德国BD OEM压力变送器安全须知及安装

安全须知及安装

警告! 必须在无加压和无供电的情况下进行设备的安装。

警告!设备必须由阅读并理解本操作手册的专业技术人员进行安装。

氧气应用

危险!设备处于氧气应用时，使用不当会引起爆炸事故。为确保安全，必须遵守以下几点：

- 针对氧气应用，请确定订购的的产品以及收到的产品是适合有氧应用的型号。您可以通过检查产品上的铭牌进行确认。如果您订购型号的选型码包含定制型号 007，那么该产品就适合氧气应用。

- 设备在发货时会用塑料袋包装好以避免被污染，请注意指示标签"Device for oxygen, unpack only di-rectly before assembling" （氧气应用设备，只有在装配前才能打开包装）。另外，在拆装设备时避免与皮肤有任何接触以防止设备上留下油脂残留物。

- 在安装设备的过程中，一定要满足相关的防爆规定。一定要注意检验该型号（氧气应用）的设备是否要求必须提供 ATEX 认证。 (交货的标准设备无ATEX 认证) 

- 注意确认整套测量设备系统的设计必须符合 BAM 标准 (DIN 19247)。

- 对于额定量程超过 25bar 的氧气应用设备，建议选择无密封圈的型号。

- 变送器带 70 EPDM 281 O 形密封圈:测量极限值为15 bar/60°C 和 10 bar/60-90°C。

- 变送器带 FKM Vi 567 O 形密封圈：测量极限值为15bar/60° C。

! 该设备为电子精密测量设备，无论是否带包装都要小心处理。

! 不能在设备上做任何的修改或变更。

! 要轻拿轻放，不能随意抛扔。

! 为避免膜片的损坏，请在开始启用该设备前再拆开包装和

保护帽。请保存好产品发货时配的保护帽。

! 设备被拆下后请马上为压力接口戴上保护帽。

! 处理没有保护措施的隔膜时请格外的小心，因为没有保护

措施的隔膜非常敏感很容易被损坏。

! 安装该设备时请不要使用蛮力。

! 对于安装在户外或潮湿环境中的设备，请用户一定注意以下几点：

- 为避免水汽进入插头，应该在安装好设备好后立刻连接电气接头。否则必须采用合适的保护帽阻止水汽进入设备内部。（产品样本中的防护等级是指电气连接完整后所达到的）

- 选择一个冷凝水不会蓄积的位置进行安装。应该避免液体停留在电气连接的密封处。

- 如果使用带电缆压盖或电缆出口的设备时，应该注意使线缆向下引出。如果必须向上引出，也使线缆在引出时首先有一个向下的弧度，保证液体能够顺线缆流向远离出线位置。

- 设备应该避免被太阳直射。太阳直射会导致设备工作温度超出允许的大极限值，造成影响功能甚至损坏设备的后果。设备内部压力增大，则可能会产生暂时的测量误差。

! 对于带表压参照孔的压力测量设备（电气连接旁的小孔），安装时要注意避免污物和潮湿水汽堵塞表压参照孔。否则将无法获得测量值，甚至可能导致设备的损坏。

一定要注意压力接口安装时避免受到应力而变形，压力接口的微小变形可能会引起测量值的偏移或设备损伤。这种现象特别容易出现在压力量程较小或选择塑料材质的压力接口。

在液压系统，应该注意使设备的压力接口向上安装（便于气体排放）。

当设备被用在蒸汽管道上时请使用冷却管。如果设备被安装在室外会遇到雷击或过压等危险的损坏，我们建议用户在配电箱或电源与设备之间进行防雷击和过压保护。

如果设备安装时压力接口为向上或侧向时，需确保没有液体在设备壳体流动，否则湿气和污垢会堵塞电气连接附近的大气口，甚至引发设备故障。必须保证电气连接的螺纹连接边缘无灰尘和污垢残留。

OEM压力变送器安装步骤

- 从包装盒里小心的取出该压力测量设备。

- 然后按照以下步骤进行安装

压力接口为 DIN 3852 标准连接的安装步骤。

- 检查确保 O 形密封圈的大小适合密封槽的大小，O 形密封圈完整无损。

- 确保与测压设备对接的密封面光洁平整。（Rz3.2）

- 用手把设备旋入对应的安装孔。

- 如果设备配有紧固螺环而非螺母，则用正常力度手动拧紧即可。

- 如果设备配有紧固螺母，则需要用开放式扳手拧紧。 (不锈钢接口： G1/4"：约 5 Nm；G1/2"：约 10 Nm；G3/4"：约 15 Nm； G1"：约 20 Nm；G1 1/2"： 约25 Nm； 塑料接口： 大 3 Nm)。

- 不得超过规定的拧紧扭矩！

压力接口为 EN 837 标准连接的安装步骤

- 根据测量的介质和输入压力的大小选用适合的密封垫片（例如：铜制垫片）。

- 确保与测压设备对接的密封面光洁平整。.（Rz6.3）

- 用手把设备旋入对应的安装孔。

- 用开放式扳手拧紧 (G1/4"：约 20 Nm； G1/2"：约 50Nm)。

- 不得超过规定的拧紧扭矩！

压力接口为 NPT 连接的安装步骤

- 根据测量的介质和输入压力的大小选用适合的密封配件(例如：聚四氟乙烯密封带 PTFE)。

- 用手把设备旋入对应的安装孔。

- 用开放式扳手收紧 (1/4" NPT：约 30 Nm； 1/2" NPT：约 70 Nm)。

- 不得超过规定的拧紧扭矩！

压力接口为 flare 连接的安装步骤

- 在管孔末端加工出合适角度，并清除边缘毛刺。

- 按需求进行端面密封。拧紧设备 max 10Nm。

 压力接口为内螺纹 M20x1.5 和 9/16" UNF 连接 的安装步骤(仅对 DMP 334)

- 按照要求将测压设备拧入 DMP 334 的内螺纹螺孔中，并用恰当的方式收紧该连接扭矩约 160Nm。

危险!高压管道与压力接口之间的密封是金属对金属的密封。在高压连接中不允许其它的密封装置。 错误的安装方式可能会引起严重后果。

压力接口为乳制品管连接的安装步骤

- 检查确保 O 形圈的大小适合密封槽的大小。

- 把乳制品管置于对应连接的中心。

- 把卡环旋入对应的接口螺纹。

- 然后用钩形扳手拧紧。

压力接口为卡箍或 Varivent®连接的安装步骤

- 根据测量的介质和输入压力的大小选用适合的密封配件。

- 把密封件放入对应连接的安装部位。

- 把卡箍连接或 Varivent®连接置于带密封装置的中心位置。

- 然后按照供应商的操作指南选用配套的卡箍（例如半环卡箍或收拉环卡箍）加固连接。

 压力接口为法兰连接的安装步骤

- 根据测量的介质和输入压力的大小选用适合的密封配件（例如 垫片）。

- 将密封件置于设备法兰和对接法兰之间。

- 通过 4-8 组螺栓（根据法兰的型号）把设备安装在对应的法兰连接上。