上海举办论坛推动转化医学产业化进程

    旨在推动中国转化医学产业化进程的首届“上海张江转化医学产业化高峰论坛”14日在沪揭幕。

　　转化医学是当今世界生物医药领域的创新模式，其核心在于通过机制设计，将基因组学、蛋白质组学和代谢组学等领域大量的基础研究成果快速应用于临床，有效提高诊疗水平。

　　论坛围绕“创新技术与新药研发的产业化平台”，“生物信息学的模式、方法与流程”，“伴随诊断与个体化医学”等三大主题展开讨论。来自国内外的生物医药领域*科学家、生物医药产业界、高科技园区负责人、投资及法律界专业人士共300余人参加了本次论坛。

　　在为期2天的论坛期间，有包括2010年Lasker奖获得者、美国基因泰克公司（Genentech）科学家Napoleone Ferrara博士，TKI类药物的、以色列耶路撒冷希伯来大学生物化学系Alexander Levitzki教授，肿瘤免疫治疗领域的、美国国家癌症研究中心免疫治疗中心主任Giorgio Trinchieri教授等10多位中外*的生物医学专家、学者分享相关研究领域的转化医学成果、的技术及潜力的发展方向，并就肿瘤的个体化预防、诊断、治疗方案的创新模式提出建设性的意见。  

　　为使科研成果尽快地进入新品开发、临床应用阶段，论坛组委会特安排两场圆桌会议，由多名拥有成熟项目的国内外知识产权持有者与投资界、产业界们进行开放性的项目介绍与投资合作洽谈。

　　据论坛披露的统计数字，中国每年取得约5万项重大科技成果，而平均转化率仅为20%，医药科技成果转化率不足8%。上海张江转化医学研发中心总楼敬伟博士就此呼吁，必须通过不断学习国外转化医学的成功经验，加强科研院所、医院、企业之间的密切合作，利用转化医学研发中心的平台优势，提高医学基础研究成果的转化率，推动中国在医药创新领域达到先进水平。（

    首届“上海张江转化医学产业化高峰论坛”今天在沪召开。数十位中外专家、学者在论坛上分享了相关研究的转化医学成果、技术及潜力的发展方向，并就如何借助转化医学迅速发展的历史机遇，放大张江的创新能力，使其真正成为*的“药谷”，实现其“二次创业”，提出了真知灼见。　　

　　专家指出，转化医学是生物医药领域的创新模式，已成为目前生物医药领域zui大的热点，同时也是巨大的挑战。转化医学的核心在于通过机制设计，解决将基因组学、蛋白质组学和代谢组学等领域大量的基础研究成果快速应用于临床，真正提高患者诊疗水平，并使社会大众受益。

　　随着社会各界对转化医学的了解逐步加深，如何成功走好转化之路成为关注的焦点。上海张江转化医学研发中心总楼敬伟表示，转化医学不是医学的一个分支，而是一种模式，着眼点不在研究，而在产业化，张江在这个领域具有雄厚的积累，无疑应该发挥更为重要的作用。

　　据统计，我国每年取得约5万项重大科技成果，而平均转化率仅为20%，医药科技成果转化率不足8%。楼敬伟呼吁，必须通过不断学习国外转化医学的成功经验，加强科研院所、医院、企业的密切合作，提高医学基础研究成果的转化率，推动我国在医药创新领域达到先进水平。

　　不少与会专家也呼吁，行业应共同关注转化医学的产业化，使转化医学褪去现今的“虚火”，本着“创新、集成、共享”的理念，推动转化医学成果的产业化体系建设，使得医学基础研究成果“更多、更好、更快”地应用于临床。