=加热室的温度（100 - 200 °C）
2=物理部分的温度（10 - 60 °C）
3=泵的温度（110-190°C）
4=泵的温度对比（110-190°C）
5=样品温度（110-190°C）
6=样气探测器的温度（110-190°C）
7=火焰的温度（230-300°C）
8=流量计的温度（10-80°C）
9=面板的温度（10-70°C）
10=流速（根据分析仪的状态，50-
2000mL/min）
11=样气/助燃空气的压力（mbar 绝
压）
12=氢气压力（~1000 mbar 绝压）
13=风扇电流（50-200mA）
14=FID 电压（200V）
15= +15 V
16= -15 V
17= +24 V
61 显示测量变量标识符：n=
0= 测量值
1=原测量值（pA）
2=模拟量电流
3=调节前置放大器后的电流
4=零点调节后的电流
通过CL键终止这个功能来将标识符
自动设置为0。
A-27
调节和标定功能
***71 温度对零点影响的补偿
标识符 值
1 基本温度（温度0）
2 （值2-值0）x 1000
（温度2-温度0）
3 （值0-值1）x 1000
（温度0-温度1）
-
标识
符
设定点
1 在平均环境温度下，分析
部分的温度（单位为°C；
见功能60，标识符2）
2 通过增加温度来改变显示
（功能61，标识符4）
3 通过降低温度来改变显示
（功能61，标识符4）
过程
1． 在基本温度处标定零点
（功能5）
2． 开启量程1
3． 选择功能71并为标识符2和3
输入一个零点值
4． 测量（见实例）
5． 在功能71下，输入标识符和
设定点。
小心：功能71 可能会影响零点！
实例：
值 0，1，2 是测量值（如功
能61，标识符4 中所示）
A-28
调节和标定功能
***73 温度对测量值影响的补偿
标识符 值
1 基本温度（温度0）
2 （值2-值0）x 1000
（温度2-温度0）
3 （值0-值1）x 1000
（温度0-温度1）
标识
符
设定点
1 在平均环境温度下，分析
部分的温度（单位为°C；
见功能60，标识符2）
2 通过增加温度来改变显示
3 通过降低温度来改变显示
过程
1． 在基本温度处标定灵敏度
（功能8）
2． 开启与所使用标定气相匹配
的量程
3． 选择功能73并为标识符2和3
输入一个零点值
4． 测量（见实例）
5． 在功能73下，输入标识符和
设定点。
实例：
值0，1，2是测量值
A-29
测试功能，复位，关闭
*29 在预热阶段的测量在分析仪的预热阶段，测量信号可以
被观察到。
工厂设置：0
**49 单个地切换阀各种不同的气体阀可以独立与操作模
式“自标定”之外而单独切换。
标识符如下面的列表所示，由分析仪
的型号决定。
FIDAMAT5E- E I A AS
氢气阀 1 1 1
助燃空气阀 2 2 2
控制空气阀 3
零气阀 3 2 3 2
标定气1阀4 3 4 5
标定气2阀5 5
标定气3阀6 6
标定气4阀7 7
旁通空气阀 6
对于FIDAMAT 5E-E 和 5E-A，在电源
出现一个故障时，各栏都会转储清除
（在非励磁状态下，助燃空气阀打
开）
***53 加载基本工厂设定数据对原始数据（分析仪出厂时的状态）
进行编程。
维修功能！
当这个功能被触发时，仪器执行重新
启动。
***55 加载用户-特定数据基本数据存储中的各应用参数可以转
移到主存储器中。
当这个功能被触发时，仪器执行重新
启动。
***57 保存用户-特定数据由用户定义的一个参数配置可以保持
在存储器中。在分析仪每次被开启
时，这个数据设置都会自动加栽。
A-30
测试功能，复位，关闭
***62 在通道1 的模拟量信号处复制内
部值
标识符：n=
0=测量值
1=加热室的温度（°C）
2=物理部分的温度（°C）
3=泵的温度（°C）
4=泵的温度对比（°C）
5=样品温度（°C）
6=样气探测器的温度（°C）
7=火焰的温度（°C）
8=流量计的温度（°C）
9=面板的温度（°C）
10=流速（mL/min）
11=样气/助燃空气的压力（mbar 绝压）
12=氢气压力（mbar 绝压）
13=风扇电流（mA）
14=FID 电压（V）
15= +15 V
16= -15 V
17= +24 V
18/19/20/21/22/23
= -1/0/4/10/20/21 mA
24=原始电流，与量程相对应
25=零点之前的电流，与量程相对应
***65 STANDBY 在 STANDBY 状态下，样气泵被关闭。
轻轻地对样气管路进行反冲。
工厂设置：1
***67 点燃火焰分析仪试图用大约 20 分钟时间来点燃
火焰。
点火过程会自动开始并可以通过输入
“0”来终止。
当火焰被点燃时，点火过程会自动停
止。
工厂设置：0
***68 复位在程序执行过程中，如果出现故障，则
这个功能就必须要被使用。它将分析仪
设置到预热阶段。
A-31
测试功能，复位，关闭
***69 LED 检查，软件序列号所有的 LED 都点亮。5 秒之后，两
个软件的版本号会连续地出现在显
示屏上。
***77 抑制短暂的噪音信号相对应于一个死时间的输入时间，
只有在测量值超出在功能14，标识
符2 下输入的值时它才是有效的。
原始值会在测量值低于在功能14，
标识符1 下输入的值之前一直保持
不变。如果该值是0，则在功能
14，标识符2 下输入的动态时间常
数被激活（通常操作）。
***78 抑制负测量值可以使用这个功能来抑制负值的显
示和输出。在这些情况下，分析仪
之后会显示一个0.00 的值。
工厂设置：0
***79 停止停止功能关闭了氢气阀-由此便熄灭
了火焰-并停止泵运行。加热器保持
在运行状态。开始功能打开氢气
阀，点燃火焰并再次开动样气泵。
因此，启动阶段从大约1-2 个小时
（从冷却状态启动）缩短到大约15
分钟。
工厂设置：0
*92 显示警告和暂时性的错误如果功能 92 被开启，测量值将被显
示。功能号92 出现在小显示屏上。
当出现一个错误时，测量值会在大
屏幕中被删除，并且错误代码将被
显示出来。
当功能92被激活时，不可以调用其
它的功能。
A-32
测试功能，复位，关闭
*96 显示D零点标定这个功能可以被用来自动比较之
前的零点标定和新的零点标定以
及之前的灵敏度标定和新的灵敏
度标定。如果两次标定之差 >6
%，则会输出一个警告。使用标
识符3 和4 可以看到差值。当功
能96 被调用时，警告LED将被
取消，并且在插头X2 处的状态
信号将被再次设成“无警告”。
***99 关闭/开启分析仪标识符1以一种控制方式来关闭
仪器。没有样气留在分析仪中。
氢气和样气的供应被中断。加热
器被切断。助燃空气会被继续供
应30秒。在这段时间内，少量的
助燃空气可能会进入处理过程。
使用标识符0来开始仪器的启
动。
工厂设置：0
A-33
重新编程，激活密码，使密码无效
***50 重新编程，激活密码/使密码无
效
标识符
1= 密码被激活
2= 密码没有被激活，所有的
操作功能都可以自由访
问。如果一个功能在15分
钟内没有被选择，则密码
将会自动地被重新激活。
3= 密码*性无效。它们可
以通过标识符1来激活。
4= 重新设置密码（见附录中
的特殊表格）。
工厂设置：1
A-34
11.4 存储当前编码的特殊表格
FIDAMAT 5E气体分析仪
功能和密码 备注
***50 重新设置分析仪的密码
当前密码
1 级密码2 级密码3 级密码
111 222 333
1． 只有通过当前密码（1-
3）才可以访问功能50
2． 如果 1 级密码被设置为
000， 则它将被忽略。
3． 如果当前密码不可能再
知道并因此需要重新设
置密码，则可以使用一
个时间功能来跳过当前
密码。
这张表格必须要从说明手册中拿走并单独保存
A-35
A-36
A-37
SIEMENS
可以进行技术性修改
西门子 AG
自动化部门
过程分析仪
AUT V351
D-76181 卡尔斯鲁厄， 德国 版权所有© 西门子 AG 1993
西门子Aktiengesellschaft 订货号： C79000-B5276-C106-04
印刷于德国
AG 0395 0.05 Sr 72 En
西门子自动
化在进步