西门子3AE-SION真空断路器是西门子结合三十多年的真空产品设计和运行经验并针对电力市场开发和生产的的一代产品。
融合了德国的科技，代表了真空的发展方向。西门子3AE的真空断路器针对与有以下几大特点
1、紧凑型设计适用于7.2-24kV 的任何，电气参数zui大40kA、4000A。
2、 模块化设计使安装简单化，接线灵活化，可选的相距及极距满足各种特殊需要。
3、 机电寿命可达到30,000 次，在正常工况下，10,000 次操作次数内免维护。
4、 革新的绝缘设计和新材料的应用提高了绝缘强度，断路器采用了大爬距绝缘设计，配用开发的大爬距真空灭弧室，
5、 完善迅捷的并能提供专家级的解决方案。固定式抽出式，带触头，触臂
3AE 固定式
12kV-25kA-630/800A
3AE1104-1 （150/205）
3AE1114-1 （150/275）
3AE1164-1 （210/205）
3AE1174-1 （210/275）
12kV-5kA-1250A
3AE1104-2 （150/205）
3AE1114-2 （150/275）
3AE1164-2 （210/205）
3AE1174-2 （210/275）
12kV-25kA-1600A
3AE1184-3 （210/310）
3AE1584-3 （275/310）
12kV-25kA-2000A
3AE1584-4 （275/310）
12kV-25kA-2500A
3AE1584-6 （275/310）
12kV-31.5kA- 800A
3AE1105-1 （150/205）
3AE1115-1 （150/275）
3AE1165-1 （210/205）
3AE1175-1 （210/275）
12kV-31.5kA-1250A
3AE1105-2 （150/205）
3AE1115-2 （150/275）
3AE1165-2 （210/205）
3AE1175-2 （210/275）
12kV-31.5kA-1600A
3AE1185-3 （210/310）
3AE1585-3 （275/310）
12kV-31.5kA-2000A
3AE1585-4 （275/310）
12kV-31.5kA-2500A
3AE1585-6 （275/310）
12kV-31.5kA-3150A
3AE1585-7 （275/310）
12kV-31.5kA-4000A
3AE1585-8 （275/310）
12kV-40kA-1250A
3AE1186-2 （210/310）
3AE1586-2 （275/310）
12kV-40kA-1600A
3AE1186-3 （210/310）
3AE1586-3 （275/310）
12kV-40kA-2000A
3AE1586-4 （275/310）
12kV-40kA-2500A
3AE1586-6 （275/310）
12kV-40kA-3150A
3AE1586-7 （275/310）
12kV-40kA-4000A
3AE1586-8 （275/310）

3AE 手车式
12kV-25kA-630/800A
3AE1104-1 （150/205）
3AE1114-1 （150/275）
3AE1164-1 （210/205）
3AE1174-1 （210/275）
12kV-25kA-1250A
3AE1104-2 （150/205）
3AE1114-2 （150/275）
3AE1164-2 （210/205）
3AE1174-2 （210/275）
12kV-25kA-1600A
3AE1184-3 （210/310）
3AE1584-3 （275/310）
12kV-25kA-2000A
3AE1584-4 （275/310）
12kV-25kA-2500A
3AE1584-6 （275/310）
12kV-31.5kA- 800A
3AE1105-1 （150/205）
3AE1115-1 （150/275）
3AE1165-1 （210/205）
3AE1175-1 （210/275）
12kV-31.5kA-1250A
3AE1105-2 （150/205）
3AE1115-2 （150/275）
3AE1165-2 （210/205）
3AE1175-2 （210/275）
12kV-31.5kA-1600A
3AE1185-3 （210/310）
3AE1585-3 （275/310）
12kV-31.5kA-2000A
3AE1585-4 （275/310）
12kV-31.5kA-2500A
3AE1585-6 （275/310）
12kV-31.5kA-3150A
3AE1585-7 （275/310）
12kV-31.5kA-4000A
3AE1585-8 （275/310）
12kV-40kA-1250A
3AE1186-2 （210/310）
3AE1586-2 （275/310）
12kV-40kA-1600A
3AE1186-3 （210/310）
3AE1586-3 （275/310）
12kV-40kA-2000A
3AE1586-4 （275/310）
12kV-40kA-2500A
3AE1586-6 （275/310）
12kV-40kA-3150A
3AE1586-7 （275/310）
12kV-40kA-4000A
3AE1586-8 （275/310）

3AH2-EP 固定式
12kV-25kA-630/800A
3AH2314-1
12kV-25kA-1250A
3AH2314-2
12kV-25kA-1600A
3AH2314-3
12kV-25kA-2000A
3AH2324-4
12kV-25kA-2500A
3AH2324-6
12kV-31.5kA- 800A
3AH2315-1
12kV-31.5kA-1250A
3AH2315-2
12kV-31.5kA-1600A
3AH2315-3
12kV-31.5kA-2000A
3AH2325-4
12kV-31.5kA-2500A
3AH2325-6
12kV-31.5kA-3150A
3AH2325-7
12kV-31.5kA-4000A
3AH2325-8
12kV-40kA-1250A
3AH2326-2
12kV-40kA-1600A
3AH2326-3
12kV-40kA-2000A
3AH2326-4
12kV-40kA-2500A
3AH2326-6
12kV-40kA-3150A
3AH2326-7
12kV-40kA-4000A
3AH2326-8

3AH2-EP 手车式
12kV-25kA-630/800A
3AH2314-1
12kV-25kA-1250A
3AH2314-2
12kV-25kA-1600A
3AH2314-3
12kV-25kA-2000A
3AH2324-4
12kV-25kA-2500A
3AH2324-6
12kV-31.5kA- 800A
3AH2315-1
12kV-31.5kA-1250A
3AH2315-2
12kV-31.5kA-1600A
3AH2315-3
12kV-31.5kA-2000A
3AH2325-4
12kV-31.5kA-2500A
3AH2325-6
12kV-31.5kA-3150A
3AH2325-7
12kV-31.5kA-4000A
3AH2325-8
12kV-40kA-1250A
3AH2326-2
12kV-40kA-1600A
3AH2326-3
12kV-40kA-2000A
3AH2326-4
12kV-40kA-2500A
3AH2326-6
12kV-40kA-3150A
3AH2326-7
12kV-40kA-4000A
3AH2326-8

3AH3/3AH5 固定式
12kV-25kA-630/800A
3AH5404-1
12kV-25kA-1250A
3AH5404-2
12kV-25kA-1600A
3AH3114-3
12kV-25kA-2000A
3AH3114-4
12kV-25kA-2500A
3AH3114-6
12kV-31.5kA- 800A
3AH5115-1
12kV-31.5kA-1250A
3AH5115-2
12kV-31.5kA-1250A
3AH3115-2
12kV-31.5kA-1600A
3AH3115-3
12kV-31.5kA-2000A
3AH3115-4
12kV-31.5kA-2500A
3AH3115-6
12kV-31.5kA-3150A
3AH3115-7
12kV-31.5kA-4000A
3AH3115-8
12kV-40kA-1250A
3AH3116-2
12kV-40kA-1600A
3AH3116-3
12kV-40kA-2000A
3AH3116-4
12kV-40kA-2500A
3AH3116-6
12kV-40kA-3150A
3AH3116-7
12kV-40kA-4000A
3AH3116-8
12kV-50kA-1250A
3AH3187-2
12kV-50kA-1600A
3AH3187-3
12kV-50kA-2000A
3AH3187-4
12kV-50kA-2500A
3AH3187-6
12kV-50kA-3150A
3AH3187-7
12kV-50kA-4000A
3AH3187-82
西门子3AE-SION 真空断路器
概述
3AE-SION真空断路器是西门子结合三十多年的真空产品设计和运行经验并针对电力市场开发和生产的的一代产品。
融合了德国的科技，代表了的发展方向。
· 紧凑型设计适用于7.2-24kV 的任何关柜，电气参数zui大40kA、4000A。
· 模块化设计使安装简单化，接线灵活化，可选的相距及极距满足各种特殊需要。
· 机电寿命可达到30,000 次，在正常工况下，10,000 次操作次数内免维护。
· 革新的绝缘设计和新材料的应用提高了绝缘强度，断路器采用了大爬距绝缘设计，配用开发的大爬距真空灭弧室，
更适合电力系统的技术标准和全绝缘运行工况的要求。
· 完善迅捷的并能提供专家级的解决方案。
固定式
抽出式，带触头，触臂
高质量的3AE-SION 真空断路器
西门子3AE-SION 真空断路器
3
3AE-SION 真空断路器的选型指南
选型指南和技术参数
3AE-SION
分闸时间
分闸线圈（Y1） <65ms
二级脱扣器（Y2,Y4,Y7） <50ms
开断时间<80ms
无电流时间300ms
合闸时间≤ 75ms
合分闸不同期性≤ 2ms
弹簧储能时间（M1） ≤ 15s
机械寿命30,000 次
1
2
3
4
6
7
8
4
5
6
10
11
12
16
17
18
58
1
800A
1250A
1600A
2000A
2500A
3150A
4000A
25kA
31.5kA
40kA
150/205mm
150/275mm
150/310mm
210/205mm
210/275mm
210/310mm
275/310mm
12kV
额定电流
额定断电流
相距/ 极距
额定电压
3AE1 10 4 1
3AE-SION真空断路器符合IEC62 271-100，IEC62271-1，IEC60 265-1 和UL94，而且还满足标准GB 1984 和DL403
（绝缘部分）
技术参数
如需要24kV 真空断路器，请与西门子公司
使用环境条件
1.周围空气温度：上限+40°C，下限-15°C；
2.相对湿度：日平均不大于95%，月平均不大于90%；
3.海拔高度：不超过1000m；
4.地震烈度不超过8 度；
5.无火灾，爆炸危险，严重污秽，化学腐蚀及剧烈振动的场合。
当使用环境超出上述范围时，用户可与西门子协商确定允许范围及技术措施。
4
西门子3AE-SION 真空断路器
供货范围
额定额定短路额定短路额定短路额定额定工频额定雷电相距/ 极距
型号电压关合电流断电流持续时间电流耐受电压冲击耐受（mm）/（mm）
（kV） （kA） （kA） （s） （A） （kV） 电压（kV）
3AE1104-1 150/205
3AE1114-1 630/800 150/275
3AE1164-1 210/205
3AE1174-1 210/275
3AE1104-2 150/205
3AE1114-2 63 25 1250 150/275
3AE1164-2 210/205
3AE1174-2 210/275
3AE1184-3 1600 210/310
3AE1584-3 275/310
3AE1584-4 2000 275/310
3AE1584-6 2500 275/310
3AE1105-1 150/205
3AE1115-1 800 150/275
3AE1165-1 210/205
3AE1175-1 210/275
3AE1105-2 12 4 42 75 150/205
3AE1115-2 1250 150/275
3AE1165-2 80 31.5 210/205
3AE1175-2 210/275
3AE1185-3 1600 210/310
3AE1585-3 275/310
3AE1585-4 2000 275/310
3AE1585-6 2500 275/310
3AE1585-7 3150 275/310
3AE1585-8 40001） 275/310
3AE1186-2 1250 210/310
3AE1586-2 275/310
3AE1186-3 1600 210/310
3AE1586-3 110 40 275/310
3AE1586-4 2000 275/310
3AE1586-6 2500 275/310
3AE1586-7 3150 275/310
3AE1586-8 40001） 275/310
1） OEM 关柜强迫风冷
3AE-SION !"
5
!"#

3AE1175-2（12kV/31.5kA/1250A）
210mm !275mm
3AE1586-7（12kV/40kA/3150A）
275mm !310mm
!"#$% !"#$%
6
3AE-SION !"
!"#

!"#$% !"#$%
12kV P A C D E G I J K M W H
1600A 210mm 650 618 640 652 279.5 642 170 / 55 94
1600A 850 812 836 852 378 844 200 200 55 94
≤31.5kA 2000A 275mm 850 812 836 852 378 844 200 200 109 148
2500A 850 812 836 852 378 844 200 200 109 148 694
3150A 850 812 836 852 378 844 200 200 109 148 735
4000A 850 812 836 852 378 844 200 200 109 148
1250A 650 618 640 652 279.5 642 170 / 55 94
694
1600A
210mm
650 618 640 652 279.5 642 170 / 79 118
1250A 850 812 836 852 378 844 200 200 55 94
40kA 1600A 850 812 836 852 378 844 200 200 79 118
2000A 275mm 850 812 836 852 378 844 200 200 79 118
2500A 850 812 836 852 378 844 200 200 109 148
3150A 850 812 836 852 378 844 200 200 109 148 735
4000A 850 812 836 852 378 844 200 200 109 148
W
12KV P A C D E G L I J M W
150mm
500 466 490 502 203.5 205 492 102 35 75
31.5KA 1250A
500 466 490 502 203.5 275 492 102 35 75
210mm
650 616 640 652 279 205 642 170 35 75
650 616 640 652 279 275 642 170 49* 89
* !"#35 !"#$%&'
* !"#49 , !"#$% &'（）*+,176mm
西门子3AE-SION 真空断路器
7
二次接线原理图
固定式（58 芯）
如有进一步要求，请与西门子。
K1 防跳继电器
M1 电动操作机构
S1 辅助关
S12 位置关（电气联用）
S21、S22 位置关
（储能后切断马达回路）
S3 位置关
合闸弹簧储能位置关
S41、S42 位置关
（合闸弹簧储能信号）
S6 位置关（脱扣信号）
X0 58 针插头
Y1 分闸线圈
Y2 第二分闸线圈
Y4 过流脱扣器
Y7 欠电压脱扣器
Y9 合闸线圈
F1 合闸闭电磁铁
S5 位置关
（合闸闭电磁铁用）
R1 电阻
8
西门子3AE-SION 真空断路器
抽出式（58 芯）
二次接线原理图
如有进一步要求，请与西门子。
K1 防跳继电器
M1 电动操作机构
S1 辅助关
S12 位置关（电气联锁用）
S21、S22 位置关
（储能后切断马达回路）
S3 位置关
（合闸弹簧储能位置关）
S41、S42 位置关
（合闸弹簧储能信号）
S6 位置关（脱扣信号）
X0 58 针插头
Y1 分闸线圈
Y2 第二分闸线圈
Y4 过流脱扣器
Y7 欠压脱扣器
Y9 合闸线圈
-X01 工作位置
-X02 试验位置
F1 合闸闭电磁铁
S5 位置关
（合闸闭电磁铁用）
R1 电阻
西门子3AE-SION 真空断路器
9
断路器配置详细说明
机械参数
配置表
基本配置电动操动机构（M1） ·
合闸线圈3AY1510（Y9） ·
分闸线圈3AY1510（Y1） ·
合闸弹簧储能信号关（S41，S42） ·
合闸弹簧位置信号关（S21，S22） ·
合闸弹簧位置信号关（S3） ·
操作计数器·
机械联·
二次接线终端（58 芯插头插座） ·
辅助关12 常+12 常闭·
S12 电气联·
·：带有
如有特殊要求请在订货时指出
合闸线圈（Y9）3AY1510（含压敏电阻模块＊）
合闸线圈通电动作使合闸弹簧释放能量，这就是电气合闸。交直流操作均可选用。
操作电压可在额定电压-20% 至+10%（DC）或-15% 至+10%（AC）的范围内波动。
功率消耗：180/200W（220V/110V）。
分闸线圈（Y1）3AY1510（含压敏电阻模块＊）
分闸线圈是断路器的基本部件，它可以直接用线圈的铁芯“打开”扣机构，使断路器分闸。操作电压可在额定电压-35% 至
+20%（DC）或-15% 至+20%（AC）的范围内波动。
功率消耗：180/200W（220V/110V）。
第二分闸线圈（Y2）3AX1101（可选）
当需用不止一个分闸线圈，则安装3AX1101 第二分闸线圈，使用该分闸线圈时，电气分闸指令传递给线圈铁芯，然后打开线
圈储能元件的扣系统，将断路器分闸。
功率消耗：约70W/50VA。
分合闸线圈
带储能机构的电动（M1）操动机构（含压敏电阻模块＊）
断路器的储能机构可通过电动来实现，包括合闸线圈以替代手动操动机构。在通电及合闸弹簧能量释放状态下，电动机自动启
动储能并在储能结束后切断电源。消耗功率约为 165W。
在弹簧储能的部分时间中电动机处于过负荷状态。
为了保护电动机，我们推荐使用具有G 特性的低压。操作电压可在额定电压-15% 至+10% 的范围内波动。
断路器亦可通过手动方式储能，用手柄对断路器的合闸弹簧储能直到“弹簧已储能”出现并且听到一声清脆的响声，这表明合
闸棘爪已被定，此时可通过手动或电动使断路器合闸。合闸后，可重新对合闸弹簧手动储能。
10
西门子3AE-SION 真空断路器
过流脱扣器（Y4）3AX1102（可选）
过流脱扣器由一套储能机构，解机构及电磁系统构成。当脱扣电流超过脱扣器额定脱扣电流的90% 时，储能机构的解装置
脱扣，断路器实现分闸。除了电流互感器之外，这种脱扣器需还配用一个耦合变压器。
当脱扣电流为90% 额定脱扣电流时，且脱扣器带有分闸铁芯时，功率消耗为约10VA。
欠电压脱扣器（Y7）3AX1103（可选）
欠电压脱扣器由一套储能机构，解机构以及电磁系统构成。当断路器处于闭合状态时，该电磁系统与电源相连接。当电源电
压降低至某一数值时，解机构释放，通过弹簧储能机构将断路器分断。
欠电压脱扣器还可以安装在电压互感器上，当工作电压降到允许值以下时，断路器自动脱扣。
功耗约20W。
辅助（S1）
本产品提供12 常12 常闭的辅助。
绝缘等级：C 极符合德国标准 DINVDE0110 负载电流：10A
额定关合电流：50A 断容量：参照下表
断路器配置详细说明
断容量 [A]
电压
阻型负荷感性负荷
至AC 230V 10 10
DC 110V 5 4
DC 220V 2.5 2
断路器脱扣信号（S6）
当电气分闸时，位置S6 会短时闭合，这可以作为保护系统的电动跳闸信号。
当就地操作时，位置S6 不会闭合。
机械/ 电气联
3AE 断路器的储能机构可装配一机械/ 电气联装置用于断路器手车在某一位置的联。
用户需通过一传感部件，此部件应能判别断路器的合分状态；断路器处于分闸状态时，能对断路器进行机械或电气合闸。
此传感部件的设计应满足：断路器处于合闸状态时，禁止对隔离开关，断路器可移开部分或断路器手车实行操作。
二次接线
控制引线直接通过电气连接至各电气单元，并引至插头/ 插座。
如用户自行在进行二次线更换工作时，我们建议用户参阅随断路器一起提供的二次原理图。（详细资料请与西门子公司）
＊压敏电阻模块（V1-V3）
切断直流感性负荷可能会产生危害控制线路中电子元件的操作过电压。为防止这一危害，断路器机械和控制部分中的感性元件
（电动机，合闸线圈，分闸线圈以及辅助接触器）可以接有压敏电阻（直流操作时）。压敏电阻模块可用于直流60V 到220V。
它可以把过电压限制在500V 左右。
西门子3AE-SION 真空断路器
11
订货参数
备注：1、每5 台真空断路器免费赠送壹套操作手柄及壹本操作手册，若有其他特殊要求请在订货时详细说明。
２、订货时请确认断路器外形尺寸图和二次原理接线图。
订货单位： 项目名称：
型号规格： 订货数量：
一次参数：
额定电压： 12kV
额定电流: □ 800A □ 1250A □ 1600A □ 2000A □ 2500A □ 3150A □ 4000A＊
额定短路断电流: □ 25kA □ 31.5kA □ 40kA
相距： □ 150mm □ 210mm □ 275mm
极距： □ 205mm □ 275mm □ 310mm
＊ OEM 关柜强迫风冷
二次配置及参数：
储能电机电源： □ 直流 __________V □ 交流 __________V
合闸线圈： □ 直流 __________V □ 交流 __________V
分闸线圈： □ 直流 __________V □ 交流 __________V
辅助关： 12 常+12 常闭
二次连接终端： □ 58 芯航空插头□ 其他 __________
可选配置：
第二分闸线圈： □ 直流 __________V □ 交流 __________V
过流脱扣器： □ 1A
欠电压脱扣器： □ 直流 __________V □ 交流 __________V
S6 断路器脱扣信号： □
F1 合闸闭电磁铁： □
操作手柄： □ 断路器储能手柄 ______ 把□ 手车操作手柄 ______ 把
二次原理接线图：
□ 固定式，标准接线图：941-05460
□ 手车式，标准接线图：941-05454
□ 其他 _____________
其他特殊要求：
您的：
姓名： 公司名称：
部门： 地址：
：