【导读】近日，在“2018第十二届中国科学仪器发展年会(ACCSI 2018)上，安捷伦科技公司凭借业界的技术和产品，又一次荣膺“2017科学仪器新产品”殊荣，同时蝉联“2017年度国外厂商”*名。

　　2018年4月20日，北京——近日，在常州召开的“2018第十二届中国科学仪器发展年会(ACCSI 2018)，下称‘年会’”上，安捷伦科技公司(纽约证交所：A)凭借业界的技术和产品，又一次荣膺“2017科学仪器新产品”殊荣，获奖产品分别为Agilent Ultivo三重四极杆液质联用系统与Agilent 1290 Infinity II制备型液相色谱，同时蝉联“2017年度国外厂商”*名。

　　本届年会上，Agilent Ultivo三重四极杆液质联用系统凭借小巧的体积和的分析表现荣获“2017科学仪器新产品”奖项。根据安捷伦此前发布的《了解实验室市场面临的主要挑战和痛点》报告，中国有22%的实验室运营人员表示实验室空间成为影响运营的巨大挑战之一，在该背景下，Ultivo的出现有效解决这一疑难。Ultivo的体积较上一代仪器缩小70%，具有*的耐用性、超长的运行时间以及超简便的系统维护，其有的放矢的创新显著帮助用户获得更的业务成果。

Agilent Ultivo三重四极杆液质联用系统

　　全新Agilent 1290 Infinity II制备型液相色谱以其*的纯化效率和仪器效率同样荣获该奖。该系统专为需要提高日常通量的纯化实验室而设计，具有自动进样和馏分收集功能，可平稳控制液相色谱阀，并能灵活操作zui多4根分析型色谱柱和6根制备型色谱柱，从而提高用户的实验室分析效率。

　　安捷伦副总裁兼实验室解决方案大中华区总陈亮表示：“我们很荣幸第十一年参加年会并获得殊荣。在当今的数据时代，安捷伦依托*的软件方案，帮助用户建立数据自信;结合安捷伦创新的硬件设备，我们正在全面帮助用户提升实验室整体效率，与用户一道推动行业发展。”

　　自2008年参加年会，安捷伦创新的产品就在历届年会上不断荣膺行业奖项，到今年已累计获得30项。除了不断更新的硬件设备，安捷伦还借助本届年会这一平台展示了全面的OpenLab企业内容管理系统(ECM)，该系统确保数据完整性并在保证实验室工作流程的前提下有效管理数据，从而确保数据完整、真实、可靠，符合法规要求。在未来，安捷伦将继续洞察用户所需，前瞻行业机遇，不断拓展与用户的合作纵深，一齐打造人们生活的美好未来。

附表：

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是生命科学、诊断和应用化学市场领域的，拥有50多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户挑战性的难题提供更可靠的答案。在2017财年，安捷伦营业收入为44.7亿美元，员工数约为14,200人。